Nakamichi CR 2 E Owners Manual

Page 1

Nakamichi

CR-2/CR-I

. 2 Head Cassette Deck

Owners Manual_
Bedienungsanleltung
Mode dEmpIoi

This Owners Manual covers the fo|lowing models:
Diese Bedienungsanleilung gill fflr die folgenden Modelle:
Le mode demplci couwe [es modéles suivanls:

CR-Z [ZR-2A [ZR-2E
CR-l CR-lA CR-1E

Page 2

Congratulations!

You have chosen a truly exceptional product. All
Nakamiclu' audio components are created according to
a simple but highly demanding philosophy: perfectly
natural reproduction of the musical experience. without
the slightest trace of coloration. Even the arnbience of
the stage and the heartbeat of the performers can be felt
when hearing music reproduced the Nakarnichi way. This
is what has earned our products a dedicated following
among discerning audio enthusiasts, rmsic lovers and mu-
sicians the world over.

The CR-2/CRJ cassette deck incorporates many aspects
of the sophisticated technology developed for Nalmrnichi 's
upper~range models. In a simple and compact package,
this deck delivers sound quality that rivals many of its
peers. Specifications are guaranteed, as each deck is
painstakingly adjusted at the factory. Outstanding basic
recording and playback performance is carnplernerued by
attractive design and exceptional ease of use.

In order to take full advantage of this units superior per-
farrnance, please read this manual in its entirety and re-
tain it for future reference.

Thank you.
Nakarnichi Corporation

The pholo on this page shows the coneen hall in the Nahmichi
Research Institute, Herc every component must prove itself.
above and beyond technical specificatiuanhis hall helps us
explore the [calm of live music. which is the starting and end
point in the development of all Nukamichi products

English from page 3

Lieber Stereofreund!

Sie haben sichfiir ein in jeder Hinsicht hervormgendes
Germ entscht'eden. All: AudioKomponenten van
Nakarnt'chi folgen einern ebenso einfachen wie strikterr
Motto: absolur naturliche Masilcwiedergabe, ohnejeden
Anflug van Verfdrbungen. Musik haren mil Nakarnichi
ist ein Erlelrrtis, das selbst die Roumdirnension und die
elektristerende Atmosphare auf der Buhne mix ein-
schlieflt. Nicht umsonst genieflt der Name Nakamiehi bei
Musilcfi'eunden, HiFi-liebhabern und Musikern aufder
ganzen Welt einen so guten Ru}:

Das Cassetterideck CR»2/CR-l basien auf dem tech-
nischen Know-how van Nakamichis Spitzenrnodellen. In
der Klangqualitdt [A]?! sich aieses unkarrquizjerte und Itorn-
pakte Genlt ahne weiteres einer hahen Klasse mordnen.
Die Beibehalturtg der Leistungswerte wird durch in~
divrauelle lustiemng und Einrnessung int Werk gamu-
tiert. Ansprechendes Styling and ausgezeichnete
Bedienungsfreundlichkeit sind weitere wichtige Merkrnale.

Urn die vorzugliche Leistung dieses Germs vol! 114 nut-
zen. ralen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung var In-
betriebnahrne genau durchzulesen und fur spateres
Naclu'chlagen gut aufzubewahren.

Vielen Dank.
Nakarnichi Corporation

Dns Finn auf dieser Seite zeigt die Konmnhalle im Nahmichi-
Formhungszcnuuml fiber die rein leehnische Scite himus
gewinnen wit don wichtige Impulse for unset: Arbcit. ledes
Geri! mull hie: bcweisen. was in ihm suckt. und live etlcbte
MIIsik slehl am Anfmg und End: allcr Entwicklungsarbeil.

Deutsch von Seite 1o

Francais de la page 17

Cher client!

Vaus vertez d acquerir un produi! reellerrtent exception-
nel. Tous les éléments des chaines Nalmmichi soul can»
cus selon un principe simple mats des plus exigeanis, a
savoir: une reproduction parfaitemenl naturelle, exernpte
de la moindre coloration, de route expression Musicale.
Quand une nuisique est reproduite par Nakarnichi. c est
tome i 'arnbiance du plateau que 1 on ressenl, jusqu 'aux
batternents de wear des musiciens. De nous étre tenus
ti ce principe nous a valu des adeptes fineles parrni les
audiophiles. les rnélomanes et les musiciens du monde
entier.

Dans les platines a cassettes CR-2 et CR-I, on relrouve
bien des aspects de a techmlogie de pointe appliquée
aux rnodeles haut de gamme de Nakamichi. Résolumenl
simples e! computes, ces platines n 'en son: pas mains
capable: de rivaliser avec ban nombre de leurs concur-
rentes en matiére de qualite du son. Pour la garantie des
performances. les réglages en usine sont efieclués avec
le plus grand soin pour chaque platine prise individuelle-
ment. Cesplatines ne vous oflrentpas settlement une qua-
lité incomparable en rrtatiére d enregistrernent et de
lecture. elles son: égalemeni d aspecl attmyanl et extréme-
rnent facile a employer.

Afin de profiter pleinernent des performances supért'eures
de cet appareil, nous vouJ conseillons viverneru de lire
dabord ce mode d 'emploi d un bout a l 'autre et de le
conserver pour pouvot'r vaus y référer plus lard.

Merci.
Nakamichi Corporation

La photo cidessus est Ime we de la sane de semen qui se lsouve
darts linstirut dc recherches de Nakamichi. Cette sell: sen a
mesuret les sensations qui, par définitiun meme, sent
immensutables et se situem auddé d5 spécificalions techniques.
Cest dans ce rayaume de la musique vivante qne commence e1
qusboutil la creation dc mus les produils Nalmrnichi.

Page 9

Specifications

Track Configuration
Heads e

Motors

Power Source
Power Consumption

Tape Speed
Wow-and-Flutter .

Frequency Response ..........

Signal-to-Naise Ratio ..........

Yolal Harmonic Distortion

4 tracksIZ-channel stereo
2 (erase head x 1, record/playback head x 1)
DD servo motor (capstan dnve) x 1
DC motor (reel drive x I, earn drive x t)
20, 229, 240 or 110/127/220/240 V AB. 50/50 Hz
(According/to country oi sale)
[1-2: 30 max.
Git-1: 25 W max.

-7/8 ips, .8 cmlsec.) 10.5%

4
. Less than 311% WTD Peak

Less than 006% WTD MS
20 Hz-20,000 Hz :3 dB
(recording level 720 dB, ZX[Type IV], SXlType ll].
ExiLlTi"? ili 7o zx w

o - l on < s, ta e>
Better maripm dB (400 Hz. 3) T£¥fifiF - HMS)
Dolby B-Type Nil on <70 ps. ZXJType IV] tape>
Better than 64 dB (400 H1. 3% T D, lHF A-WTD HMS)
Less than 1.0% (400 Hz. 0 dB, folype IV], SXlType ll].
EXII[Type ll tape)

Erasure Better than 60 dB {100 Hz, +10 dB)

Separation Better than 36 dB 1 kHz, 0 dB

Crosstalk . Better than 60 dB (1 kHz, 0 dB

Bias Frequency 105 kHz

Input (Line) . 50 "IV/30k ohms

Output (Line) 0.5 V (400 Hz. 0 dB) (CR-2: Output level control at max.)
2.2K ohms

(Headphones) ................. cit-2: 2.2 mW into 8 ohms
(400 Hz, 0 oil. output level control at max.)

Ell-1:12 mW into 8 ohms (400 H1 0 dB)

Fast-Wind Time £38m, 80 seconds (with 6-60 cassette)

Dimensions .t W) x 100 (H) x 265 D) mm

- (
16-1é/16 x 3-15/16 (H) X 10-7/16 (D) inches

Apgrroximate Weight 5.4 kg, 1 lbs. 14 oz

- pecificaoons and re subject to change for iurthor imgrovement without notice.

- ggise Reduction System manufactured under license from Dol y Laboratories Licensing

rpuration.

- The word DOLBV and the DoubleDSymbol are trademarks oi Dolby Laboratories Licensrno

Corporation.