Nordmende tannhaeuser 58 othello 56

Page 1

®@

® ©®6®0® ®@©®

6®6

6G)

Zuna'dnt:
Kurzanweisung

Bltte kantrollleren, ob Spannungswdhler (T a] [Fenster
In Rickwand) mlt Netzspannung fibereinstimmt.

Netzsteder l] b) In Sted Antennen und Erde

Der UKW-Antennensteduar (20] wird in das Dlpol-
budtsenpaar l2b) gesteckt.
DasGerfiterhéltaufKurz-,Mitte|-und Langwelleseine
volle Leistung, wenn an [2c] eine Hodtantenne und
on (2d) eine Erdleitung angesdtlossen werden.

Durch Drud< auf elne Wellenbereichtaste sdmltet sld1
das Gerét selbsttétig ein.

Nach etwa 30 Sekunden leuchtet dos Magisdle Auge
out. 005 Gerat lst betriebsfenlg.

Laotstfirkeregler vam Ilnken Anschlug aus ein wenig
nadx rechts drehen.

Mit dem Abstimmknapf den gewfinschten Sender
einslellen. Die Abstimmung stimmt genau, wenn dds
Magische Auge (4) std) um weites1en SchlieBt. Der
elngebaute Duplex-Antrneb gestattel die getrennte
Einstellung der UKW-Sender.

Dutch dos Klangregisfer (9) zusammen mivdemHéhen-
regler {7t und dem Bafiregler (8) kénnen Sie das
Klangblld ganz lhrem persénlidnen Empflnden an-
passen. Narmalstellung beider Regler: Alle Naten
sidflbar, d. h. voller Tonumfang des Orchesters.

Die Peilantenne sdtalten Sle eln durdt Drfid Taste (10). Maximum des gewflnschten Senders oder
Minimum des Stérsenders erhalten Sie durch Drehen
des Peilknopfes (H). Die Taste [10) sprin tzurfid< balm
nochmaligen Drfid Die Anzeigeschelbe [12) zeigt die ieweilige Ridttung
der Pailantenne an.

Der Knopf (5) betati tauch den Bandbreitenschalter.
In eingedrfiddem ustande haben Sie die rafite
Bundbrelte und damlt die beste musikalische ieder-
gabe. Durdt Ziehen des Knopfes wird die Bandbrelte
auf schmal gestellt. die Trennscharfe des Gerétes
wird d0durd1 erhéht und auhretEnde Stérgerctusd1e
weitgehendst gemildert.

Mirtals derAustaste wird das Gerat ausgesdtaltet.
Ansdtlufi ffir Tanabnehmer. (Taste TA drflcken). Bei
Auftreten von Brummténen Stacker umpolen.
Ansdtlub ffir Tonband-Wiedergabe bel Magnetton-
gerdten. die mit Bananensteckern ausgerustet sind.
[Taste TONBAND drficken).

Kombinierter Aufnahme-Wiedergabe-Ansdtlufl far
Magnetton erdre. (Bel Wledergube Taste TON-
BAND drfi en).

Anschlub forweitere lautsprecher. Die Bud1sen [180)
sind ntedarohmlg. Dle Bud15en (18b) sind hodtohmlg.

DieserSD-Emptangerist mit dem neuen
NORDMENDE-KLANGREGISTER

ousgerfistet. Das Klangregisver - eine entsdteidende
Neuerung im Rundfunkgeréfebau -demanstriertfiber-
leugend die hervorragenden Klangeigensrhaftan
elnes NORDMENDE-Gerates. Mn dieser neuen
Tedmik wird dam Hérer die einzigartige Méglidtkelt
gegebendie vieféltigsten Klangefiekte bei Musik und
pradte ganz nach selnem persénlidlen Geschmadtzu
entwickeln. Das NORDMENDE-Klangregister ist eine
Klaviatur, auf der iederselbst spielen kann - der Hérer
wird dadurch zum Mitwirkenden, der dle Muslk wie eln
Tonmelster selbst steuert, indem er Ihr durch einfad1en
Tastendruck iede gewfinschte Klangfarba verleiht.
Dle Steuerung erfalgt durd'l eine Drudctastenleiste.
ie .KlungefTekte sind aufgedrudd. Eine sinnreidte
Konstruktion erméglidwt durch Kbmbination der ein-
zelnen Eflekte eine erstcunliche Ffille van Klangvariun-
ten, die ieder Musik, iedem grofien Konzert vollauf
gerecht warden kann. Miv Ausnahme der Sufi-Taste
Ibsen sidw alle fibri en Tasten automatisch wiederaus,
Wenn die nachste aste gedrflddwird. Es kénnen dud:
zwei, drel und vIer quten - z. B. Ordtester und Solo
- gleidtzeitig geschaltet werden. So ergeben sldl
Tonmisdmngen von verblfifiender erkung.
Illa InflJusta ist als einzlge fest eingestellt. Sie last sldt
also nidtt automatisch, sondern springt erst nadt nach-
mallgem Drfidren wleder heraus. Ihr Efiekt: krahige
Untermulung der Muslk, starke Befonung cller tieten
Frequenzen.
Bil UIdIestorJum umfaBt das gesamte Frequenzband
unfer gleidnméfiiger Betonung aller Tonlagen und
Instruments. Bei Konzerten istsiedie Grundeinstallung,
dia iedodt durdw ,BaB", ,Salo' oder ,Jazz' beliebig
ergénzt werden kann.
DlmSolo-Tusto stellt eine Stlrnme oder eIn Solo-Instrument
mit verblfifiender Deutlidtkeit in den Vordergrund.
Besonders Klovierparts werden in bishernidttgekann-
tar Reinheit empfangen. Wie im Konzertsaal schwebt
dle Sa|0partie vor der Kullsse des Orchesters.
Dle Jazz-Taste bringtdie h5d1319nFreqnenzen mit unvor-
stellbarer Brillanz. Besonders lassen sid1 die fypisd'len
Jazz-Instruments (Sdtlagzeug,Jazzbesen) durch Ein-
schalten dieser Taste absolur emf herausholen.
fliuSpmdlo-TnsnsdmeidetallebeiderSpradtwiedergabe
nicht benérigten Frequenzen ab und Ififitdle mensdl-
lld'le Stimme dadurd1 ktar und lebensnah erklingen.
m- HirsploI-Tusta bringt neben einer ausgezeidmeten
Spradwersténdlid'tkeit eine gute und ckzentreiche
Wiedergabe aller Musik- und Gerausch-Efiekte.
Mit dem NORDMENDE-Klangregister tritt dos Rund-
funkhérenin einneuesStcdium.SowiederOrgonistdie
RegisterderOrgel zieht, um den Klang nach dem Cha-
rakterdesMusikstfideszugestdlten,sagenfigteinReich-
ter Drudz out dIe Tasten des Klungregisters, urn iede
Sendung wirklich edit und naturgetreu zu empfangen.

\Nomzom DE
NOIDDIU'SCHE MENDE RUNDFUNK GMIH - IIEMEN

{annhc'iuoer 5 8
3 D»

MIT KLANGREGISTER

Bedienungsanweisung

Wir treuen uns/ dob Ihre Wahl auf NORDMENDE
gefallen lst, eine Quolitfitsmarke. die nidtt nur in
Deutschland, sondern fiberall in der Welt besten Ruf
geniefit. Sie kénnen versidtert sein, dab wlr unser
Bestes getcn haben, damit Ihr N O R DM E N D E-
TANNHAUSER lhnen lange Jahre Freude bereitet.

NORDMENDE-TANNHAUSER entspridtt dem héch-
sten Stand der Rundfunktedtnik. Wie alle NORD-
MENDE-Geréte ist er stérstrahlungsfrei im Sinne der
Empfehlungen der Bundespost. Modernste Réhren in
Verbindung mit13 UKW-und10 Rundfunk-Kreisen und
derNORDMENDE-Dappel-Vorkreisschultung gewéhr-
leisten eine Empfangs-Empfindlidtkeit, wie sie bisher
nidtt erreidttwurde. Die hodtwedigen Kreise verbflr-
gen eine ausgezeidtnete Trennschérfe, vorousgesetzt,
dafl die Sender ihren normalen Abstand einhalten
und hid" mehrere Stationen auf der gleichen WeHe
senden.

Alle Einzelteile und das Geratselbst wurden im Werk
mehrfachen sorgfdltigen Prfifungen unterzogen. Da-
durch ist ein Hamstmab an Betriebssicherheit erreicht
worden.

Wir leisten eine sedemonatige Garantie fGraHe Man-
gel, die uuf Fubrikations- ader Materialfehler zurfido
zuffihren sind. Sollten sich Stérungen bemerkbar
machen, bitten wlr, lhren Handler zu informieren oder
sidn an unsere zustdndige Kundendienststelle zu
wenden. Auch nach Ablauf der Garantiezeit stehen
lhrFadthfindlerund die NORDMENDE-Kundendienstn
stellen zur fuchménnischen Beratung zur Verffigung.

er wfinschen lhnen einen guten Empfang.

5715X

Page 2

Nur fir Wedueluroml

Ad1ten SIe auf das Zeichen m
an Ihrem Zéhler.

Dos GeréI wurde Im Werk
auf 220 Volt eingesIeIlt.

a?! gamma

Und nun zu den Einzelheiten!

Zn 0 Nelupannung

Sfimm! din vom Spannungswahler angezeigne Span-
nung nidn mit der NeIzspannung obereln, so Ibsen Sio
bIne dIe Rfidnwond und sIeIlan den Spannungswahler
auf die VoIIzahI Ihres Lidwmevzes.

Beim Umschalten auf 110 und 125 VoII mfissen Sue
weiIerhin dIe Sidaerung II c) herausnehmen und eine
solchevon l Ampere Nennstrom in ,Irager'AusIfihrung
einsetzen. Some die Sid1erung im Gerét durduge-
schlugen sein, so muB eine neue 0,6 A ,mige' (bei
llO/125Volv: LOA ,Irége'l eingeseIzIwerden. Keinas-
Ialls dfirfen abet die Sidlerungsfedern mi! elnem Dram
oder dergleichen fiberbrfidu werden. do dus Gevao
dcdurdl schweren Sdluden erleiden kann. Achlen SIB
dorauf, dab lhre Steddoss eInwandIreien Kontak
gibr. Sveddosen, die héufig {Gr undue storke Strom-
verbraucher (2 B. Bfigeleisen) benutz! werden. sind
miIumer verschmon und verursachen SIérungen: das
Gerét kann dabei sogar uussevzen.

Bevor Sie die Rfidtwand des Gerates entfernen, ziehen
Sie in iedem Fall vorher den Nelzstedmr aus dev
Steckdosel

v

Zu ® Antennas

Zu einem guIen Gera: gehér! elne guve Antennen-
unlage und eine guIe Erdungl Sie werden zwar ouch
an Behelfscnrennen. Dachanvennen,ZenIralheizungen
Oder Balkongmern Fernempfang haben, dod'n die
$I6rungen werden sIérker und dle leIstung geringev
sein aIs bei Verwendung einer Iachménnisch instal-
lierIen Hod1anIenne.

Das Gerév is! mit einem eingebauoen UKW-Dipol aus.
gerfisIeI, der unter n o rm a | e n Bedingungen eInen
guten EmpIong naherer UKW- Sender erméglidfl. Da-
bei isI ullerdings zu bead-"en, dafi lnnerhalb eines
Zimmers die: Empfangsverhélmisse auBerordenIlidI
sIurk :sd1wanken kénnen. Durch Versduleben oder
Drehen des Gerfiles konn der gfinstigsve Empfangson
leichI erminel: werden. _Wenn Sie ouch entfernte
UKW-Sender gm und rauschfrel emplangen onIen,
donn is! einAufbendlpol zu empfehlen,der gleid'lzeitig
ols Hochdntenne Ifir die fibrigen Wellen'oereid1e ver-
wendet werden konn. Der Aufiendipol wird dann

ansIeIle des SIed gehc'm, in die Dipolbuchse I2b) gesIedu.

Der AnIennenumsd-alrhebel (2e) verbindef im Innern
des Geréfes In SIeIIung | dle Dipolbuchsen (2b) mit
der Antennenbudnse (2:), so dob iede In eine oder
beide Dipolbuchsen gesIeckve Antenna gIeId'IzeIIIg oIs
Antenne far Kurz-, Miflel~ oder langwelle wirkf. SoIlIe
In besonderen Féllen [2.8. bei Gemeinsdmfisantennen,
obgesdnrmren Hochcmennen, usw.) eine eIekIrisdme
Trennung der Dipolbuchsen I2b) von der Antennen-
buchseI2cI erwfinschrsein,wird derAnrennenumsdth
hebel (26) (mi Sfellung ll umgelegt.

Zu @ and @ Senderubatimmung

Die Abkfirzungen auf der Skala bedeufen:

TA: Toncbnehmer, TONBAND: Magnefiongeréf,
L: Langwelle, M: Miflelwelle, K: Kurzwelle, UKW:
Ultrakurzwelle.

kHz und MHz sind tedmisdne Angabsn ffir die
Schwingungszchlen derSender. Sie finden sie In Ihrem
Programmhefi cbgedrudd und kénnen dami'r Sender
auffinden, die evII. nidfl uuf der Skala numentlida auf-
geffihrf sind.

Zu ® und @ Peilautenne

Die eingebuute PeilonIenne kann im Mifiel~ und lang-
wellenbereldl benutszerden. Der Peilknopf [I II wird
zur Abschirmung von Stérsendern solange gedreht, bis
das Magische Auge sich urn weifesien sd'IIIeBI. Uber
den gesomten Drehbereidu des Knopfes III) hinweg
(360°) ergeben sIch maist mehrere McxIma undMinImu,
von denen man sid! die gfinstigs'en aussuchen kann.
Befinden SIdI In der Umgebung des Gerdtes viele
MeIallgegensIénde, so kann dadurch die Wirkung der
Peilanvenne beeimrc'zdningerden. Unver Umstanden
ist es empfehlenswerI, den AntennenumsdmlthebeI
(25) von | auf || umzulegen.

*

Die Bestfickung besteht uus den Réhren: ECC 85,
ECH 8], EF 89, EF 89, EABCSO, ECC 82, EL 84, EL 84
und EM 34 sowie einem TrockengleichrichIer von
nahezu unbegrenzter Lebensdauer.

Die Skalenlumpen haben bei einer Spannung von
7 Volt eine Stromaufnahme von 0,3 Ampére.

Ein Schahbild des Geréies mir allen notwendigen
Iechnisd-Ien HinweIsen finden Sie unIer der Boden~
plane des Gerétes

Die Stromoufnahme beIragI efwo 75 Wow