Luxman Catalogue 1984 1985

Page 1

LUXMAN
Q Mlcno

Ultimate High Fidelity Stereo Components - Programm 1984/85

Page 2

L LUXMAN

Synonym filr richtungweisende HiFi-Technologie.

Dle Firma LUXMAN wurde 1m Jahre 1925 gegrundeL In den
60 Jahren sext dem Beglnn der Produktlon hocnwertlger
elektnscher Baucene hat such LUXMAN zu emem der
angesehensten HlFl-Hersteller entwuckelt. Das nohe Qualr
tatsniveau von LUXMAN hat weltwext groBe Anerkennung
gefunden.

Der Erfolg von LUXMAN Ist durch beachtllche Ingemeur
lelstungen gekennzelchnet, mlt denen Immer WIeder
beWIesen wurde. daB man technologlsch und damlt auch
klangllch ~elne Nasenlange voraus" lst.

Eln Blick in die Geschlchte.

1931 konstruierte LUXMAN den ersten magnetlschen
Tonabnehmer. Weltere nchtungwexsende Entw1cklungen
folgten. LB. 1952 mlt emem neuamgen Le1stungs
AusgangsUbenrager. 1955 mlt elner gegengekoppelten
Welchenschaltung. 1961 ml! elner patentlerten Klangregel
schaltung und 1962 m1t elner regelbaren MFBrWelchen
schaltung. Dle Slebzuger Jahre waren gekennzelchnet durch
vollstandlg glexchspannungsgekoppelte Verstarker 1n
Komplementartechnlk (1971), Verstarkerschaltungen In
paralleler GegentaktrTechmk (1973). VOHIg glexch
spannungsgekoppelte HighrSpeed DC Verstarkm {1975).
BRBSrAufnahmerScnaltung for Kassettenmaschmen 11979)
und das CLL- Acculock-Abstlmmsystem11978)

038 due Llste nchtungwelsender Enthcklungen mcht
abreIBt. DEWEISt LUXMAN heute mxt seiner exklusuven Duo
Beta-Schaltung. der CATTUDEFTBChnOIOgle und msbesonr
dere mlt dem Vacuum DISCStaDIIIZGPPranlp (VDS) das
auf Grund setner enormen klanghchen Verbesserung der
Musikwiedergabe von Schallplatten International groBe
Beachtung gefunden hat und 1981 mlt dem DEUTSCHEN
HlFl-PREIS ausgezeichnet wurde.

..State of the Art-Preis fur
LUXMAN Vollverstarker L550

LUXMAN HiFi-Komponenten heben such wohltuend vom
DeSIgn-Einerlei Vleler anderer H1FI~Gerate ab. Auch dle
Fachwelt weiB dieses zu schatzen. Das w1chtlgste
japamsche H1F1~Magazin .Stereo Sound 28. verlleh 1983
dem Topmodeu der LUXMAN Status Sene. dem L550. den
.State of the Art-Preis for due hervorragende tethmsch/
klangllche Gesamtkonzeption und das ansprechende
Designt

D19 technologxsche Uber1eggnhelt 151 nor eme Selte des
LUXMAN Erfotges. Dre andere das semeher ausgefallene
ansprechenoe Desngn der LUXMAN H1F1 Komponenten. das
durcn Funktlonalltat und ZurUckhaltende E1eqanz Destlcnt.
Schon 1961 und 1969 hat LUXMAN den Internanonal
geschatzten Osaka Design House Award 1Ur Uberr
zeugende formale Losungen vernenen Dekommen

Aber auch die neueste GerateVGeneratuon zelcnnet such
durth geschmackvolles Styling 3115 Gas SICh problemlos In
Jede Wohnlandscnaft Integneren laBt DIE prtzenr
verstarker L 510 und L 530 aus der StatusVSene Z.B.
wurden von STEREOPLAY (10/82) und AUDIO 111/82)
wegen mrer hervorraqenden Klangelgenscnmen und thres
Destechenden Desngns g1elmerma89n gewurdlgtv

Drel Technologlen manlfestleren unbestrmtbar due
expomerte Stenung von LUXMAN Im HIFererelch: DIO Duor

Beta Verstarkerschanunq. das Vacuum Disc Stablllzer
(VDS)-Pnn21p und due CATrTunerrTechnologm,

Echte HIFI Freunde 51nd 51ch darUber eInIg. daB der warme
Klang der Rohrenverstarker ms heute von kemem
Transustor Verstérker errelcht wurde, Mlt der EntWIcklung
der Duo Beta Verstarkertechnologxe hat LUXMANjedoch
elnen entscheldenden Schntt 1n diese Rxchtung getan.
Anstatt der Verwendung nur elner Gegenkopplungsschleufe
entschled SlCh LUXMAN for den differenuerten Elnsatz von
zwel Gegenkopplungsschlelfen. Daher rUhrt auch der Name
~Duo Beta. denn Duo steht fUr zwe: und Beta bedeutet
Gegenkopplung.

Mlt diesem gemalen Kunstgnff WIrd errelcht,da13 elnerselts
Hohen und Mxtten besonders bnllant und durchgezelchnet
wneuergegeben warden (Beta 1) und andererselts durch die
zwelte Gegenkopplungsschlelfe (Beta 2) eme Impulstreue
und sauberc Bannedergabe erfolgt. Dadurcn wnrd m der