Peavey CS 800 Operating Manual

Page 1

OPERATING GUIDE

CS 800

Stereo Power Amplifier

741/

Page 2

A Intended to alert the user to the presence 01' uninsulated dangerous voltage" within the products enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instruc-
tions in the literature accompanying the product.
CAUTION Risks of electrical shock - DO NOT OPEN
CAUTION To reduce the risk of electric shock. do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer
Servicing to qualified service personnel.
WARNING To prevent electrical shock or fire hazard. do not expose this appliance to rain or moisture. Before
using this appliance. read the operating guide for further warnings.

sobre la operacion y manteniiniento en la literatura que viene con el producto.
Este simbolo tienc cl proposito de alerlar al usuario de la prescncia de "(voltajc) peligroso" quc no
tienc aislaniicnto dentro de la caja dcl producto que puede tcner una magnitud sul'iciente como
para constituir riesgo de corrientazo.
PRECAUCION Riesgo dc corrientazo - No abra,
PRECAUCION Para disminuir el riesgo de corricntazo, no abra la eubierta. No hay piezas adenlro quc cl usuario
pueda reparar. Deje todo mantenimiento a los tccnicos calilicadOs.
ADVERTENCIA Para cvitar corrientazos o pcligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o hunicdad cste aparato.
Antes dc usar cstc aparato, lea mas advertcncias en la gufa dc operacion.

A Este simbolo liene cl proposito de alertar a1 usuario de la presencia dc instrucciones importantcs

sur lutilisation e1 lentretien (service) de lappareil dans la litterature aceompagnant Ie produit.

Cc symbole est utilise pour indiqucr it l'utilisateur la presence 2: linterieur de ce produit de tension non-

isolee dangereuse pouvant étre dintensite sulfisante pour constituer un risque de choc electrique.
ATTENTION Risques de choc éleetrique - NE PAS OUVRIR!
ATTENTION Afin de re'duire lc risque dc choc electrique. ne pas enlever le cnuvcrclc. [I nc sc trouve a I'intérieur
aucunc piccc pouvant étre reparéc par lutilisateur. Contier lentretien a un personnel qualifie.
AVERTISSEMENT Afin dc prevenir les risques de décharge élcctrique ou de leu. ncxposcz pas cet appareil
a la pluic ou it lhumidite'. Avant dutiliser cet appareil. lisez les avertissements supplémentaires situes dans [0
guide d'utilisation.

A Cc symbole est utilise pour indiquer a Iutilisateur quil ou quclle trouvera dimportantes instructions

A Dieses Symbol soil den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bcdicnungsanleitung aulmerksam
machen. die Handhabung und Wanung des Produkts betrell'en.
Dicses Symbol soll den Anwender vor unisoliertcn getéihrlichen Spannungcn innerhalb des Gehéiuscs
warnen. die von Ausreichender Starke sind. um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.
VORSICHT Risiko 7 Elektrischcr Schlag! Niehl offnen!
VORSICHT Um das Risiko cincs elektrischen Sehlages zu vermeiden. nicht die Abdeckung enfcrncn. Es befinden
sich keine Tcilc darin. die vom Anwendcr repariert werden konntcn. Reparauiren nur von qualifiziertcm Fachpen
sonal durchfiihren lassen.
ACHTUNG Urn einen elektrischen Schlag odcr Feuergelahr zu vcrmciden. sollte dicses Gerét nicht dem Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt wcrden. Vor lnhetriebnahmc unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.