Philips 2021 service manual

Page 1

STRICTEMENT CONFIDENTIEL

DESTINFL UNIQUEMENT AU SERVICE
PHILIPS PAR lES COMMERCANTS
O

COPYRIGHT I932

llflilll'lll III% I. III I!

1 JUILLET 1932

DOCUMENTATION DE SERVICE

I i

.\ ¢ F
O _ I 19
6:} 9 ~ 1 "u! j?

Fig. 1

LISTE DACCESSOIRES

'1'! iiflllh": '

Nos. 4 NO< p :
chérc dc Code nx
x lindui: ................ .. 2554197
1 ilame restart an :cicr 25542.78
3 pain: bnbine ....... 25.565 98
4 5min élfier .. . 25.0mm
5 fig: du cane 25514341
a :mm d: slrragc pa:
7 .barrnt: magnétiquc livrb
8 ibarre 171::
9 gépanouisscment polairc . K
10, 12 ,pctix buulun ............ 07.558400
11.13 anncau dc distance ..... 25430.07

Saving [2 FL
lmprimé a Holland:

MOTEUR
TYPE 2304

HAUT-PARLEUR
TYPE 2021

MOTEUR TYPE 2304

CONSTRUCTION.

4 Ban-cuts magnétiqucs (7) 50m: scrrées :3 2 barres
en fcr doux (8), qui 21 lcur tour supporten: c'nlcunc
2 picccs pnlaircs (9). Callas-Ci sont formées de tell:
{won qua linduic (1)55 crouve 3| chacunc 6:5 txrré-
mités cntre un pélc nord :1: un p61: sud.

11 :st fixé aux deux extrémicés Par un rcssort a
lame: (2). Les vibrations dc Iinduu, qui s: produi-
sent quand un couranr, alternatif passe dans la bo-
bine (3), son: transmisex in un céne 34 Paid: dc
létrier (4) :: dc In fig: (5).

Page 2

REPARATION DU MOTEUR.
La tige.

Cettc tige est soudee dans létriet, il est nécessaire
de 1: déssouder pour 1:1 templacer.

Létrier ct linduit.

Un étrier déformé pent Etre établi dans sa ptoprc
position dans la plupart des cas.

Pour 1e remplaccment de létrier ou de linduir,
dévisscr la: 2 boulom (10). Ptendre soin au reman-
tage que les anneaux d: distance (11) restent dans
leut position, cest :L dire avec le céte concave vers
le ressortlé lamesi

Ressort a lames en acier.

Ces rasorts sont fixés aux pieces d: serrage (6) A
lnide dc boulons hexagonnls (12) anti-e des anneaux
de dlStnnCfl (13) ct peuvent étre échangés facile-
ment aprés démontage cle l'étrier.

La bobinc.

La bobine est fixée entre les pieces polaires a laidc
dun morccau d: presspahn ct est en outte collée.
Elle peut étre échangee uprés démontage dc létriet
at d: linduit ct déssoudage dcs Connexions, Prendre
soin au montage ue lindui: ne touchc pas lc cété
interieur do In bo ine. La. bobinc est fixéc é laidc
d'une petite calls de bois ou de ptessPahn et de plus
collée. Pour le collage de la. boblne utiliser de
12 cell: nitrocellulose (cellulol'd dissous dans des
parties égales daceton e: dacétate d'amyle).

Ccntrage dc Ilnduit.

5i 1: remontage du moteur est traité soigneuse-
mtnt, linduit reprendm en généml'sa prop re. place
clans lentrefet aprés In répnration, den a dire
0.} mm e'loigné de chncune des pieces polaires.
Sil est néccssaire de le centret it nouveau, on procé-
déra comme suit: Devisser de quelques tours les
deux boulons, qui fixent les piéces de serrage (6),
placer un gabnrit de ccntrage de 0.3 mm (peut étre
livré pat Philips) dams l'entrefer inférieur e1: scrrer
Iinduit fortement sur le gabatit. Les ressotts tire-
ront les piéces de serrage a leur place exacte, visser
ensuite ces demiéres. Quelqucs petits coups dun
marteau en cuivre pcuvent encore finit la misc en
place des piéces dc scrragc aprcs quoi les boulons
peuvent Etrc définitivemcnt serrés.

Les nimnnts et les pieces polaircs.

Ces accessoircs ne peuvent pas étre éthangés et en
cas dendommagement le moteur entier doit Etta
remplacé. Les bartettes ont été magnétisées aprés
le montage du motcur ct psi-dent um: grands pat-tic
de leur magnétisme pendant le demontage. Cest
pourquoi les deux boulons qui attachent lcs
aimants ne doivent étre dévissés qunu cas ou le
moceur est setré entrc deux étriets dc suspension.
Prcndrc bicn soin quc les ban-cues almantécs tes-
tent é leu: place; leur déplacement fait perdre défi-
nitivemcnt une partie dc leur magnétisme.

Ne détachcz itimais lus dc dcux boulons 5 la fois;
sinon les pieces oaircs son: attirees l'une vcrs
lnutre e: il est dif icile dc régler n nouveau lespace
entrc ces piéces (2.5 mm) sans outillnge special. En
outre il nest jamais indispensable de dévisser les
deux boulons supérieurs,