Onkyo A 8430 Owners Manual

Page 1

A-8420/ 8430

lntegrierter Stereo-Verstérker

Bedienungsanleitung

Page 2

O Herzlichen Glr'ickwunsch zum K aul des inlay/fatten Verslérkers A ~8420/8430 von ONK YO.
o Bitte Iesen Sie sich diese Eedienungsanleitung vor dem AnschlieBen und der Inbezriebnahme
dieses Ger-$15 dutch 0 Wenn Sie sich an die in dieserAn/eirung erwéhnten Tips halts-n, warden
Sie saline in der Lage sein, die Qua/1'15! des A-8420/8430 voll auszukosten. o Bins haben
Sie diese Eadienungsan/eilung aul, da Sis sie vielleich! nach einmal brauchen.

INHALT

Eigenschaften
Wichti'a vorbeugende masnahme
VorsichtsmaBnahman ..........................
Anschlquiagramm ,.
Bedianungselemente
Bedienung .....................................................
Betriebsprobleme und deren Bahebung
Technische Daten H

mhbwnN-J

Eigenschaften
-

Leinung sat!
Der A-BABO: 80 W (FTC bawanul) an 8 ohm pro Kama! mi! einam Kllrrlakxor von nur 0.06% (2 x 135 W an 2 ohm Dynamikleislungl
Dar A-86201 40 W (FTC-bewunal) an 8 ohm pru Kanal mil ainem Klinlaklor van nur 0.08% (2 x 110 W an 2 ohm Dynamikleislung).

Guronma Endstula

Stan eines IC Laismngsvavslfirkars vurlugx dar A8420/8430 fiber eine qaxrenme Endslula, sodafl saubore Ausgabn bei niodrigar Impedanz
jederzeil gew'ahrlelsml lsx. Hinzu kommen die Iineare Schallung. dle Verzammg goBlenlells ausschnllen und die sorglélnge Auswahl
der verwendelen Bauleila,

CD DIRECT Tana

Je einlachar die Slgnalwegu sind, dasm mine! is! der Klang. Das war sen jeher ONKYO Gudanker Folgenchng werden Sie aul diesem
Varslérker din CD DIRECT Tasha nnlrallen. "CD DIRECT' bedaulel. daE balm Drflcken dieser Tame alleunnéligen und evenluall slbrandan
Srgnal(um)wega vermieden warden. HIerzu gahfiren BASS, YREBLE und BALANCE. Das CDvSignal gem dusk! zum
Zwuiknnallnmslirkeregler und dann in die Endslufo. Onkya Hagan also nichl nu! die leuersten Modalle am Harlan.

Selektlve Tonreaolung (nur far den A-8430)

Haulzulage rcichen Muckis allein nichl mehr aus. dar Klang mun hohnmn Anspri'rcllen genfigen, Dam gehon ein BaEregler. der nur die
Froquonzen urn die 60 Hz anhebl bzw. absenkl stall dar char unangnnehman hbheran Frequenzen. Ba; Is! :1er not mll einem soleklivon
Tonregler mbglich und datum in an aul darn A-8430 vorhanden.

Signal In-Phasn Filter
Diasu Filler schallon lmadewnz und Klangbeemllussung von digimlen und analogen Signalen aus. Hist wud das eleklrisclm Hauschen
unler Wahrung der Phasentraue und ohna negative Rllckkopplung reduzien.

Wichtlge vorbeugende maBnahmen
-

V0 RSICHT' 7, Daraul afhlen.-dafi durch duo Belflhupgsschlirze keine _

'DAS GEHAUSE NIEMALS OFFNEN Gagensmnde emdringen und kelne Flussigkeuen aul dns Germ
' h n x d .

SIE KONNTEN sousr EINEN SCHLAG BEKOMMEN. NlCHTS "5 " ° """ "A . .

DARF VOM BENUTZER GEWARTETODER REPARIEHT WERDEN 8, In den lolgnndun Fallen den Baustem von elnem quallhzlenen

' Wanungslechniker uberprulen Iassnn:

UBERLASSEN 51E WARTUNGSAHBE'TEN DEM A Warm das Nuxzkabel odor do! Netzschalter beschadlgl isL

QUALIFIZIERTEN KUNDENDlENST, B. Wenn Gegenslfi-nda Oder Flussiakailan In das Gun}!

0 Das Gerii! enlspricm den Besimmungen der EG-Richllinuen umgedrungan smd.

C. Wann das Gerat ubermalslger Faucmlgkelt ausgesom wurde.

82/499/EWG' D. Wann Belriebssldrungen bzw. anormale
Um slorungslraiun Belriab sichorzuswllan. die lolgenden BemehsbediHQUngen leslgesrelll warden.
Vursnchlsmaflnahman beachlen: EA Wann das Gorél lallangelnssen bxw. das Gshause beschadlgl
Mania
1. Slaub und flbarrmiflige Feuchtigkeii. direkle _ _ A _ _ .
Sonnenbwrahlung some ubarmamg hoha und niedrine 9, "'07 l" (959' Bedlgnungsanleuung flU'EB'Uh'lB
Tamparalu'en vgqmeidan, Wanungsarbeixen durlen vom Bmutzer nicm selbsl ausgaluhrl

. Daraul achmn. claB keine Erschunerungen aul das Gavin

wmdenv Falls solche Wanungsarbailan arlorderlich warden
sollxen, wendnn Sin sich biue an einen qualilizienen

libemagen warden, Diasan Bauslain dahar niomals aul elner Wanungstechmller.

Laulsprechorbox abstellan.

, Das Germ immer aul emu slabilen und waagerechten Unterlaga

abstellen.

. Aul ausrelchenda Belfillung achlan. Das Geri daher nichl auf

we-chan Umerlagen (Teppich. Kissen usw,) aulslallen und dia
Belfiltungsschliue nichl abdsckcn (LB. bei Regaleinbeu), da
andorenlalls die im Geréteinnelen erzeugte Warme nichx
augeluhrl warden kann.

. Die Nahe von Hauzkbrpern und Blektrischen Geréxen mil stalker

Wérmeemwicklung vermeuden.

. Innenteile dLiden nur von einem qualilizienen

Wanungslachniker aingaszelll bzw. gereinigt warden.