Kenwood KA 5010 Owners Manual

Page 2

I
Q
In
3
w
G

Einleitung

Ihre Wahl dieses Produktes zeIgt, dais SIe kornpromirsios aui
exzelleme Klangqualltat beslehen.

Wir danken lhnen iIir den Kauf dieses Produktes, das eine Fort-
fuhrung der langen TradiIIon von OualitaIsgeréIen unseres Un-
ternehmens darsleill.

Bitle lesen SIe dIese Bedienungsanienung sorgfaltig durch, be-
vor Sie das Gera'l anschlieisen und in Betneb nehmen, um sich
rnI'I der Bedienung und den Svstem-Anschlfissen gul verlraut
zu machen DabeI werden Sie erkennen, dais wir alles geian
haben, um Sle Im HInblick auf Technik, Design, LeI»
slungsfahigkeit und BedIenungsfreundlicnkeII ihres Gerétes
restios zufnedenzuslellen.

Bins heban Sia diase Badienungsanieitung far zukiinftiges
Nachschlagen gut auf.

lnleiding

Door de keuze van dII produkl 988 u le kennen een IIeihebbeI
[e zqn van Iopprestaties 0p hel gebied van geiuIdsreproduine
WII danken u voor de aanschai van dII apparaai en vermeiden
met trots onze lange tradme in de vervaavdigmg van topkwalr
tent komponenten.

Hel verdIenI aanbeveling deze gebruiksaanwiizing zeigvuidig
door (e lezen alvorens u he! apparaat in gebrwk neemt Op der
:9 wuze raaki u snei venrouwd met de bedIenIng en de dIverse
aanslumngen zodat uw IuIsleIpieZIcI reeds vanai not begIn een
noge vluchi kan nemen Naarrnale II he! apparaal beIeI lean
kennen, zulI u opmeIken dat WI] In eik iacel van ontwerp, vorm-
gevmg, bedIeningagemak en aanpasbaarheid uw behoeilen en
wensen vooI ogen hebben gehad.

Bawaar daze gebmiksaanwijzmg voor eventuele naslag in
de toekomsl.

lntroduzione

Laveie sceito queslo prodouo manifesta I| vosiro amore per
la quaIIta della nproduzione acustIca,

Svamo feiICI dI quesla voslra dQCISIone ed ovgoglIOSI della n07
sira lunga tradIzione dI qualila neila scelta dei componenti
Per ouenere I| meglIo delle preslaZIonI di questunllé, VI conSI-
glIamo dI Ieggerne interameme i| manuals pnma dI collegarla
e mellerla in use. In queslo modol acquisirele familIarité con
i sum comandI a con i van probiemi dI coIIegamemo Con II Si-
slema e mIgliorando cosi Sln dall'inizio la sua resa, Nolerete
sicuramenle che abeamo cercaio dI anlIprare ogni vosiro bi-
sogno e desideno in tuui gli aspetti dI piogettaZIone, Ingegner
rIa, stile, praliCIta e adanabllita.

Conservalo quests manualo par puterlo consultave encore
in futuvo.

2 KAA5010

Zuv Beachtung: Zur EriIakung der Sicherhait die ft;-
gsnden. mit markienen Seian
sorgfiltig duvchlnen.

lnhultsverzeichnis

Zusatzhche Angaben I
A Wichlige SIcherheIishInweIse.
Anschlusse .. ........
Bedienungsorgane und Leuchtanzeigen
Bedienung
Storungen und WIe SIe beseitigi werden
Zur Beuchmng
Technische Daten

Let op: 0m veilighaidsredensn dienenrdre bladziiden
gemarkeevd met A zorgvuldig ta wovden do-
orgelezen.

lnhoud

ExIra Informatie
A Belangruke veIiIgheIdsmaalregelen

AansluIlIngen .

Bedienmgselemenien en Indikators. ..

co

BedIenIng . ., .,. . ..

BI] eventueie moeIIItheden I . 25
Voorzovgsmaatiegelen . 25

1 SpOCIiIkaIIes. 26 I

I
Auenzione: Parragionidisicurezza personaleJeggete
! ha le pagine sagueni qualle con-
I

traddistinle dal matchioA.

lndice

Inforrnazione supplementare.
A Importanti norme diSIcurezza I
Coilegamemiu .
ComandI, prese e IndIcaIDIi
OperazIoni.
In case dI difficoila
Precauziom. ,.
Caranensliche lecnicne .............