Onkyo A 8650 Owners Manual

Page 1

A- 8670/8650

lntegrierter Stereo- Verstérker

Bedienungsanleitung

Page 2

O H erzlichen Glfickwunsch zum K au/ :15: integrierten VarstérkarsA ~8670/8650 van ONKYO
0 Bitte lesen Sr'e sich diese Bedienungsanleitung var dam AnschlieBan und der Inbemebnahme
dieses Geréts durch. 0 Wenn Sie sich an die in dieserAn/eitung erwéhnten rip: I'm/tan. warden
Sie schne/I in der Lage 55in, die Oua/itét des A-8570/8650 vol/ auszukosten. C Bitze heben
Sis diese Bed/enungsanleitung aul, da Sis sie vie/leichr noch einma/ brauchen,

INHALT

Eigenschaften .
Wichtige vorbeugende Maflnahmen
Vorsichtsmafimahmen
Anschlquiagramm
Bedienungselementa
Bedienung

Betriobsproblame und deren Behebung
Technische Daten

NHm#wNN-

Eigenschaften

O Hohe Ausgangsleistung
Haida Verstarker liafem raichlich saubeve Leistung rnit medrigev Varzenung und kbnnen auch Boxen mu niednger Impedanz ansteuem.
A-867o: 105 W/Kanal (20 Hz - 20 kHz), 0.008% Klivriakmr: 303 W/Kanal Spineniaiswng (2 Ohm)
A-8650: 80 W/Kanal (20 Hz - 20 kHz), {100896 Klintaktov: 210 W/Kanal Spitzenlaistung (2 Ohm)

1 Exklusiv von Onkvo entwickoltar AEl-Transformator (zum Patent angam-Idet)
Herkémmnche Transtormatarsmien Ieuen umer relativ hnhen Pegeln van atekuomagneuscher Feldwirkungen, und dadurch kann del
Klang negaxiv beeinfluflt wardsn anyo hal amen vollsxandng nauen Typ von Translormalorsmfen amwtckelz. um disses Prob|em zu
beseltigen. Dabel wvrd sine spexlalle Kernkonflguration und Silékonstahlabschirmung eingesem. um die elektromagnefische Feidar~
zeugung van Kern und Wickiung zur minirmeren Das Ergabnis ist eine Vervingerung der Feldstévke von 22 - 27 dB verghchsn mu
herkémmlichen Transformamvstufen. (Etwa 1/12 - 1/22 frflherer Pegel.) Bex Spiuenbelasmng erzeugx der AEI -Trans10rmalov wenigsr
magnausche Feldstalke als eine Ringspuleneinheil Das Ergebnis isx niedngere Verzerrung fin saubereren, musikalischeren Sound

0 Tri»TerminaI-Ragler mit niedrigar lmpedanz
Fin beide VerIérkev warden nur sorgféltig ausgesuchte Bautsile verwendsr, Die velwendeten Spannungsreglev zuv Unterdvflckung von
Brummspannung sind ein Beisplei dafflr. Sie stabllisieven auch sla'ke Spannungsschwankungen und sind plaklisch unbeeinfluflt von
Exuemwanan in Temperatur odsr Belasxung DIE Brummspannung wird atwa 10mm mshr effakxiv stabilisien ale bai herkémmlichen
Schnltungen. D12 Ausgangsimpsdanz IS! nur ein Zehmel des Pegals von konvemionellen Konsvuktmnen. Diese hochslabihsiene Spannung
519m eme Idea\e Spannungsversorgung fin die Equaluer- Schaltung day.

I Direktscholter

Dreses nuuhche Merkmale erlaubt es Ihnen. den mmsten Sound vun jader Programmqueue zu gameflam Stallen Ste den Schema: in

Stellung DIRECT. um alle Klangregelschalmngen des Vorversxa'vkers zu umgehsn. mu Ausnahme der Laukstarkeregelung.

Onto-Drive Leistungsvomfirkorschalwng (nur A-8670)

Super-Servo-Schaltung

Linaare Schaltelementkonstrukxion

Dena-Betriabsstramstufa und Laderauschfiltar

Tonahnahmersvstem-Wahlschalter mit vier Stellungen (MM, MM- Subsonic Filter. MC. MC-Subsonic Filter)
Abgeschirmte Vier-Block-Konnruktion

.00....

Lautsprscheranschlufl mi! Bananansmckar méglich