Onkyo A 8690 Owners Manual

Page 1

Artistry in Sound

ONKYOH

A-8690

( Integrierter StereorVerstéirker

Bedienungsanleitung

Page 2

I H erzlichen Glfickwunsch zum Kau/ des integlierten Verstérkers A-8690 van ONKYO.

O Bitte less/1 Sie sich diese Bed/enungsan/eitung var dem AnschlieBen und der Inbetriebnahme
dieses Geréts durch. I Wenn Sie sich an die in dieserAn/eitung erwéihnten Tips halten, warden
Sie schne/I in der Lage sein, die Oualitét des A-8690 val/ auszukosten. 0 Bitte heben Sie-
diese Bed/enungsanleitung aul, da Sie sie vie/leicht nach einmal brauchen.

Eigenschaften
Wichtige vorbeugende Maflnahmen
Vorsichtsmaflnahmen
Anschlursdiagramm
Bedienungselemente
Bedienung .................
Betriebsprobleme und deren Behebung.
Technische Datan

INHALT

NMmbNN-d

Eigenschaften
_

o Hohe Ausgangsleistung

Der Av8690 Iiefert 100 Watt saubere, Kontinuierliche Leistung pro Kanai an 8 Ohm mit dem bemevkenswert niedrigen Kiirrfaktor von
nur 0.008%. und steuert auch Bausteine mit niedriger impedanz mfihelos an. Die Spitzenleistung betréigt 2 x 310 Wat! an 2 ohm.

0 Gstrennter linker und rachter Kannal mit Iinearen 18 Bit D/A-Wandlern mit Opto-Drive
Die Opto»Treiberstufe von Onkyo transformiert reine Lichtenergie fiber Forotransistor in Eliktriziti-it. Diesel Stromausgang wird dann
verstérkt und als konstante Stromversorgung verwendet. Dar A-8690 arbeitet mit zwei solchen "Opto-Drive" D/A-wandiern: Je einer
fiir die Signals des linken und rechten kanals. Mit getrennten D/A-Wandlem werden Phasenunterschiede zwischen Stereokanélen eli-

minien, die unkiaren, varschwommenen Sound verursachen kénnen.

0 D/A-Wandler mit automatischer Erkennung und Umschaltung der Sampling-Fraquenz des Eingangssingnals

(32,0/44.1/48,0 KHz).

O Opto-Drive Leistungsverstfirkerschaltung

Der A-8690 setz den von Onkyo exklusiv entwickelten Opto-Drive in der emscheidanden Differentialverstérkerstufe ein, urn ein Mu-
siksignal zu iiefern, das von durch elektromagnetische Interferenz erzeugten Stbrungen véllig frei isti

0 Modulare Konstruktion mit getrsnntan Schaltuugsbiocken

Um eiektromagnetischs Interferenzen minimal 1u halten, sind alle vier wichtigen Schaltungsbiécke des A-8690 so weit wie miiglich
voneinander isoliert. Die massiven Leistungsverstérkerbiécke fijr den linken und rechten Kanal liegen so nahe an den Ausgangsbuchsen
wie mfiglich und sind anfwendig abgeschirmt. An der der Betriebsstromstufe entgegengesetzen Seiie im Gehéuse liegin der Opto~Drive
D/A-Wandler und die DigetaIverarbeitungsblécke, die in getrennten. elektromagnetisch abgeschirmten Abdeckungen eingeschlossin
sind. Disses modulare Konstruktion stellt sicher, dais die Signaiveinheit, die durch Opto-Dvive in der Leistungsverstérker-und D/A
Wandlerschaltung méglich gemacht wird, nicht durch lnterferenz zwischen benachbarten Schaltungsbiécken beeintréchtigt wird.

O Diraktschalter

Der Schaitev "Source Direm" ieitet Signaie direkt in den Leistungsverstérkerbiock und umgeht die Vorverstérkerschahung.

O Videoeingabeméglichkeit

Dev A-8690 ist mit drei Videoeingéngen ausgestattet (VDP, VCR und CDV), sowie einem Videoausgang fiir einen Fernsehmonitori Der
Videosignalweg is! véllig von der Audioschaltung getrenm, und ist so nahe an den Ein/Ausgangsbuchsen fiir Video wie méglich veriegt,
urn lnterferenz zu vermeiden. Um das Biid scharf und klar zu halten, wird kein Videoverstérker verwendet.

Wichtige vorbeugende MaBnahmen

VO RSICHT:

DAS GEHAUSE NIEMALS OFFNEN,

SIE KCNNTEN SONST E|NEN SCHLAG BEKOMMEN. NICHTS
DARF VOM BENUTZER GEWARTETODER REPARIERTWERDEN.
UBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN DEM
QUALiFiZlERTEN KUNDENDIENST."

Um stérungsfieien Betrieb sicherzusteilen, die folgenden Vor-
sichtsmaiSnahmen beachten:

1. Staub und iiberméflige Feuchtigkei, direkte
Sonnenbestrahlung sowie iibermélsig hohe und niedrige
Temperaturen vermeiden,

2. Darauf achten, da|3 kaine Erschfltterungen auf das Gerét
iibertragen werden. Diesen Baustein daher niemals auf einer
Lautsprecherbox absteilen.

3. Das Gerét immer auf einer stabilen und waagerechten Unterlage
abstellen.

'1-

. Auf ausreichende Belfiftung achten. Das Gerét daher nicht auf

weichen Unterlagen (Teppich, Kissen usw.) aufstellen und die
Beliiftungsschlitze nicht abdecken (LB. bei Regaleinbau), da
anderenfalls die im Geréteinneren erzeugte Wérme nicht ab-
gefiihn wevden kann

. Die Néhe von Heizkérpern und elektrischen Geréten mit Starker

Wérmeentwicklung vermeiden

, innemeile diirfen nur von einem qualifizierten Wartungstech»

niker eingeslellt bzw, gereinigt werden.

. Darauf achten, dais durch die Beiiiflungsschlitze keine Ge-

gensténde eindringen und keine Flflssigkeiten auf das Geré1
verschfittet werden.

. In den folgenden Fallen den Baustein von einem qualifizierten

Wanungstechniker fiberprijfen lessen:

A. Wenn das Netzkabei oder der Netzschalter beschédigt ist.

B. Wenn Gegensténde Oder Flflssigkeiten in das Gerét einge»
drungen sind.

(