Klipsch Hd Theater 600 Owners Manual

Page 1

MPORTANT SAFETY NSTRUCTIONS 1 READ the e ns ru t ons 2 KEEP t ese in t uct ons 3 HEED a l w rn ngs 4 FOLLOW ll ns ru t ons 5 DO NOT use t is appa at s n ar water 6 CLEAN ONLY w h d y lo h 7 DO NOT b ock any ven i a ion ope ings I sta l n cco dance wi h he ma ufa tu er s ns ruc i ns 8 DO NOT nst ll n ar any heat s urces su h as ad ato s hea reg s ers sto es or o her app ra us ( nc ud ng amp i ers) hat p oduce heat 9 DO NOT de eat t e s fe y purp se f the po ar zed or g ound ng ty e p ug A po ar zed p ug has wo b ades wi h one w der han the o her A g ound ng type p ug has two bla es nd a th rd g ound ng prong The w der b ade or t e h rd prong a e p ov ded for our sa ety f the p ov ded plug does not t in o your ou l t c nsu t an ele t ic an for ep acement of he ob ol te out et 10 PROTECT the power ord f om be ng w lk d on or p nched par i ul r y t plu s co ven ence re ept cles and the po nt whe e hey ex t f om he ppar tus 11 ONLY USE at achmen s/a cesso es pec fied by the manuf ctu er 12 USE on y w th a cart s and r pod rack t or ab e pec fied by the m nuf ctu er or s ld wi h he appa atus W en a ca t is u ed use cau i n when mov ng he ca t appa at s c mb na i n o vo d n ury f om ip over 13 UNPLUG th s appa atus du i g i htn ng st rms r wh n un sed for ong per ods of ime 14 REFER a l se v ci g o q al fied se v ce erso nel Serv c ng is r qui ed when he appa atus has be n damaged n a y way such as power supp y co d or lug s d mag d l qu d has be n sp l d or o jec s have f l en in o the appa at s t e ap ara us has been expo ed o ain or moi tu e does not pera e norma ly or has been d opped 15 DO NOT exp se h s ppar tus to d ip ing or sp ash ng and ensu e hat no ob ec s l ed w h iq ids such as vases are p aced on the app ra us 16 To comp et ly d sconn ct th s appa at s rom the AC Ma ns d sc nnect he ower supp y co d plug rom he AC ecep ac e 17 The mai s p ug of t e power upp y ord sha l r ma n rea i y oper ble he e c ama on oint wi h n n eq i at ral r ang e s in ended o a e t the user o he pre ence of mpo t nt ope at ng and ma n enance ( er ic ng) ns ru t ons in t e te at re accompan ing he p oduct he ghtn ng flash wi h ar owhead symbol w th n n e ui a eral r ang e s in ended o al rt he u er to t e p esen e of nin ul ted da gero s ol age w th n he rodu t s nc osure hat may e of uffi ie t mag i ude to cons tu e a isk of le t ica shock o pe sons WARN NG To re uce the r sk of fi e or le tr ca shock do n t expo e his ap ara us to ra n or mo stu e WARN NG No aked flame s urc s such as cand es hou d be p aced on the p oduct WARN NG Do N t O en! Ri k f El ct ic l Shock Vo ages in t is equ pment a e h zar ous to i e No user se v ceab e par s in ide Refer a l s rv c ng o qua ifi d s rv ce per onnel P ace the equ pment ne r a ma n power upp y o t et and m ke ure t at you can eas ly a cess he ow r brea er swi ch WARN NG Th s produ t is nte ded o be pera ed ONLY fr m the AC Vo tag s i ted on the back pan l or ncl ded ower supp y of the p oduct Op ra ion rom o her vo ages oth r than hose in ica ed m y c use i re ers b e ama e o he p oduct a d v id the p oduc s wa ra ty The use of AC Pl g Ad pte s is cau oned be ause it an a ow he produ t to be plu ged n o ol ages n wh ch the p oduct was not de ign d o pera e If he prod ct is eq ipp d w th a eta hab e power ord se nly he ype p ov ded w h y ur prod ct or by your oca di tr bu or and or re a l r If ou are unsu e f the co re t ope at onal ol age le se ont ct your ocal is r bu or and or re a ler EU Comp ian e nfo ma ion E i ib e to bear he CE mark C nfo ms o urope n Un on Low ol age Di ec i e 2006 95/ EC Eu opean Un on EMC Di ec i e 2004 108/ C Europ an Un on Res r c ion of Ha ardo s Sub tan es RoHS) D re t ve 2002/95 EC Eu opean Uni n WEEE Di ec ive 2002 96/EC Eu opean Un on co De ign Di ec i e 2009 125 EC Euro ean U ion Reg s ra i n Eva ua ion Au hor za on nd Re t ic on f Chem ca s (REACH) D r ct ve 2006/1 1/EC WEEE No ice No e T is mark a pl es on y to c unt es w h n he Eu opean Un on (EU and Norway This ap l ca ion s ab led n a cord nce w th Eu opean D rec i e 20 2/96 EC conce n ng wa te el ct i al and e ect on c qui men (WEEE) Th s abel nd ca es that h s rodu t shou d ot be dis osed of wi h househ ld waste It hou d be depos ed at n ap rop i te fa i i y to enab e re ove y a d ecyc ng The Kl psch HD heat r 600 s a ur ound speaker ys em wi h 4 sa e l e s eake s 1 cen er chann l spea er and 1 su wo fer To enj y h s ys em ou mus hook it o a s para e ur ound sound Au io Vi eo A/V rece ver not nc uded) w th sp aker wi e and a su wo fer ca le (n t in lud d) K ip ch ecommends the power evel f the su rou d ece ver y u ho k up o he HD The ter 600 is be ween 20 100 wat s per chann l The nomin l imped nce f the sp ake s n the HD T eater 6 0 s 8 ohms so if he A/V rec iv r has an mpedance se ec on ch ice set t to 8 hms s (OO INGUPTHESUBWO FER OAN!6RE EI ER (OOKF OM HE UBWOOF ROUTP TOFAN!6 ece ver see rec iv r man al and F gure 3) to he Le t L ne n nput on t e ba k f the su w ofer Use a h gh qua i y s ie ded subwoo er cab e for est r sul s s (OO INGUPSPEAK RSTOAN!6 ECE VER (OOKONEENDOFDUA LEADSPAKERWI ETOREDAND b ack ( a d +) ermi als on spea er then hook o her end to co re pond ng ront e t ront ight cen er e c) red and b ack te m na s ( and +) of he ece ver See Fi ure 3) Make sure o c nnect ed peaker erm nal o ed rece v r e m nal a d b ack spe ker t rmina to b ack ece ver ermi al of he ame cha nel Use he dua w ofer spea er for he cen er channel sp aker s 3ET HE!6RE EI ER SUR OUNDSOUNDP OCES ORSPEAK RCONlGU AT ONSE T NGSTO 3 BWOOFER On and a l spea ers set o Small s 4HESUBWO FER ,EVEL CON ROL SF CTO YPRES TATTHE O C OCK POS IONAND INM ST ca es his s the pos t on i shou d be eft n The ab l y or add t ona ga n on t e c nt ol s p ov ded st i t y to compensa e for he a e o cur ence of a low subwoo er s gnal om ng f om an AV rec iv r urn ng it up m y ause a ign l ove l ad no ic able d s or i n) which s imp y eme ied by tu n ng t ba k d wn s 4HESUBWO FER ,OWPASS C NT OLB ENDSTHESO NDO THESUBWOO ERWI HTHESA E L TESA D ce ter ch nnel sp ake s t sh uld be set o 150 Hz n he subwoo er Most AV re ei ers a so ha e h s cro sover se t ng opt on I your r ce ver does set he ece ver c os over se t ng to 150 Hz 120 f 150 is not a a lab e) s 4HESUBWO FERHASATH EEPOS T ONSWI CHL BEL D /N !U O OR / F 3 TTO /N HE su w ofer s on ll he t me Set to O f urns t of ) Set o Au o the subwoo er au omat ca y urns on when it s nses a ig al f om he ece ver and au om t ca ly urns o f af er 20 m nu es w th no ig al Au o s he rec mmended pos ion s 4HE WO POS T ON 0H SE SWI CHONTHESUBWOO ER S SEDTOMA CHTHESU WOFER SS UND w th the spe kers n our ro m Se ect he p si on hat has he mo t outp t at the main i ten ng pos t on s ! TH UGH NY UBWOOF RCANBEH ARDINAN OP NS ACE NOTNEX TOAWA P AC NG he ubwoof r near a w ll not ag in t it but w th i s back wi h n 1 2 eet f om a wal ) w ll s gn fican y nc ease ts l udness outp t) and pl cing t in a cor er of a room n he same wa l as yo r r nt chann l spea ers wi l s gn fican y nc ease i s ou put even more When choos ng y ur subwoo er s lo at on keep in mind hat you wi l ne d o onnect our subwoo er s bu lt n amp ifi r to an AC ou l t Eng ish CONSIGNES DE SÉCURITÈ IMPORTANTES1 L RE ces in t uct ons2 CONSERVER ces nst uc io s3 RESP CTER ous l s a er i sements4 SU VRE tou es l s ns ru t ons5 NE PAS t l ser et appa ei à p ox mi é de l e u6 NET O ER UN QUEMENT av c un ch f on sec7 NE PAS OBS RUER es or fices de ven la i n I sta er con ormément aux ns ruc ons du con t uct ur8 NE PAS ns a l r à p ox m é de sou ces de cha eur el es que l s ad ate rs es gr les de cha f age es cu si iè es et l s ut es ppar i s (no amme t les amp ifi ate rs) d gageant de a hal ur 9 NE PAS eut a is r le d spos t f de séc r té que cons tue la fic e p la i ée u à br che de er e Une fiche po ar sée a une lame p us a ge q e l ut e Une fiche à roche de t rre est mun e e de x ames et d ne ro s ème roche pour a te re La ame a ge u a r is ème b oche est p évue pour a sécu i é de ut l sa eur Si a che fou n e ne r nt e p s d ns a p i e de co rant demander à un él ct i ien de remp acer c t e p i e d un ty e an ien 10 PROT G R e cord n d a imen a ion en s ass rant u l ne r sque p s d ê re p ét né ou écr sé en pa t cu er pr s es ch es des b ocs mu t pr ses et e on p in de or ie de l ap are l11 UT L SER UN QUEMENT es acce so res p écon sés par e ons ruc eur12 UT L SER xc us vement av c un cha i t un sup ort un t épi d une conso e ou un b ti ecomm ndé ar le abr cant ou v ndu vec l appa e l L rsqu un cha iot st ut i é a re preu e e p udence pour épl cer l en emb e cha io /a pare l a n d év ter n enve sement pou ant cau er des b essu es 13 DÉBRANCHER cet ap are l en cas d orage ou l rsqu l re te i ut l sé pend nt une ongue du ée14 CONF ER out ra ai de d pannage à un épa at ur pro ess on nel c mpé ent Fa re ré arer l ppar il en cas de domm ges par xemple fic e ou co don d a m nta i n en ommagé quide enve sé sur l app re l ou ob et i séré dans l a pare l appa e l expo é à a p u e ou à l um d té mau ais onc ion eme t ou près une chu e 15 NE PAS xpos r et appa e l à es cl boussu es ou des égout em nts et v i l r à ce qu auc n éc pie t remp i de l qu de el qu un ase ne so t po é de sus16 Po r is ler c mp è em nt cet app re l de l a imen at on sec eur déb ancher on ordon d a imen at on de la pr se de cou ant17 La fic e s cte r u c rdon d al menta on oit es er acce s ble e po nt d ex lama ion con enu dans un t ia gle équ até al a er it l t l sa eur e a rés nce da s a documen at on qui acc mp gne appa eil de cons gnes d u i sat on et de m in enan e mpor an es L é la r fléc é d ns un r ang e qui a éra ave t t l u i i ate r de a pré ence d une « ens on dange euse » non i ol e à l nté i ur de appa ei et d u e ale r suf san e our cons tuer un isq e de choc é ec r que AVERT SS MENT Pour r dui e es r sq es d ncend e et d le t ocu ion ne p s e poser c t appa e l à a pl ie ni à l humi i é AVERT SSEM NT Ne pas p ser sur e rod it e our es de ammes n es te es que des boug es AVERT SS MENT Ne p s oumet re es pi es ou ba te i s mi es en p a e p r l ut i ate r ou loc ntég é) à une t mp ra ure ex ess ve el e que ce le du ra onnement ol i e d un in end e e c P acer l é ui em nt à rox mi é d u e p se de oura t et ve l r à ac l er l ac ès au d s on teur AVERT SS MENT Ce p odu t a été con u po r t e a me té EXCLUSIVEMENT par une sou ce d a men a ion se teur onfo me aux ale rs in iqu es n f ce rr è e ou par e bl c d a imen at on du rodu t L al menta on à pa t r d aut es sou ces que ce l s nd quées is ue d endommager e p odu t de fa on r éve s ble et d annu er sa ga an ie L ut is t on d ad pta eu s de fic es ect ur do t se fa re avec p udence car e le peut ermet re le b anchement du p odu t sur des sou ces de te si n po r le que les e p odu t n a p s é é conçu Si e p odu t est po rvu d un c rdon d al ment t on mo ib e u l ser un quement un co don du même ype que ce ui ourn avec l appa e l u un co don fou ni par un d s r bute r ou rev ndeur ocal En cas de doute qua t à a ten ion d al ment t on accep ab e s adr sser au d st i uteur u au r vendeur oc l Les t ns ons prés ntes dans c t appa eil euvent t e mor e l s Cet appa e l ne con ie t pas de p èces pouv nt êt e rempl cées par l u l sa eur Tout ra ai de d pannage do t ê re confié à un ré ara eur p ofe si nnel compé ent Carac ér st ques de l amp ific teur es ence n es K ip ch of r nt un re dement é evé et p uven fon t onn r cor ec ement a ec une gr nde va ié é d mp fica eu s Le r gl ge u ol me do t ê re e f ct é a ec pr cau i n ar l s nce n es Kl ps h p uvent f urn r une or e pu ssa ce cou t que Un v lume ex ess f pe dant de ongu s uré s peut ndomm ger l o ïe de f çon i r ve s ble L ut i at on d une pu ssa ce d amp fica i n xce si e peut uss endommager es enc in es Adr ssez vo s u eve deur p ur vé i er que l amp i ca eur u i sé conv en à app i at on Nous vou ons que ous béné ci z du la s r de l é ou e p ur t uj urs In ormat ons de c nformi é UE Aut r sé à p rt r la marque CE Con o me à a d rec i e ur la bas e ens on 2006/95 CE e l Un on europ enne à a d r ct ve MCE 2004 108/CE de l Un on e ropé nne à la d re t ve conc rnant a re t ic on de l u l sa ion de sub tanc s d nger uses (R H ) 2002/95 CE de l Un on europ enne à a d r ct ve DEEE (Déc ets d équ pem nts é ec r ques et é ec ron que ) 2002/ 6/CE de Union eu opéen e à a di ec i e ur l éco conce t on 2 09/125 CE de l Un on eu opéenne au èg em nt sur l e reg s rement l éva ua i n l au or sa i n et e con rô e des sub tanc s him ques (REACH) 200 /121 CE de l Un on euro éenne Avis DEEE Rem rque Ce te mar ue n es app ic ble qu aux pa s e l U ion Eu opée ne (EU) t à a Nor ège Cet e ppl ca on e t ét que ée con ormément à la d rec ve europ enne 2002/96/ CE e at ve à la ges i n d s d chets d équ pemen s é ec r ques et é ec r niqu s DEEE) Cet e é iqu t e nd que que ce p odu t ne do t pas êt e e é vec les o dur s ménag res Il aut e dépo er dans une décha ge adéqua e perme tant a réc péra on t le re yc age Le Kl psch HD Thea er 600 st un sys ème amb ophon que avec 4 ence n es ate i es 1 ence n e p ur canal ent al et 1 ca sson de gr ves P ur bénéfic er de ce sy tème vo s d vez le b ancher à un ré epte r aud o/v déo A/V) « ambi phon que » non compr s) a ec un fi de haut pa l ur et un câb e de ca s on de g aves ( on omp s) K psch re ommande de ré ler le n veau de pu ssan e du r cep eur ambio hon que ranc é au HD Thea er 600 e t e 20 et 100 wa ts par anal L impéda ce om na e es nce ntes du HD heat r 600 é ant de 8 ohms ré lez l mpédance du ré ept ur A/V à 8 ohms s cet e sé ect on est po s ble s"RA CHEZLECA S ONDEG AVES

Page 2

Mounting Template Modèle de montage Montage-Vorlage Montaggio Template Modelo de montagem Plantilla de montaje +1Xm9É7' 3 2 1 4 5 6 3 2 1 4 5 6 1 2