Onkyo TXSV 9041 Owners Manual

Page 2

e H erzlichen G/IIokwunsch zum Kaui das Tuner-Versfirkeis TX-SV9041 von ONKYO. o Bitte
lesen Sie sich diesa Bedienungsanlairung var dem Anschlieflen und der lnbetriebnahme disses
Gerjts durch. o Wenn Sie sich an die in diessr Anleitung emaihnten fins hallen, warden Sis
schnal/ in der Lage sein, die Qua/flat des TX~SV9041 voll auszukosten. o Bins heben Sis diese

Bedienungsan/situng auf, da Sis sie vie/leicht noch elnmal brauchen.

Aufsiellung und Wanungen.... .................................

INHALT

VorsichtsmaBnahmen .....

Eigenschaflen .................
Vor der Inbetrlebnahme disses Germs.

Beschreibung .........

System-Anechlfiese

Lage und Bezeichnung der Bedlenungselemanleu
Bedlenung ....................................

Gabrauch def Surround-Betriebsan...

Fehlersuchanleitun9... .. .
Technlsche Baton .....

WIedergabe von am TX-SV9041 angeeciilossenon Gemen In einern Inderen Raum.

Aufstellung und Wartungen
*

ACHTUNG
UM FEUER UND STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN. some
DAS GEHAT wsoen REGEN NOCH FEUCHTiGKEIT AUSGE-
SETZT WERDEN.

VORSICHT

UM STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN. WEDEFI DAS GEHAUSE
(NOCH DIE HUCKSEITE) CFFNEN. NIGHTS IM GEHAUSE DAHF
VOM BENUTZER GEWARTET WEHDEN. WENDEN SIE SICH AN
DEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.

Um elnen nbmngefrelen Betrieb sicherzusieilen. die folgenden
Vorslchtsmeflnahmon blue beachten:

1.

2.

Staub und ObermaBige Feuchtigkeit, direkie Sonnenbeslrahlung

sowie flberméBig hohe und niedrige Temperaturen vermeiden.

Daraui achten. daB keine Erschimerungen aui das Gerét fiber-

tragen warden, Diese Anlage daher niemals aui einer Lautspre-

cherbox abstellen.

Das Gerfit immer aui einet stabilen und waagerecmen Unterlage

abslellen.

Aui ausreichende Belflftung achien. Das Gerél daher nicht aui

weiche Unteriagen (Teppich. Klssen usw,) slellen und die Belm-

Iungsschl'nza nichi abdeeken (LB. bei Regaleinbau), da ande

renfaiis die im Germs erzeugle warms nicm abgefflhn warden

kann.

Die Nahe van Heizkérpem und elekmschen German mit Starker

warmeenlwiokiung vermeiden.

Innemeiie diirfen nur von einem qualiiizienen Wanungstechnlke!

eingestelli bzw. gereinigi warden.

Daraui achten. daB dumh die Beiflflungsschlitze keina Gegen-

sténde eindringen und keina Flflssigkeiten aui das Gevéit ver-

schflnet warden.

In den folgenden Fallen die Anlaga van einem qualifizianen War-

Iungstechnikar IIberprmen Iassan:

A. Wenn das Netzkabel Oder der Netzschalter beschadigt ist.

B. Wenn Gegenstands oder Flussigkeiten in das Geral ainge-
drunaen sind.

C. Wenn das Germ fiberméBiger Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

D. Wenn Betriebsstdrungen bzw. anormale Betnebsbedingun-
gen festgestellt warden.

E. Wenn das Gare! iallengelassan bzw. das Gehéuse beschaA
dim wurde.

. NichI in dieser Bedienungsanleitung auigeifihne Wanungsarbei-

Ian dflrfen vom Benutzer nichI selbst ausgefohn wevden. Falls
soiche Wanungsarbeiten enorderlich warden soliten. wenden
Sie sich him an einen qualifizienen Wanungsiechniker.

Das Geréi entspricht den Bestimmungen der EG-Direktive 87/
308IEWG.

Page 4

Vor der Inbetriebnahme dieses Geréts

1.

2.

Mitgeliefenes Zubohér

MW-Rahmenantenne x 1 T-férmige UKW-Antenne x 1

Elnbgen der Batterien In dle Fernbedlenung

©

Hlnwaleo zu den Banerlen

Die Fernbedienung wird durcn zwei Batterien mit Strum versorgt
Vor darn erstsn Elnsatz die beidan Battenen (mitgeliefen) wie in
der Abbitdung gexeigt einlegen,

Die durchschnmnche Lebensdauer der Batterien bemagt eln
Jahr. Dieser Zeitmum kann Ianger oder kflrzer sein, is nach Ver-
wendungshaufigkeit und Umgebungsbedingungen (Temperatur
und Luftfeuchtigkeit).

@-

RI -Fernbedienungskabel x 1

Fernbedienung x 1
Battenen x 2

0 Warm dSe Fernbedienung nicht funktionien. obwohl die Bedie
nungselemante an der Frontpiane des Germs richtig funktionie
ran. sollten die Bauerien ausgetauscht warden, Nur die In der
lulganden Tabelle angegebenen Banerien verwenden.

Typ Spannung Grbfle
AA
ram?" 1 ,5v R6
flenen UM-3

HINWEISE:

1.

2
3.
4

Verbrauchte Banerien niemals im Batterienfach belassen. da
sie auslaufen und das Batterienfach beschédigen kennen.

. Die Batterien unbedingt palafitalsricntig ainlegen.

Kaine (aufladbaren) N|cksl~Kadmium~Banerien verwenden.

. Nichl sine Banerie des vorgesachriebenen Typs (Mangan) und
sine Alkallbanerle zusamman verwenden.

Immer beide Batterien gleichzeitig auswecnseln: nicht eine
ans und eine neue Banana zusammen verwenden.

Gehrauch der Fembedlenung

1V

2.

Die Banenen der Fernbedienung mflssen regelmanig ausge-
wechsell warden

Die Fernbadienung sendet lnirarolstrahlen aus. Signals kennen
untar Umstanden nichl richtig empiangen warden. wenn die
Frontp|ane disses Germs hener Beleuchtung ausgesem isle Um
dies zu vermeiden, Gas Gerfit so aufslellen, dan helles Llchl
nicht direkt auftnfit.

Wenn das Germ in einem Audiorack hinler einer Glastfir aulge-
stem wird. so dart diese Glastflr nichl aus getbnkem Glas besteA
hen oder verzlen sein. da sonst der Signalempfang geslbn oder
verhinden warden kann,

Der Sender der Fernbedienung arbeitet bis zu einarn Abstand von
car 5 rn. Zur Fernbedienung des TX»SV9041 muB das Sandefen-
sier stats auf das Empfangswnster genome! warden.

Wenn diese Fernbedlenung nicht richtig funktioniert. Dberprflfen
Sie zunflchst. ob die Batterien in Ordnung sind. Wenn sich die
Stomng auch durch Einlegen neuer Batterien nicht Ibsen tam.
wenden Sie sich nine an Ihre ONKYO-Kundendienststelle.

Page 19

Fehlersuchanleltung HINWEIS'

- '
Wenn Balrlebssldmngen amnion. Gas Germ zmxéchst mil den Bode
nungselemenlen an der Fromplana bedienen. urn siohenuslellan. daB dis
Problem nicm an dar Fernbedianung (Oder an nachlassender Banenelel-
stung dar Fambadlenung) flegl,

Stbrung Uneche Abhllfe
Kain Strum. 0 New Mom anqaechlessan. o Neukabel anschlieBen.
0 Extreme Swmngen in den Computer- . Des Germ aussehanen und under emsenamm oder
SdIallungen use TX-SVBML den Nelzsledler von der sleekdoes ahzienen und wie-
I Nelzsicnerung dumhqebranm. do: einslecken.
o Wanda" Sie sich an Ihre ONKYO-Kundsmienslslelle.
Strum vomaman. abet kaln Tan. 0 TmMomursdvalter mm 0 Ausschallen.
I Slummsehenung Wen. I Mn 69! Fembedienung ausschanen.
O Schlechla Stedwemndungen. I Verblndungen. Lamsplecnerkabel usw. fiberplfilen.
I Verstmerswulzsmanung alm'vien. O Wenden Sie sich blue an lhra ONKYD-Kundendienst»
Stella.
Brummen. nlederlrequema 51W. 0 Samoan ode! mine Emanmardunu. e AuBersn Laher (Abschinnung) der Eingangwekker
o Waderkeina Eidung do: PhoneElm Uberprmen.
gangs (Planerspielennolor). I Au! names Endung Obsrpmfen.
0 Die Position den W-VWMUW 0 Ole Position def Kabel knrrlgieren. um ernmgerau»
an 69! Rm sfimnn nlcm. sche zu vemn'ndem.
Heulan helm When der Lautsmrka. I Plnlieneplale! und Lautsprecherboxen 519- 0 Ben Absund vagréBern.
hen re who beleammen.
Rauhet odor kmtzender Ton. Unsaubere I Abumnadel dos Plananspialers abge- o Emauem.
then, num. o Reinigen.
I masmadel velschmutzl. 0 Dan Hdhenregler schwamer einstellen.

I Hdhenraglev zu hocn eingesmlll.

MW-Senda kbnnen nicmemptangen warden. 0 D99 vafianmanamenna I51 nlem ange~ 0 Die mngellelene MW-Flanmenamenne an die Mw-
sonlossen. Antennanbuchsen anschlleBen,

Bmmmetausehe be! MW-Empiang (lnsbe- O Smng dutch aln elakzrlsches Germ (2.3. 0 Die MW-Rahmenanlenne an alnem anderan Platz aut-
sondera nacnls bel schwaenen Sendeln). mummomml, stellen.
o Elna MW-AuBananlenna Installleren.

Hochn'equentes Slbmerflusch ode! Summen 0 Shining durch aln Fernsahgerm, 0 Die MW-Rahmanamsnne Mullahs! wail vom Ferns-
bel Fernsehemfiang ans: emtarnl aulslellen.
0 Dan 6979! vom Fernsener enifernen.
Krachen bei MW» and UKW-Emplano. I stéwsusche dutch Ein/Ausschsnen von 0 Ole Antenna mbgllmsl well von Leucmmaflrbhmn em»
Lwcmslofirohren. lemon.
0 Storungen dutch Mozflndungen. O Elna UKW-Auflenanwenne rnbglichsl well von day
SIraBe enfleman.
0 Die Position Oder Ausn'chlung elner Auflenamenna
Andern.
UKW~SIareoenzelgan leudnen. der Klang Isl I Sender let zu mam. e M Horn-we Amanne umstellsn.
launch venom und dla Kananrennung Is! 0 UKw-Weuen women van Bergen oder o Antenna mil beeserer Rlcmwlrkung vamenden und
sailed". hohen Gehfiuden reflemien. On wahlen, we die anungen am geringslen slnd.
UKW-Slgnalslamenangezeluen und Slereoan- e Sender lat zu schwach. I Elna UKW-Auriananlenna lnsxallleran.
zelge blinkan. und eul UKW Irm slam Flau- I UKW-Smweoeendungen haben elwa nur 0 Die Position ode! Ausnchlung vie! AuBenamanne
schen am, die Ham der Ausslmhlungsmichweila von anaem.
Monoundungen,
Beim Bracken einet mm: mm kein o DesGaratwarlangeZellvomNelz uelrannl. . Der Speimennhalt is! gelfiscm. Alla Festsander mus-
Sender angerulen. sen smaut sinqeoeben warden.
Das Mehrladvraum-Fembadienungssystem o Faisal»! Ansohlue, . Den MB nechkonwollieren.
lunkflonien nichl. 0 050 MR OFF-Taste am TXSVSOM ist em I Die MR OFF-Tesla mum. (Die II'R OFF-Anzeige
gem. (Dle I'I'R OFF-Amalgam.) gem ans.)
Die Bediemngeelemenle an der Frontplana o Kama Bamnen in day Fernbedtenung. o Bailerian emlagen.

iunhionleren. dm der Fernbedienung jedocn 0 Ole Banenelelstung Isl zu scnwaah gewor- 0 Die Banerlan ausweehseln.
nlchl. don.

Siehe auch Bedianungsanleilung far Blldplananspieler, Videocassenenveoorder. Fernseh-Monhar und endure vemendele aerate.

Die Rasterschrme. um die die Emphngsfrequenz bel der Senderabstlmrnung zu- bzw. amimmt. wurden schon werkseflig and Gas Frequenzrasler des Besllmmung-
slandes eingestem. Fells Sie dieses Germ in einem Land mil Warn Fraqusnzvaser vamanden. odar slch die Fraquenzan In Ihrem Land neanden haban.
und Sle die Rundhmlmaflonen nlchl genau einslellon konnen. so wenden Sia eich bills an elne ONKYO-Kundendlensmelle.

-17-