Luxman L 430 Owners Manual

Page 1

LUXMAN

OWNER'S MANUAL

L-430/L-41O |

MANUAL DE OPERACION

Page 2

CONTENTS CONTENU

C SWITCHES & TERMINALS . . I I I 2 C COMMUTATEURS ET REGLAGES , I I I1 5
0 CONNECTION PROCEDURES . I . I I 9 IO . FIACCORDEMENTS . . I . , . . 9 II
0 BLOCK DIAGRAMME . . . . I I . V . 2 O DIAGRAMME SYNOPTIOUE ...... . . V , 12
O SPECIFICATIONS I . . . I I . V . . I3 . CARACTERISTIQUES . . I . V . . I 14
INHALT TABLA DE MATERIAS
C SCHALYERh BEDIENUNGSELEMENTE. . . . I 3 0 CONMUTADORES VTEFIMINALES . . . . . I 7
0 ANSCHLUSSVERFAHREN . . . . ..... 9 10 U FROCEDIMIENTO PARA CONEXION . I . , I 9 I?
C BLOCKSCHALTBILD. . ......... . . . . 12 C DIAGRAMA SINOPTICO I . . I . I?
. TECHNISCHE DAYEN V . ...... , . I3 . ESPECIFICACIONES . . . . I I . . . . I I4

WARNING: To pmmm lire or shock Inn-rd do no! expo ATTENTION: Pour évilat tout risque dolecrocmion, 0"-
this awn-nan m min or momma. pose: no; an appallil i IIwmiailé.

ACHIUNG: Um Fnuar und alakriwmn swag zu warm-Hen,
mun Sin dim: GIVE! ml kelntn Fall Regan ode:
FouchlngcIt nut.

AVISO: Pat: wit-r inn-adios o lingo: an mock ellcvrico. no
duh ls!- spurno oxvuano a I: lluvin a humodad.