Koerting 1983

Page 2

Kémme
BRlllANZ MIT KlANG

fikfirting
Electronic,
die verwéhnt.

Das erstc 43 cm-FernsehrPonzble mit
UHF wurde 1960 von KORTING ent-
wickelt. Und 1967, bei der Einfiihrung
des Farbfemsehens, wéihlte die Bun-
despost KORTING-Geréite an die Sen-
derfiberwachung aus, weil sie so exakt
arbeiteten wie MeB-Monitore, die as in
Farbe damals noch nicht gab.
Technisch bis ins letzte ausgefeilt und
im exclusiven Design hervorragend
verarbeitet, das sind die anerkannten
Attribute (ler KORTING-Produkte 7
damals wie heute.

Noch wichliger gls das ist sieher die
Leistung der KORTING-Ingenieure,
immer wieder eigene Ideen zu ent-
wiekeln und soforl auszuwerten, sowie
ihre Routine im Umgang mit den
neuen Techniken, diese auch V011 zu
beherrschen 7 und von Anfang an zu
optimieren.

Und diese Erfahrung kaufen Sie mit,
wenn Sie sich fur KORTING emsehei-
den! So treffen Sie mit KORTING ganz
sicher auch Ihre beste Wahl fiir den
Start des Fernsehens mit STEREO-
Ton: mit dem umfassenden
STEREO-ZWEITON-SUPRADYN-
SYSTEM __

beherrscht KORTING alle Normen
der Fernseh-Tonubenragung vollkom»
men. Nicht nur bei den neuen
STEREO-Sendungen, sondem auch
bei allen MONO-Sendungen naeh alter
Norm Oder mit der neuen ZWEI-
SERACHEN-Vertonung sind Sie mil
KORTING sozusagen immer LIVE
dabei - im Konzertsaal ebenso wie auf
dem FuBballfeld , mitten im Original-
Erleben!

Ulierhaupt: Seit 1925 brachte
KORTING laufend grundlegende
lechnische Neuerungen Zum Thema
HiFi, RAUMKLANG und STEREO-
Vfiedergabe beim Fernsehen wollen
Wll: hier nur 3 der zahlreichen
KORTING-Pionierleislungen als Fak-
len festhalten:

1935 Dzls Urtcil dcr Pram uber den KORTING-
Brellbundverslhtker LKEW 18. ,,Das Welt-
scmagwon HIGH FIDELlTYiatlediglich elnc
Problemstellung. Der KORTINGBrenbunm
vc_r>L£irkcr lsl the pmklische Erlhllung."

1957 KORTING,,Dynaniic830 derersteRund~
l'unkcmpfiingcr mil Dynamiohxpander und

der ersle mil dem BrcllbundrRAUMKLANG-
System "STEREODYN'CJuhrc vor der Em.
[Uhmng dchlcrcnphonic hciSchallnlatte und
Rundfunk! ..

1979 KORTING sum/mm" , dcr crste,,HOR-
SEHER" mil 6 LuuLsprcchcrn und [NTFR-
FEREN7~BREHBASISJECHNIK revoluV
lionicrl den Fci'nsehlon. zw Juhrc vor
Bcglnn dcr neuen Sendenorm klingt Munu
ilASI wie Slekh'O!

Was Sie auf den folgenden Seiten an
technischen Erlfiutemngen, Daten und
Hinweisen linden, weist aus:

KORTING hat eine Fijhrungsposition
- auch in der Fernsehtechnik