Mackie 1604 VLZ Pro Mixer Owners Manual

Page 2

CAUTION AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISOUE DE CHOC ELECTRIOUE
NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

ATTENTION: POUR EVITER LES RISOUES DE CHOC
ELECTRIOUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE. AUCUN
ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L'USAGER. CDNFIER
L'ENTRETIEN AU PERSONNEL OUALIFIE.

AVIS: POUR EVITER LES RISOUES D'INCENDIE OU
D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CETARTICLE
A LA PLUIE 0U A L'HUMIDITE

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle is Intended to alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the products enclosure. that may be
of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Le symbole eciair avec point de Itecne a i'interieur ilun tliangle
equilateral est utilise pour alerter i'utilisateur [16 la presence at
linterieur nu coifret de voltage dangerernr non isole darnpleur
suit/same pour constituer un risque rlelectrocutinn.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user of the presence of important operating and maintenance
(servicing) Instructions in the literature accompanying the appliance.

Le paint rlexclamation a iinterieur dun triangle equilateral est
emplnye pour alerter les utilisateuls de la presence dinstructions
lrnponantes pour le tunctlunnemerrt et ientretien (service) dans le
llvret rlinstructlnn accompagnant lappareii.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read Instructions - All the safety and operation instructions should be
read before this Mackie product is operated.

2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be kept
for future reference.

3. Heed Warnings -Al| warnings on this Mackie product and in these opemting
instructions should be followed.

4. Follow Instructions - All operating and other instructions should be
followed.

5. Water and Moisture - This Mackie product should not be used near water
- for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet
basement, near a swimming pool, swamp or salivating St. Bernard dog, etc.

6. Cleaning - Clean only with a dry cloth.

7. Ventilation - This Mackie product should be situated so that its
location or position does not interfere with its proper ventilation. For
example, the Component should not be situated on a bed, sofa, mg, or
similar surface that may block any ventilation openings, or placed in a
built-in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the
flow of air through ventilation openings.

8. Heat - This Mackie product should be situated away from heat sources
such as radiators, or other devices which produce heat.

9. Power Sources - This Mackie product should be connected to a power
supply only of the type described in these operation instructions or as marked
on this Mackie product.

10. Power Cord Protection - Power supply cards should be routed so that
they are not likely to be walked upon or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit this Mackie product.

11. Obiect and Liquid Entry - [are should be taken so that obiects do not
fall on, and liquids are not spilled into, this Mackie product.

12. Damage Requiring Service - This Mackie product should be serviced
only by qualified service personnel when:

A. The power-supply cord or the plug has been damaged; or

11. Obiects have fallen, or liquid has spilled into this Mackie
product; or

C. This Mackie product has been exposed to rain; or

D. This Mackie product does not appear to operate normally or
exhibits a marked change in performance; or

E. This Mackie product has been dropped, or its chassis damaged.

13. Servicing - The user should not attempt to service this Mackie product
beyond those means described in this operating manual. All other servicing
should be referred to the Mackie Service Department.

14. To prevent electric shock, do not use this polarized plug with an
extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully
inserted to prevent blade exposure.

Pour prevenir Ies chocs electriques ne pas utiliser cette fiche poloriseé ovec un
prolongoteur, un prise de couront ou une outre sortie de cournnt, snuf si [es
Iomes peuvent ehe inserées ii fond sans loisser aucune poriie o decouvert.

15. Grounding or Polarization - Precautions should be taken so that the
grounding or polarization means of this Mackie product is not defeated.

16. Power Precautions - Unplug this Mackie product during lightning storms
or when unused for long periods of time. Note that this Mackie product is not
completely disconnected from the AC mains service when the power switch is
in the OFF position.

17. This apparatus does not exceed the (loss A/Class B (whichever is
applicable) limits for mdio noise emissions from digital apparatus as set out in the
radio interference regulations of the [anadian Department of Communications.

ATTENTION -le present opporeil numérique német pas de bruit:
rodioélectriques depnssant Ins limites applicohIes aux appareils numériques de
class A/de class B (selon [9 cos) prescrites dons le réglement sur [9 hrouilloge
mdioélectrique edicté par les ministere des communications du (anodo.

18. Exposure to extremely high noise levels may cause permanent hearing
loss. Individuals vary considerably in susceptibility to noiseinduced hearing loss,
but nearly everyone will lose some hearing ifexposed to sufficiently intense
noise for a period of time. The US. Governments Occupational Safety and
Health Administration (OSHA) has specified the permissible noise level exposures
shown in the following chart.

According to OSHA any exposure in excess of these permissible limits could
result in some hearing loss. To ensure against potentially dangerous exposure to
high sound pressure levels, it is recommended that all persons exposed to equip
ment capable of producing high sound pressure levels use hearing protectors
while the equipment is in operation. Ear plugs or protectors in the ear canals or
over the ears must be worn when operating the equipment in order to prevent
a permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits set forth here.

Duration Per Day Sound level (IBA, Typicd
In Hours Slow ResLonse Exun 1e
B 90 Duo in small club
6 92
4 95 Subway Train
3 97
2 100 Very laud classical music
1.5 102
1 1 05 Tami screaming at Adrian about deadlines
0.5 110
0.25 or less 1 15 Loudest parts at a rack cancen

WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock,
do not expose this appliance to rain or moisture.