Kenwood KDCC 810 Owners Manual

Page 1

KENWOOD

KDC-C81O

COMPACT DISC AUTO CHANGER

INSTRUCTION MANUAL

CHANGEUR AUTOMATIQUE DE DISQUES COMPACTS

MODE D'EMPLOI

CAMBIADOR AUTOMATICO DE DISCOS COMPACTOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

KENWOOD CORPORATION

COMPACT

DIGITAL AUDIO

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help
you obtain the best performance from your new compact disc
auto changer. '

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the
spaces designated on the warranty card, and in the space provided
below. Refer to the model and serial numbers whenever you call
upon your KENWOOD dealer for information or service on the
product

Model KDC-C810 Serial number

©PR|NTED IN JAPAN 864-0910-00 (K/E) (MC)
98/21 97/12111098 654 21

Page 2

Warning

The marking of products using lasers
(Except for some areas)

CLASS 1

LASER PRODUCT
The label is attached to the chassis/case and
says that the component uses laser beams
that have been classified as Class I. It means
that the unit is utilizing laser beams that are

of a weaker class. There is no danger of
hazardous radiation outside the unit,

Marque d'un produit Laser

CLASS 1

LASER PRODUCT
Cette etiquette est fixée au chasSis/boitier et
indique que lele'ment fonctionne par

faisceaux laser classifies comme de classe I .

CeCi signifie qve Iappareil utilise des
faisceaux laser clasSIfies dans la classe la
plus faible. || n'y a aucun danger de radiation
critique a lextérieur de Iappareil.

La marca del producto laser

CLASS 1

LASER PRODUCT
Esta etiqueta esta colocada al cha5is/a la caja
e indica que el componente funCIona con
rayos laser de la classe I. Esto significa que
el aparato utiliza rayos laser conSIderados
como de clase debie, No existe el peligro de

que este aparato emita al exterior una
radiaCiOn peligrosa.

' CAUTION

Use of controls or adjustment or performance
of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.

In compliance with Federal Regulations,
following are reproducations of labels on, or
inside the product relating to laser product
safety.

KENWOOD CORPORATION
2967-3, ISHlKAWA-CHO,
HACHIOJl-SHI

TOKYO, JAPAN

KENWOOD CORP. CERlTlFIES THIS
EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS
REGULATIONS No.21 CFR1040.10,
CHAPTER I. SUBCHAPTER J.

Location : Rear Panel

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio frequency
energy. Changes or modifications to this equipment
may cause harmful interference unless the
modifications are expressly approved in the instruction
manual. The user could lose the authority to operate
this eqUIpment if an unauthorized change or
modification is made.

NOTE

This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digitaI deVIce, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equment may cause harmful interference to radio
communications, if it is not installed and used in
accordance With the instructions. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this eqUipment does cause
harmful interference to radio or teleVision reception,
which can be determined by turning the equment off
and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and
receiver.
. Connect the equipment into an outlet on a Circuit
different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.

NOTE

This Class 8 digital apparatus meets all requirements
of the Canadian interference-Causmg Equipment
Regulations.

REMAROUE

Cet apparail numerique de la classe B respecte toutes
les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur
du Canada.

Page 11

Intraduccién de discos campactas

1

Asegurese de que el canucho de discos esté
debidamente orientado hacia arriba, con el
Iogotipo Kenwood haCia arriba. Extraiga Ia
bandeja por medio del saiiente.

2

Coloque ei disco en la bandeja con la etiqueta
dirigida hacia arriba. Insene la bandeia en ei
cartucho de discos hasta que encajei
Compruebe que los discos y Ias bandejas
estén insertados correctamente. Los discos
se enumeran desde abaio del 1 al 6 (3 al 10.

APRECAUCION

0 Tenga cuidado de insertar Ias bandejas en Ias
ranuras correctas del cartucho de discos, e
inserts correctamente los discos en las
ranuras de ias bandeias, En caso contrario
podria producirse una averi'a o ei disco podri'a
estropearse.

0 Inserir todas as bandeias mesmo quando
algumas deias néo esteiam carregades com
dISCO. Caso contrario pode ocorrer um mau
functionamento ou falha.

° No pueden utilizarse discos de 8 cm. Si se
emplea un disco de 8 cm, el disco no podra
expulsarse,

3

Abra ia puerta del cambiador de discos
compactos.

4

introduzca ei cargador en ei cambiador de discos
compactos hasta que haga un rUIdo seco.

5

Cierre ia puena del cambiador de discos
compactos.

Utilice el cambiador de discos compactos con
su puerta cerrada para evnar que entre polvo
al cambiador.

6Expu|sién del cargador
Abra Ia puerta del cambiador de discos
compactos y presione el boron "EJECT".

Asegiirese de abrir Ia puerta compietamente
antes de pulsar el botcm EJECT. Si la puerta
no esta comoletamenre abierta el caroador

'EJECT"