Loewe mo st1 service manual 2

Page 1

Technischer Kundendienst der Loewe Opta GmbH

8640 Kronach/Oberfranken

1 UEWE "PTA rundfunk service

LOEWE Mo St 1
Art.-Nr. 47390

Technische Daten

9V-Bat1erie (6 Mignonzeiien je
1,5 V) ode' Freindstromqiieiie
7,5 7 9 \/

Stromaufnahmc ca 25 mA

10 mW an 600 Q AnschluB»
impedanz

7 Transistoren; 1|C, 1 Diode
40 A 15000 Hz iinear:3 dB

Schwellen-Ansprechwert: 2 mV/k Q (intern einstelibar)

Stromversorgung:

Ausgangsleistung:

Bestiickung:

Ubertragungsbereich:

Slereo-Anzeige: Rote Leuchtdiodc

StereOrLautstarkeregier
(Gleichiaui E 4 dB) kornbiniert
mil EIn/Auerchaiter, 3 Servir
ceregier iLir Pegei und Phase

Regler:

1 Stereo-Kopfhérer nach DiN
45327, 1TBrBuchse nach DiN
41524,Fremdstrombuchse und
Eingangs-Diodenstecker nach
DIN 41524

BGOXH 145xT35mm
ca, 300 gr ITH1 BEIHCHO

Anschliisse:

Abmessungen:
Gewicht:

Gehéiuse: Polystyrol schwarz/weiB

Technische Daten des Kopfhérers DT 900

Ubertragungsbereich: 30 - 18.000 Hz

Emplindlichkeil: 114 dB uber 2 ' 10"1 ubar her
1 mW

Impedanz: 2 x 600 Q

Gewichl: 260 gr mit Kabel und Stecker

nach UN 45 527

VDE-Sicherheil

Bei Reparaturarbeiten irn Geral smd unbedingt die SICDeF
heitsbestirnmungen gemaB VDE 0860 H/8,69 entsprechend
zu beachten:

1. Aiie netzspannungsflihrenden Leitungen mflssen durch
Umbiegen in den Lo'to'sen mechanisch gesichert sem.

2 Sicherungswdersténde, Beriihrungsschutzkondensatoren
und Sicherungen mUssen den geforderten Bedingungen
entsprechen und die im Schaitbiid bzwv in den Ersatzteiler
iisten autgefuhrten Werte besnzen.

Technical data

9V7battery (6 mignon ceils 0i1,5V
each) or externai powerrsource
7,5 , 9 V

Current consumption appr. 25 mA

10 mW at 600 Q connected impe»
dance

Power supply:

Output power:

7 traiisistors; 1 IC, 1 diode
40 , 15000 Hz linear i 3 dB
Treshold pick up value: 2 mVik 9 (adjustable internally)

Components:

Frequency response:

Stereo-indication: Red luminous diode

Stereorvolumecontroi(synchronism
§ 4 dB) combined with on /off
SWitch, 3 service controls for ievel
and phase

Controls:

1 stereo headphone according to
DIN 45327,1tape recorder accore
ding to DiN 41524, external po-
wer source and diode input plug
according to DIN 41524

Width 60 x Hight 145 x Depth
55 mm

Jacks for:

Dimensions:

Weight:
Cabinet:

appr 300 grams battery inciuded
Polystyrol black/white

Technical data of headphone DT 900

Frequency response: 30 , 18.000 Hz

Sensitivity: 114 dB over 2 - 104 ubar at 1 mW

Impedance: 2 x 600 9

Weight: 260 grams cabel and plug accvto
DIN 45 327 inciuded

VDE-salety

When performing repair-works inSIdethe set absoluteiy keep
to the ioilowing safety regulations according to VDE 0860
H/8.69:

1) Ali live lines must mechanicaily be secured by means of
bending them away in the soidering lugs.

2) Fuse-resistances, protection capacrtors against hazardous
contact and fuses must compiy With the requested presr
criptions and be of the values as indicated in the circuit
diagram or spare-parts list respectively,

Page 2

Données techniques

Alimentationen courant: Batterie 9 V (6 ceHules mignon a
15 V chacune) cu source de cour
rant externe de 7,5 a 9 V
Taux de charge: env 25 mA

10 mW a une Impedance de Con-
nection de 600 Q

7 transistors, 1 IC; 1 diode

Puissance de sortie:

Composants:
Gamme detransmissionz40 , 15 000 Hz Uneaire: 5 dB

Seuil de sensibilité: 2 mV/KQ (internement ajustable)

Indication stévéo: Diode lumineuse rouge

Contrbe du voume stéreo(marche
synchrone E 4 dB) Combine avec
commutateur dendenchement et
déclenchement, 3 contrfies de ser-
vice pour mveau de phase

Contréles:

1 écouteur stereo seon D1N45327,
1 douiHe TB selon DW 41524, douV
Me a courant extevne et fiche dentr
rée a diodes selon DIN 41524

L60xH145xP35mm

Connexions:

Dimensions:

Stereo-Decoder-Abgleich

Poids: env. 300 g avec batterie

Boitier: Polystyrol noir/banc

Données techniques de I'écouteur DT 900

Gammedetransmission230 - 18,000 Hz

Sensibilité: 114 dB via 210411122 5 1 mW
Impedance: 2 x 600 Q
Poids: 260 g avec cable et fiche seion

DIN 45 327

Sécurité VDE

Pendant des reparations dens t'appareil i| faut absolument ob,
server Ies specifications de sécurité seion VDE 0860 Wt} 69:

1 Tomes lignes ayant une tension de réseau doivent étre
prérnumes mecaniqtiement par un recourbement dans 1es
pattes a souder

2 Resistances des fusibles, condensateurs pour \a protection
contre des contacts éectriques et fusibles don/em corresV
pondre aux conditions demandées et avoir les vaeurs
mentionnées dans Ie schema de montage, reapectivemem
dans les listes de pieces de rechangc

Schrltt EingangsSIgna Abgleich Besondere Hlnweise Vorbereitungen zum Abgleich
1 DeemphasierultiA L 901, Sichtbaren gegenphasigen R 902 aut "5 lmd R 908 auf r'z
plexsignal 1 kHz L 902 Ubersprechrest auf max ihrer Werte einstelen
40 kHz Hub mit Piiot Wert regeln
19 kHz 7,35 kHz R 916 aui \inken Anschlag stellen
Hub Von ca. 170 mV Lautstérkeregier R 923 / 924 voH
2 auf hnken Kanal R 916 auf beste Kanaltrennung autdrehen
einspeisen einreguieren
(Ubersprechrest auf Min) Osztlograf an Abgeichpunkt<®>
anschlieBen
5 R 908 Wenn notig, Phasenlage des
Ubersprechrestes komgleren
(gleich Phase)
4 auf rechten Kana, Ubersprechkontrole des linken Oszillograt an Abgeichpunkt®
sonst wie oben Kanes Ausgangsspannung anschlieBen
Im Nutzkanai dabei 4 V _, Sonst wie oben
Ubersprechrest < 0,4 V
5 Va Piot = 0,5 mV Steredanzeigediode muB
mindestens jetzt
aufteuchten
6 Ben Verwendung eines R 902 Eingangswert auf 170 mV Klangregler am Monogerét auf max,
MonoeRundfunkgerétes einjustieren. Héhen bzw. Tiefen einstellen.
als MPX-Spannungsr Sonst wie oben Sonst wie oben
quelle das HFrSter
reosignai mit ca
1 mV HF auf die
Antenne geben

Abglelchpunkte J AHgnment points / Points d'ahgnemint

L-IJ L_\Leiterplatte H
R916 R9112
R923
R9ZL N903
W
L9fl2 L901

,/Leiterplatte I
MP©

Frerndsp
Buchse

,- KH TB