Kenwood KX 7030 Owners Manual

Page 2

Einleitung

Ihre Wahl dieses Produktes zeigt, daB Sie kompromilSlos auf
exzellente Klangqualitél bestehen.

Wir danken Ihnen far den Kauf dieses Produktes, das eine Fort-
fuhrung der langen Tradition von Oualitétsgeréten unseres Un-
ternehmens darstellt.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgféltig durch, be-
vor Sie das Gerét anschlielSen und in Betrieb nehmen, um sich
mit der Bedienung und den Sysrem-Anschlfissen gut vertraut
2u machen. Dabei werden Sie erkennen, dais wir alles getan
haben, um Sie irn Hinblick auf Technik, Design, Leistungs-
féhigkeit und Bedienungsfreundlichkeit lhres Gerétes restios zu-
friedenzustellen.

Bitte heben Sie diese Bedienungsanieitung ffir zuluinftigos
Nachschlagen gut auf.

Seriennummer

Tragen Sie die Seriennumrner, die sich an der Rackseite des
Gerétes befindet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben
Sie das Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich
fOr Rackfragen oder Reparaturen an lhren Fachhéndler wenden.
Modell __ Seriennummer:

Auspacken

Packen Sie das Gerét vorsichtig aus und achten Sie darauf, dals
keine Zubehérteile im Kanon verbleiben.

Untersuchen Sie das Gerét auf mogliche Transponschéden. lst
das Geri! beschédigt oder funktioniert nicht einwandfrei, wem
den Sie sich sofort an den Handler, bei dem es gekauft wurde.
Falls Sie das Gerét auf dem Versandwege bezogen haben, wen-
den Sie sich sofort an die Transportfirrna. Nur der eigentliche Emp-
fénger ist berechtigt, einen Schadenersatzanspruch gegenfiber
dem Transporteur geltend zu machen.

Wir empfehlen. den Karton und die Verpackungsmatenalien
for einen moglichen Transport des Gerétes in der Zukunft auf-
zubewahren.

Dolby Rauschunlerdrfickung und HX Pro headroom extension
nergeswllt unrer Lizenz von Dolby Laboratories Licensing Cor-
i poration. Hx Pro enrsrand bei Band & Olufsen.
' DOLBY. das dance! 0 symbol [n und HX PRO sind Waren-
zeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Zubehér

Audiokabel .................. 2

Inhalt

Einleitung ..................................................................... 2
A Vor Einschalten der Spannungsversorgung ......................... 3
A Sicherheitshinweise ........................................................ 3
A WlCHTlGE SICHERHEITSHINWEISE ................................... 4

Vor der lnbetriebnahrne ................................................... 6

Bedienelemente und Anzeigen .......................................... 7

AnschlulsanweiSungen .................................................... 8

Wiedergabe ................................................................. 10

Zur Beachtung: Lesen Sie die folgenden, mit A markierten Salton

sorgféltig durch.

DPSS-Betrieb ............................................................... 1 2
Aufnahrne ................................................................... 14
Synchro-Aufnahme ....................................................... 17
Aufnahme der CD-Wiedergabe ....................................... l 9
SchaltuhrvBetrieb .......................................................... 21
Stérungssuche ............................................................. 23
Technische Daren ........................................................ 25

2 Kx-voeo lGl

Page 9

Verstérlter (Receiver)

CD-Spieler

I Systembetriebsart-Wahlschalter
(SYSTEM MODE)

Hinweis zur Systemsteuerungs-Buchse (SY-
STEM CONTROL)

Wenn diese Buchse mit der SYSTEM CONTROL-Buchse an einem
KENWOOD-Verstérker oder CD-spieier verbunden wird. kennen ver-
schiedene Systemfunktionen, durchgeffihrt warden.

Diese Buchse dart nicht mit anderen Geréten oder Buchsen als vor-
geschrieben verbunden werden, weil sonSt Fehliunktionen auftreten
kennen.

=an1: :

O X

0 Die Stacker der Systemsteuerungskabei so weit wie mogiich ein-
stecken

I Systemfunktionen

u...

Wenn dieses Gerét mit einem Systemsteuerungskabel mit
der SYSTEM CONTROL-Buchse an einem KENWOOD-
Verstirker (-Receiver) vetbunden ist, muB dieser Schalter
entsprechend den Funktionsmaglichkeiten oder dem Be-
triebsverfahten des Verstérkers (bzw. Receivers) eingesteilt
warden.

Position " [75.] "

Den Schaiter auf diese Position stelien. wenn die Audiokabei mit den
TAPE 1-oder TAPE B-Buchsen eines Verstérkers i-Receivers) mit Kenn-
Zeichnung US verbunden sind.

Position u an n
omen Schalter in den folgenden Filen auf Ge Position
(X8 einstellen.

Wenn dieses Gerét an einen Verstfirker (Receiver) mit Kennzeich-
nung CXU angeschlossen ist.

Wenn dieses Gerét an einen Verstérker (Receiver) mit Kennzeich-
nung CXS angeschlossen ist und die Audiokabel an andere Buch-
se als TAPE 1 und TAPE 3 angeschlossen sind.

O Wenn der Schaiter auf 0(5) Position eingestellt ist und die Audio-
kabel an die TAPE 2 (MONITORi-Buchsen eines Verstérkers (Fie-
ceivers). der Cuber eine Funktion zur Hinterbandkontrolie verffigt,
angeschlossen sind. ist Uberwachung wéhrend der Aufnahme nicht
méglich.

o Vor Umschalten des Systemmodus mus die Spannungsversorgung
unbedingt ausgeschaltet warden.

AnschluB an einen Verstérker

Die SYSTEM CONTROL-Buchsen von KENWOOD-Verstérkem sine mit
der Kennzeichnung [XU oder (XS) versehen.

Die foigenden Systemfunktionen sind jeweils verft'igbar, wenn dieses
Gerét mit einem Systemsteuerungskabel mit einem Verstérker ver-
bunden wird.

Buchse mit Kennzeichnung 0m: SystemFernbedienung mit dem
Fernbedienungsgeber, der mit
dem Verstérker mitgeliefen wird,
ist moglich.

Buchse rnit Kennzeichnung [XS]: Sowohl System-Pernbedienung
als auch "Einfache Bedienung"
sind moglich.

Fer Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des Verstérkers
(Receiver).

AnscthB an einen CD-Spieler

Die "CD PEAK SEARCH-Aufnahme" ist verffigbar, wenn dieses Ge~
rat mit einem Systemsteuerungskabel mit einem CD-Spieier mit Kenn-
zeichnung (XS) verbunden ist.

Far Einzelneiten siehe Seite 19.

0.7030 (G) 9

HOSlnEJC]