Luxman LV 111 Owners Manual

Page 2

TABLE OF CONTENTS

CONTENTS

INTRODUCTION ..................... 3
CONTROLS 81 SWITCHES -

FRONT PANEL .................... 4, 5
JACKS 81 TERMINALS -

REAR PANEL ........................ 6
CONNECTION DIAGRAM .............. 7
CONNECTION GUIDELINES ............ 8
OPERATION GUIDELINES ............. 9
CARE AND MAINTENANCE ........... 10
SPECIFICATIONS ................... 10
BLOCK DIAGRAM ................... 37

INHALT

EINFUHRUNG ...................... 11
REGLER & SCHALTER -

FRONTPLATTE .................. 12, 13
STECKER & ANSCHLUSSE -

RUCKSEITE ..................... 13, 14
DIE DEUTSCHE BUNDESPOST

INFORMIERT .................... 15, 1s
ANSCHLUSSDIAGRAM .............. 17
VORNEHMEN DER ANSCHLOSSE ...... 13
BEDIENUNGSANLEITUNG ............ 19
PFLEGE & WARTUNG ............... zo

CONTENU

INTRODUCTION .................... 21
COMMANDES ET COMMUTATEURS -
PANNEAU AVANT ............... 22, 23
PRISES ET BORNES -

PANNEAU ARRIERE .............. 23, 24
DIAGRAMME DES BRANCHEMENTS. . . . 25
DIRECTIVES DE BRANCHEMENT ....... 26
DIRECTIVES D'EXPLOITATION ......... 27
SOIN ET ENTRETIEN ................. 28
SPECIFICATIONS .................... 28
DIAGRAMME DES BLOCS ............ 37

MATERIAS

INTRODUCCION .................... 29
CONTROLES E INTERRUPTORES -

PANEL FRONTAL ................. 30, 31
TOMAS Y TERMINALES -

PANEL TRASERO ................ 31, 32
DIAGRAMA DE LAS CONEXIONES ..... 33
GUIA DE LAS CONEXIONES ........... 34

GUIA DE LA OPERACION ............. 35
CUIDADO v MANTENIMIENTO ........ 36
ESPECIFICACIONES ................. 36
DIAGRAMA DE BLOQUE .............. 37

TECHNISCHE DATEN ................ 20
BLOCKDIAGRAMM .................. 37

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.

Pour éviter tout risque d'électrocution, n'exposez
pas cet appareil é l'humidité.

CAUTION: To prevent electric shock. do not use this (polar- ATTENTION: Pour prévenirles chocs électriques, ne pas utilis-

ized) plug with an extension cord, receptacle or
other outlet unless the blades can be fully inserted

er cette fiche polarisée avec un prolongateur, une
prise de courant ou une autre sortie de courant,

to prevent blade exposure. sauI si les lames peuvent étre insérées a fond

sans en laisser aucune partie 5 découvert.

ACHTUNG: Zur Verhfitung von Branden und elektrischen
Schlégen, dieses Gerét weder Regen noch
Feuchtigkeit aussetzen.

ADVERTENCIA2A fin de prevenir incendios y descargas eléctri-
cas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la
humedad.