Luxman A 321 Owners Manual

Page 1

:1 3:1:
:;:1>12,:

"9, 23-3211125

.ih 1? ,>

4

11 I. '1
2 6:21 . ' III-53

21141213,, 2 My, ;
9ng I, .

2.21:};

Rv 3,1 M
M rm»:

1 13:. ,
.2,
w c:

* A-321/A-311

Stereo Integrated Amplifier

OWNERS MANUAL

STEREO INTEGRATED AMPLIFIER 11-321

TAPE DAT
611an mm»:

phones speakers DEISS TONECONTHOL IISFIPI

A B

on maith
0

Page 2

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION: To prevent electric shock, do not use the AC plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can
be tully inserted to prevent blade exposure.

CAUTION: To reduce the risk of electrical shock, do not remove or open the cabinet.

ACHTUNG: Zur Verhiitung von Branden und elektrischen Schlagen dieses Gera't weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

VORSICHT: Zur Vermeidung elektrischer Schlage sollten Verlangerungskabel nur venNendet warden, wenn sich der Netzstecker fest
und vollstéindig in die Netz- oder Anschluflsteckdose einstecken laBt. um freiiiegende Steckerstifte zu vermeiden.

VORSICHT: Offnen Sie zur Vermeidung elektrischer Schlége niemals das Gehause.

J AVIS: Pour éviter tout risque dincendle et délectrocution, n'exposez pas cet appareil a la pluie ou a Ihumidité.

ATTENTION: Afin d'éviter tout risque délectrocution, n'utilisez pas de fiche polarisée avec un cordon-rallonge, une prise de courant
ou autre sortie de courant saui si les lames peuvent étre insérées a fond sans en laisser aucune partie a découvert.

ATTENTION: Afin de réduire tout risque délectr'ocution, nessayez pas de demonter le coffret.

,. WflmflwmflfimfifimfifiufimflmttmwmmwmmfiflmmWWMWTWWWWMWWWlfifiwmetfléitililtlfimmmyflfikhifimMfilmimilrilwsfiélmilimtifilllh

JW

.wQWWWWMtMWWWlmeimmmmlEmmetiWWWWMWflWfilmlétflthkfiWWJiWJi/WNlWfiifillétl/wfifilmflgflflleltltlfim. swimmfinwm Jemimmtmmmt

ADVERTENCIA: Para reducir eI riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la IluVia ni a la humedad.

PRECAUCION: Para evitar descargas eléctricas, no emplee un enchufe de CA con un cable prolongador, toma de la red. ni
tomacorriente a menos que las cuchillas puedan insertarse completamente sin que queden al descubierto.

PRECAUCION: Para reducir eI riesgo de descargas eléctricas, no abra la caja.

AVVISO: Per prevenire rischi di incendi o scosse non asporre I'apparecchio ad agenti atmosfericl e non connettere prolunghe
o prese multiple In serie al cavo dI alrmentazrone.

ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, non usare la spina CA con una prolunga o altre prese a meno non sia
possible inserire i perni deila spina compietamente in modo da prevenire lésposizione degll stessl. .

ATTENZIONE: Per ridurre iI rischio di scosse elettriche, non rimuovere o aprire il rivestimento.

VARNING: Utsatt inte apparaten forfukt eller regn, det ken resulterai farlige spénningsoversiag eller aldsvada.

ATT OBSERVEFIA: Anslut inte stickkontakten till en forlangningskabel eller forgreningsdosa for att undvika risken for eiektriska stdtar,
sévida ej stickkontakten kan skjutas in helt och hallet.

ATI' OBSERVERA: Ta inte av, oppna inte heller skyddskapan, for an undvika risken fer elektriska stotar

\