Kenwood KX 1100 HX Owners Manual

Page 2

m
D
2
<1:
_i
0:
LL]
D
LlJ
Z

Einleitung

Dieses Handbuch soil Sie mit den technischen Besonder-
heiten Ihres neuen Kenwood-Gerates vertraut machen.
Dabei werden Sie erkennen, daiS wir alles getan haben, um
Sie, was Technik, Design. Leistungsf'ahigkeit und Be-
dienungskomfort Ihres Ger'ates anbetrifft, restlos zufrieden-
zustellen. Bitte Iesen Sie das Handbuch sehr sorgf'altig
durch. Es zahlt sich namlich aus. genau zu wissen, wie das
Gerat richtig aufgestellt, angeschiessen und bedient wer-
den muB, um seine zahlreichen Vorzijge voll ausnutzen zu
k6nnen. Sie werden dabei auch feststellen, dais es Uberaus
einfach ist, dieses Ger'at unter den verschiedenartigsten
Umstanden und Betriebsbedingungen stets auf optimale
Leistung einzustellen.

Inleiding

Het doel van deze gebruiksaanwizjing is, u 20 snel mogelijk
vertroqu te maken met de gebruiksmogelijkheden van uw
nieuwe apparaat. U zult opmerken dat we er in elk detail
op het gebied van planning, techniek, vormgeving, be-
dienings gemak en aanasbaarheid naar hebben gestreefd
om zoveel mogelijk aan uw wensen en eisen tegemoet te
komen.

Het verdient aanbeveling, deze gebruiksaanwijzing zorgvul-
dig door te lezen. Precies weten hoe men met de apparaat
moet omgaan. vertrouwd al direkt van het eerste ogenblik
optimaal luistergenot. U zult vertrouwd raken met het
gemak waarmeeu uw apparaat aan uw speciale eisen kunt
aanpassen

Introzione

ll fastto che abbiate scelto questo prodotto sta ad indicare
che siete dei patiti dell'eccellenza, quando si tratta di
riprodurre i| suono.

Ci sentiamo onorati della vostra prederenza e siamo
orgogliosi di offrirvi la lunga tradizione di qualita. simboliz-
zata dal nome Kenwood.

Affinché otteniate sempre i| meglio dal vostro apparechio.
vi consigliamo di Ieggere attentamente questo manuale
delle istruzioni, prima di usare lapparecchio. Vi servira a
familizarizzarvi con i vari comandi e sistemi di collegamen-
to, cosi da ottenere in massimo piacere dascolto sin dai
primi momenti.

Noterete che, per quanto riguarda Ia concezione. meccani-
ca e stile dell'apparecchio, cosi come la sua convenienza
e adattabilita d'uso, non abbiamo fatto altro che anticipare
i vostri desideri e le vostre necessita.

Consigliamo di tenere a portata di mano il presente
manualeper futuri bisogni.

2 KX-1 100HX (E)

Achtung: Die folgenden Seiten die mit einem A
vermerkt sind aufmerksam lesen um lhre
Sicherheit zu schijtzen.

Inhaltsverzeichnis

A Zusétzliche Angaben ........................................................ 3

A Wichtige Sicherheitshinweise ........................................ 4
Anschiiisse ......................................................................... 5
Bedienelemente, Anzeigen und Anschliisee ................ 6
Wiedergabe ....................................................................... 8
Aufnahme ........................................................................... 8
Kalibrationsverfahren ....................................................... 1O
Praktische Funktionen ..................................................... 1 1
Ferngesteuerter Betrieb
durch eine elektrische Schaltuhr .................................. 13
Wissenswertes Uber das Kassettenband ..................... 14
Wartung und Pflege ........................................................ 14
Stérungssuche .................................................................. 1 5
Technische Daten ............................................................ 16

Let op: Loes de met [A gemerkte gedeeltan op de
volgende bladzijden zorgvuldig door voor uw
eigen veiligheid.

lnhoud

A Ekstra informatie .............................................................. 17

A Belangrijke veiligheidsmaatregelen .............................. 18
Bedieningsorganen, indikators en aansluitingen ........ 19
Aansluitingen .................................................................... 21
Weergave .......................................................................... 22
Opname ............................................................................. 22
Bediening voor het ijken ................................................ 24
Gemakkelijke functies ..................................................... 26
Gebruik van een schakelklok ......................................... 27
Belangrijke aspecten van cassettebanden .................. 28
Onderhoud ........................................................................ 28
Oplossen van problemen ................................................ 29
Technische gegevens .................................................. 3O

Awertenza: Leggere le seguenti pagine segnate can
A , per assicurare la Vostra sicurezza.

Indice

AUlteriori informazioni ....................................................... 31

Almportanti norme di sicurezza ....................................... 32
Collegamenti ..................................................................... 33
Controlli,indicatori e connettori .................................... 34
Riproduzione di nastri ..................................................... 36
Registrazione .................................................................... 36
Procedura di taratura ...................................................... 38
Funzioni utili ..................................................................... 39
Funzionamento con timer .............................................. 41
Aspetti importanti del nastro a cassette ..................... 42
Manutenzione ................................................................... 42
Localizzazione e riparazione di guasti .......................... 43
Dati tecnici ....................................................................... 44