Panasonic sb w 500 owners manual

Page 2

Attaching speaker
feet

High volume from the speakers may cause them to move on some
floors. In such cases, attach the accessory speaker feet as shown
in the illustration below. (T o prevent damage to the speakers, lay
them on top of a soft cloth before attaching the speaker feet.)

Fixation des pieds

Le traitement de signaux intenses a haut volume peut entrainer des
vibrations susceptibles de faire deplacer lee enceintes sur certains
parquets. Le cas echéant. fixer Ies pieds fournis de la maniere
illustrée ci-dessous. (Alin de prévenir tout dommage aux enceintes.
les coucher sur une piece de tissus deuce avant dy fixer les pieds.)

Speaker feet (included)
Pieds de l'enceintei(loumis)

Remove the backing paper.
Enlever le papier protecteur.

Positioning the
speaker

a Do not place any obiect on top of this unit.
0 Be sure to lay the subwoofer on its longer side as shown in the
picture.

The diagram below shows the basic positioning of each speaker.

This speaker system is designed so as to be able to be used in
close proximity to the TV, but irregular coloring may result due to
how the system is placed. If such distortion occurs, turn bit the TV
for between 15 and 30 minutes. The demegnetizing function of the
TV will eliminate the distortion. If the irregular coloring is still visible,
move the speaker further away from the TV.

Emplacement des
enceintes

0 Ne rien placer sur la dessus des enceintes.

OS'assurer de coucher l'enceinte sur son cbté long de la maniere
illustree.

Se reporter au diagramme ci-dessous pour le positionnement des
dittérentes enceintes.

Cette enceinte a eté conoue pour en permettre le positionnement pr
5 d'un televiseur. Toutetois, selon son emplacement, il se peut que
l'image soutfre dune cenaine coloration. Dans une telle éventualité,
couper le contact sur la téléviseur pendant 15 a 30 minutes pour
perrnettre a la fonction de demagnetisation du televiseur déliminer
cette distorsion. Si le probleme persiste, éloigner l'enceinte du
televiseur.

Center speaker (not included)
Enceinte pour canal central
(vendue séparément)

Subwooler (SB-WSOO)
Encelnte dextrémes-graves
(SB-W500)

séparément)

.TV (not included)
Televiseur (vendu
separément)

Front speakers (not included)
nceintes avant (vendues-

Surround speakers (not included) _
Enceintes ambiophonlques (vendues séparément)