Luxman G 111 Owners Manual

Page 2

TABLE OF CONTENTS

CONTENTS

REFERENCE ILLUSTRATIONS ....... 3 81 4
INTRODUCTION ..................... 5
CONTROLS, SWITCHES.

JACKS 81 TERMINALS ............. 6 81 7
CONNECTION GUIDELINES ............ 7
OPERATION GUIDELINES .......... 8 & 9
CARE AND MAINTENANCE ........... 1O
SPECIFICATIONS ................... 10

INHALT

ERLAUTERNDE ABBILDUNGEN ...... 3 & 4
EINFUHRUNG ...................... 11
REGLER, SCHALTER,

STECKER & ANSCHLUSSE ....... 12 & 13
VORNEHMEN DER ANSCHLDSSE ...... 13
DIE DEUTSCHE

BUNDESPOST INFORMIERT ...... 14 & 15
BEDIENUNGSANLEITUNG ........ 15 & 17
PFLEGE & WARTUNG ............... 1s
TECHNISCHE DATEN ................ 18

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION: To prevent electric shock, do not use this (polar- .
ized) plug with an extension cord, receptacle or
other outlet unless the blades can be fully inserted
to prevent blade exposure.

ACl-ITUNG: Zur Verhiitung von Branden und elektrischen .
Schlégen, dieses Gerét weder Regen noch
Feuchtigkeit aussetzen.

CONTENU

ILLUSTRATIONS DE REFERENCE. . . . 3 et 4
INTRODUCTION .................... 19
COMMANDES, COMMUTATEURS,

PRISES ET BORNES ............ 20 et 21
DIRECTIVES DE BRANCHEMENT ....... 21
DIRECTIVES DEXPLOITATION . . . . 22 et 23
SOIN ET ENTRETIEN ................. 24
SPECIFICATIONS .................... 24

MATERIAS

ILUSTRACIONES DE REFERENCIA. . . . 3 y 4
INTRODUCCION .................... 25
CONTROLES, INTERRUPTORES,

TOMAS v TERMINALES ......... 26 y '27
GUIA DE LAS CONEXIONES ........... 27
GuiA DE LA OPERACION ......... 28 y 29
CUIDADO v MANTENIMIENTO ........ 30
ESPECIFICACIONES ................. 30

Pour éviter tout risque délectroc ution, n'exposez
pas cet appareil a lhumidité.

i ATTENTION: Pour prévenir les chocs électriques, ne pas utilis-
er cette fiche polarisée avec un prolongateur, une
prise de courant ou une autre sortie de courant,
sauf si les lames peuvent étre insérées a fond
sans en laisser aucune partie é découvert.

ADVERTENCIA:A fin de prevenir incendios y descargas electri-
cas, no exponga este aparato a la Iluvia ni a la
humedad.

N.