Kenwood Catalog 1976

Page 2

lnhaltsfiihrer

Gerate zu Desonders gunstigen Preisen lui
iunge, aber anspruchsvolle HiFirFreunde

Kassettengerat . 23
Kompaktgerat . . . 13
Koplhurer . . 23
Lautsprecher V. . . 11
Plattenspieler 21
Receive! . 17
Verslarker-Tuner-Gespanne 8

Gerate der Sonderklasse

Kassettengerat . . , . 22
LauISprecner , V . V 10
Receiver V . 15
Plattenspicler . 19
Veistérker-Tuner-Gespanne 5,6.9
Kombinationstabelle lur alle Gerate Ruckseite
DatenAVerglemhstabelle Heltmine
lnhaltsverzeichnis
Verstarkei-Tuner-Gespanne 4-9
Lautsprecher . . . . 10-12
Kompakigeiat V 13
Recewer 14717
Duadro-Receiver 18
Plattenspieler . 19-21
Kassetlengerate . . . 22723
Koplhorer ........... . . V . 23
Mikrolon .......... . 23

Inr Beratungsgesprauh mit dem KenwoodvFacflA
handler kdnnen Sie mit diesem Spezialprospeki
vorbereiten und dann yertielenv Das unteischied-
liche technische Wissen der HiFi»Freunde wurde
berucksuohtigt, soweit es nur mdglicn war

Fur den erlanienen Kenner. der ausluhilictie Dar
ten verlangt und sie mil denen unserer Konkiir-
renten vergleichen Will. naben Wir als Extra-Aus-
gabe eine umlangreiclie Datenubersicht in die
Mitte des Prospektes eingeheltet

Fur den techniscti nuch unerlahienen HiFi-Freund
bringen wn aul der Ruckseite des Prospektes
eine Kombinationstabelle, Sie zeigt ihrri, welche
Einzelgerate perfekt zueinander passen so dal}
er Sicri mit Hille dieser Tahelle eine komplefle
HiFiASteieo-Anlage von Kenwood zusamrnenstel-
len kann

Snllten Sich lur Sie irgendwelche Fiagen ergebeni
die lhnen dieser Prospekt nicht beantworten
kann, dann wenden Sie sieh him: an den
Kenwood-Famhandler oder direkt an uns
(Unsere Anschrilt linden Sie aiil der Ruckseite
diescs Spemlpiospekts)

Wir geben lhnen auch gem die Anschiili des
Kenwood-Fadihéndleis in lhrer nacnsten Nahe

"It? In alien Eurnvélsmen Lindein Wild das vollslandige In
diesem Pinsnekt dalgestellie Programm gelutirt Weldle Gar
late verlugbav Stfld well! lhr KEflwDDdAFaithandlcr Gerne
DeanMuitl-n and! wir lhre Finger! Unslie Ansdm" finden
Sie aul del letzten Stile

Kenwood stellt lhnen vor:
die HiFi-Stereo-Premieren

des .Iahres-

mit viel Fortschritt und
mit viel neuerTechnik

Mit diesem Spezialprospekt will lhnen Kenwood dabei helfen, das
Einzelgera't Oder die Anlage zu linden, die lhren Anspriichen, Wiinschen
und. finanziellen Méglichkeiten am besten entspricht.

Gusto lii'r ieiian Ansprum. Gerile jailer Praisklasse.
Hilthsta Leislunysklasse in jeflei Preisklassa
Das neue Kenwood-Gesamtprogramm bieie! lhnen eine
Vielzanl von HiFi-Bausteinen ieder Preisklasse. Jeden
dieser HIFIABausteine konnen Sle selbstverstfindlim in
me modeme HiFi-Anlage entsprechender Leistungs-
daten integrieren lhr KenwoodAFachhandler wrrd Sie da-
tmi beraten. Sie konnen sieh aner auch aus der Vielzalii
der HiFi~Bausteine des Kenwoodfiesamtpmgrammes
naoh Ihren Wunschen Vurstellungen Lind linan2iellen
M'oglichkeiten eine HiFi-Anlage aulbauen Dalur bieteI
lhnen Kenwood in ieder Praisklasse hamste Leistungs-
klasse

Guile lllr junge, aber ansprudisvnlle HiFi-Freunde
mit hlsdlrinktan tlnanziellen Mitteln
Mil Hille neuentwickelter kcslensenkender und platzein-
sparender Herslellungsverfahren und Sohaltungstechr
niken ist es Kenwnod gelungen, éuflerst preisgunstige,
aber hochwertige Gerale zu bauen. die besondeis lur
den iungen. aber anspruchsvollen HiFi-Freund gedachl
Smd, Der tnhaltsluhrer in der linken Spalte dieser Seite
nenm lhnen diese Gerene,

[Sarita liir verwiitinle HiFi-Freunile imd niche.
die sidi ieden Wunsch erliillen kiinnen
Auch dem verwohnten HlFI KenwoodvGesamtprogramm eine Vielzahl von Beraten
darunter die Gerate der Sonderklasse, die zum Besten
gehijren, was aul der Welt zur Zeit geboten wird Aulier-
dem Gerate der Spitzenklasse mit Vielen schaltungstecn-
niscnen Ratlinessen mit Vielen Gestallungs-, Kontrol|~
und Ansehluflmoglidikeiten.
Der lnnaltsluhrer in der Iinken Spalte dieser Seite nennt
lhnen die Gerate der Sonderklasse

Guile mit dem Zelwen lui- griima Fvfizision
und hfichsts Klangqualitil
In mehr als 70 Landern steht das Markenzeichen von
Trio-Kenwood als Symbol lur grolile Prazrsion und
hiidisle Klangqualitat. ynd lur standigen Fortschritt
Das Markenzewhen zeigt eonen iungen Baum mil grolier
Krone unit starken Asten vor der aulgenenden Sonne. Die
Sunne symbolisiert den unaulhbrlichen Fortschritt. der
Baum das Unternehmen in der gewachsenen Harmonie
von Handwerk. Technik und Musik

Prizislnn, Entriehssldiemeit, Ziiverlissigkeil uni! eina
langu Lehnnsdaiier
Kenwood hat eine gmlfie Tradition In der Entwmklung und
Herstellung von huchwertigen HiFi-Geraten und sient
darin eine Veipltichtung, Gerate mit griilitmoglicner Pri-
zision zu bauen Lind nLir solche Einzelteile uni! Bau-
elemente zu verwenden. die Zuverlassng arbeiten und
langlebig sind Denn Sie sullen mit Inrem Kenwood-Germ
viele Janie lang ungetrubte MUSIkevlebnisse haben.
Jeder ainzelne Gerétetyp wird hart gelestel Und jedes
emzelne Gerat niiili strange Kantrollen durcrilaulen ehe
es die "Passed-i-Marke ertialt und mit seinen Papieren
versdiickt werden darf,

Garantie als Ausdnick der Verplliclilung
zu hilchster uualitit
Als erster Hersleller liihrte Kenwood ini Jahre 1967 Gas
2-Janre-Garantiesystem ein. Die Garaniie umlalll ietzi
nicht nur die Ersatzteile sondern auoh die Arbeitszeit
Die Garantiezeiten lur die einzelnen Gerategiuppen in
der BRD erstrewen sieh Liber:
3 Jahre liir alle Laulsprecher.
2Janre fur atle Receiver. Verstarker, Tuner,
1 Jahr liir Kassettengeréte, Plattenspieler .

Slrangsla Moflmelhoilen -
aussagekrfifllya Dalen lllr lhr limit
Kenwood verzimtet daraul mit optisch impomerenden
Daten zu operieren und die daliir ngunstigstenu Mefl-
meihoden anzuwenden, Kenwood hat es nicnt niitig,
seinen German »Datenschuhe« mil extradicken Sohlen
anzuznehen, urn Grime vorzutausdien
Ein Beispiel: Die Eingangswerte riach DIN sehen ubessem
aus als die nauti IHF (Institute of High Fidelity, USA)
Dalier ist eine UKW-Eingangsempiindlicnkeit von 1,5 Mi-
krovolt IHF in Wirklicnkeil besser als eme von 1,5 MlkrD'
volt nach DIN. Ein anderes Baispiel Die angegebenen
Sinusteislungen der Verstarker bezienan SlCI'I nicht nui
aul die Frequenz van 1000 Hz sondern aul den gesam-
ten Herbereich von 20 bis 20 000 Hz

HUM! Bedienungskomlorl - :lnlaehii Bedienung.
Ansllllirlidia Budlenungsanlzitungen in deulscherSuraclia
Die Bedienungs- und Kontrollelemenie iedes Geréies Sind
klar gegliedert und eindeutig besdiriltet Die Bedienung
ist einlach. Jedes Gerit bringt auflerdem seine sen! au5<
liihrliche Bedienungsanleitung in deutscher Spraaie mit,
damit Sie bis ins Iaizle Detail inlormiert smd Lind auch
aile Feinheiten lhres Kenwood-Gerates voll auskosten
kiinnen.

Klares. zaltlosas Design -
passend zu iedem Einiichtungsslil 9
Das Kenwood-Design halt Distanz zu uberllu igem
Zierat und auldringlimen Moden, Die Funktion dei Ge-
rate im Dienste der Musik und die Bedeulung der Ge-
r'ate als Tail der Wohnkultur Destirnnien das De5ign Je-
des Gerét paBt sieh mit seinem DeSign seiner Umgebung
harmonisch an, damit Sie Mit mm Ieben und wohnen
kiinnen,

KENWDDD

Qua/ital verschaffi sich Gehor