Onkyo CP 1057 F Owners Manual

Page 1

mm In Sound ONKYO.

I This apparatus complies with requirements of EEC I Dit apparaat voldoet aan richtlijn 82/499/EEG
directive 82/499/EEC,

I Das Gerét entspricht den Bestimmungen der I Apparatet opfylder kravene i EF direktivet
EG-Richtlinien 82/499/EWGl 82/499/EF,

I Ce! appareil répond aux spécifications de la directive I Questapparecchio 9' state prodotto in confornita
CCE 82/499/CCE. alle direttive CEE 82/499/CEE.

***WARN|NG****

TO REDUCE THE RISK OF FIRE 0R ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN 0R MOISTURE.

P-1057F

Quartz Locked Direct Drive Fully
Automatic Turntable

Vollautomatischer Plattenspieler mit
Direktantrieb und Quarzregelung

Table de lecture entiérement automatique
a entraime,emt direct piloté au quartz

Tocadiscos completament Automético de
Transmisién Directa Cerrado en Cuarzo

Kwartsgekoppelde, Direkt Aangedreven,
Volautomatische Platenspeler

Direktdriven Helautomatisk Skivspelare med Kvartlas

Instruction Manual Manual de Instruccién
Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing
Mode demploi Bruksanvisning

ONKYO.

Page 2

Specifications

Vor der lnbetriebnahme

Type:

Turntable Platter:
Motor:

Speeds:

Wow & Flutter:
Signal-to-Noise Ratio:
Tonearm:

Effective Arm Length:

Overhang:

Offset Angle:

Maximum Tracking
Error:

Suitable Cartridge
Weight:

Tracking Force:

Other Features:

Cartridge:
Type:
Frequency Response:
Recommended Load
Impedance:
Recommended
Tracking Force:
Compliance:
Output Voltage:
Stylus Tip:
Replacement Stylus:
Power Supply:
Dimensions (WxDxH):

Weight:
Accessories:

Optional Recommended Headshell:

Quartz locked direct drive
fully automatic turntable
with auto lead-in and return,
reject, repeat, cue and search
button functions, two-motor
micro-computer design

330 mm (13) aluminum
die-cast

Ouartx locked direct drive
brushless DC motor

33-1/3, 45 rpm

less than 0.023% iWRMS)
better than 80dB (DIN B)
Statically balanced straight type
226 mm (SJ/8")

15 mm (3/5")

21 degrees

+3 degrees, -1 degree

Min. 4, Max. 9 grams

0 - 3.0 grams

Tracking force direct readout
scale

Removable headshell
Anti-skating device

MC type

OC-64MCE (audio-technica AT-U L3)

20 - 40,000 HZ
Min. 10, Max. 400 ohms

1.7 grams

8 x 10'6 cm/dyne

0.5 mV

0.4 x 0.7 mil diamond

DN«64$TE (audio-technica ATN-U L3)
AC 110/120/220/240V, 50/60 Hz

442 x 410 x 160 mm
(17-7/16 x 163/16" x 65/16")
8.8 kg (20 lbs.)

Headshell, counterweight, adapter,

instruction manual

SH-21E

Specifications are subject to change for further product

improvements.

Wir mochten uns bei dieser Gelegenheit dafijr bedanken,
daE Sie sich fur den vollautomatischen Plattenspieler

mit Direktantrieb Onkyo CP-1057F entschieden haben.

Bei diesem Gerat handelt es sich um ein Prézisionsinstru-
ment, das sich durch sorgfaltige Konstruktion und prazise
Fertigung auszeichnet. Um optimales Leistungsvermégen
sicherzustellen, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme
lhres CP-1057F diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch und bewahren Sie sie fur spatere Nachschlagezwecke
sorgfaitig auf.

Aufstellung
Da der CP-1057F prazisionsteile enthalt, ist er sehr
empfindlich gegen Erschfitterungen, Temperaturanderungen,
Feuchtigkeit, Staub und andere Umweltfaktoren. Bei der
Auswahl des Aufstellungsortes sollten daher die
nachfolgenden Punkte beachtet werden, um die
Leistungsfahigkeit dieses Gerates voll nutzen zu kénnen:
O Plattenspieler moglichst entfernt von den Boxen auf
einer stabilen Unterlage aufstellen, um akustische
Ruckkopplung (Heulger'ausche) zu vermeiden. Auch
darauf achten, dell weder die Klarsichthaube noch die
Zarge das AudioARack oder andere Gegenstande beriihren.
0 Die Aufstellfléche sollte absolut waagerecht sein, da auch
die geringste Neigung die Abtastgenauigkeit beeintréchtigt.
I Direkte Sonnenbestrahlung, die Nahe von Heizgeraten und
iibermalSige Luftfeuchtigkeit vermeiden.
Immer die Klarsichthaube schlieBen, wenn der Platten-
spieler nicht verwendet wird.

Pflege und lnstandhaltung

1. Die Abtastnadel regelm'allig mit einem weichen Nadelpinsel
reinigen, um Staubansammlung zu vermeiden.

2. Die Klarsichthaube und das Plattenspielergehause
gelegentlich mit einem weichen und trockenen Tuch
abwischen. Mobelwachs, |nsektenvertilgungsmittel,
Losungen und chemisch behandelte Putzlappen diirfen
nicht verwendet werden, da sonst die Oberfléche
beschadigt werden konnte.

3. Wenn das Gera't versandt wird,.das Gegengewicht und
den Plattenteller abnehmen und den Tonarm an der
Tonarmablage verriegein und mit Klebeband sichern.

Netzspannung

Vor dem AnschluiS an eine Wandsteckdose ist darauf zu
achten, dall der Plattenspieler auf die ortliche Netzspannung
eingestellt ist. Unter dem Plattenteller befindet sich ein

Spannungswahler mit Positionen fiir 110, 120, 220 und 240 Volt.

Gegebenenfalls diesen Spannungswahler auf die ortliche
Netzspannung umschalten. Modell CP-1057F kann
sowohl bei einer Netzfrequenz von 50 Hz als auch bei
60 Hz verwendet werden.

Hinweisz1. Fi.ir manche Lander bestimmte Ausfiihrungen
dieses Modells sind nicht mit Spannungswahlern
ausgestattet und konnen daher nur mit 240
V/50 Hz (oder 220 V/50 Hz bzw. 120 V/SO/GO
Hzi betrieben werden.

2. Einige der Modeile werden ohne Tonabnehmer
geliefert.

3. Bei einigen Modellen befindet sich im Zubehor
auch eine Schablone zur Einstellung der korrekten
Nadelposition beim Anbringen des Tonabnehmers.