Kenwood KD 990 Owners Manual

Page 2

I
L)
1/)
p-
w
0

U:
Q
2
d
.4
I
LL
C
l~
Z

Dieses Handbuch soil Sie mit den besonderen Eigenschaften
und der Wirkungsweise lhres neuen Kenwood-Plattenspielers
vertraut machen. Dabei warden Sie erkennen, dars wir alles
gotan haben, um Sie was. Technik, Design, Leistungsféhig-
keit und Bedienungskomfon lhres Gerétes anbetnfft, restios
zufriedenzustellen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sehr sorg-
faltig durch. Es zahlt sich némiich aus. genau zu wissen, wie
der Planenspieler tichtig autgestellt und an lhre HiFi-Anlage
angeschlossen warden muB, um seine zahlreichen Vorziige
voll ausnutzen zu kennen. Sie warden dabei fesistellen, wie
einfach es ist. den Piattenspieler unter den verschiedensten
Umsténden und Betriebsbedingungen stets auf optimale Wie-
dergabequalitat einzustellen. Bléttem Sie das Handbuch in
Ruhe Seite fiir Seite dutch. Sie lernen dabei ganz von selbst,
was Ihnen lhr neuer Kenwood-Plattenspieler bietet: Musik-
und Klangerlebnisse, die Sie zutiefst befriedigen, als an-
spruchsvollen HiFi-Freund, als kritischen Kenner.

Uw keuze van dit produkt geeft aan, dat u een liefhebber bent
van uitstekende geluidsweergave. We stellen uw keuze dan
ook zeer op prijs, want Kenwood is Hots op een lange traditie
in he! ontwerpen en vervaardigen van hoogwaardige geluids-
apparatuur.

0m er voor te zorgen, dat u maximaal plezier van het apparaal
zult beleven, raden wij u aan even de tiid te nemen orn deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door 18 lezen voordat u dit ap-
paraat aansluit en in gebruik neemt. Hierdoor Zult u vertrouwd
taken met alle bedieningsmogelijkheden en de vereiste aan-
sluitingen, zodat uw luisterplezier al direkt vanaf het begin op-
timaal ken zijn. U zult opmerken, dat op alle gebieden van uit-
veering, techniek, vormgeving en bediening. zoveel mogelijk
tekening is gehouden met uw wensen en eisen.

Houd deze gebruiksaanwijzing voor evemueel toekomstig ge-
bmik bij de hand.

hm

l|_fatto che abbiate sceito questo prodotto sta ad indicare che
suete dei patiti delleccellenza, quando si tratta di riprodurre il
suono.

Ci sentiamo onorati della vostra preferenza e siamo orgogliosi
d: offrirvi la lunga tradizione di qualita, simbolizzata dal nome
Kenwood.

Affinehe otteniate sempre il meglio dal vostro apparecchio, vi
ponsigliamo di leggere attentamente questo manuale delle
Isflugloni, prime di usate I'apparecchio. Vi servira a familiatiz-
zam con i vari comandi e sistemi di collegamento, cosi da ot-
tenere il massimo piacere descolto sin dei primi momentj.
Noterete che, per quanta riguatda la concezione, meccanice
e stile deil'apparecchio. cosi come la sua convenienza e
adattabilita d'uso, non abbiamo fatto altto che anticipate i vo-
stn desideri e la vostre necessita.

Consuglia mo di tenere a ponata di mano il presents manuale,
per futuri bisogni.

2 Ito-990 m

3~9

,10~16

17~23