Kenwood Catalog 1973

Page 2

Wenn Sie HiFi' ernsl nehmen,
kommen Sie an Kenwoocl nichl vorbei.

Dre Lelslung is!
enlscheldend, abet
die nchlige.

Die Leislungsangabe bei HiFi-
Geriten wird reehl unler-
schiedlich gehandhabt. Zwar
gibt es verschiedene Nonnen,
diegewisseRichtwerlel'estlegen.
aber Kenwood fand viele dieser
Wane nicht praxisnah. Deshalb
selzle Kenwood, wo es nol-
wendig erschienr eigene MeB-
werle fest, deren Dalen cchle
Riickschliisse auf die Leislung
eines Gerils in der Praxis zu-
lassen,

Das zeigl sich beispielsweise
bei den Wenen lTir den Rausch-
abstand. die Kenwood grund-
silllich in Verbindung mil 3
Eingangsspannungen angibL
Das zcigl sich auch an den
Angahen liir die Versliirker»
Ausgangsleislung, we all nur
die Musikleistung genannl wirdr

6 Merkmale,
woran man den
Spitzen-Receiver
erkennt:
Eingangsempfind-
Iichkeit

Sie gibl an, wieviel Emplangs-

energie liir einen sliirungsfreien

Empfang notwendig istr

Der Receiver KR-7200 bietet mil

1,6 Mikmvolt eine sehr hnhe

Eingangsemplindlichkeil, be-

sonders, wenn man bedenkt, daB
diescm Wen aus praktischen
Griindcn ein héherer Geriusch-

spannungsahsland als iiblich zu-

grunde liegL

Das wird durch die gmBziig'ge
Besliickung mil 3 FETs (Field
Ellecl Transistors) erreichl D35
Geréit spricht auch auf schwach
einl'allende, weil entfemle Sen-
deran.

Verlauf der Ruusch-
abstundskurve

Kenwood begniigt sich nichl
mil der Angabe eines Wenes,
sondern nennl 3 Werle, und
zwar bei drei verschiedenen
Eingangsspannungen (3 yV,
10 ,uV, 50 MV) Auf Grund
dieser drei Angaben kann man
niimlich erkennen, daB die
Rauschabslandskurve bei
Kenwond-Geriten auBer-
ordenLlicl-r sleil verléiult. Und
das wiederum bedeulel, dall
auch weil enlfernle schwach
einfallende Sender sliirungs-
und verzerrungsfrei empfangen
werden.

Trennschiirfe

Sic gibt die Ffihigkeil an, dicht
nebeneinander liegende Sender
klar zu lrennen. Da die UKW-
Binder heule fiberfiillt sind.
isl eine hohe Trcnnschiirfe enl-
scheidend liir den guten
Empl'ang.

Der KR-7200 weisl im UKW»
Bereich eine Trennseharle von
mehr als 75 dB ant Ein drei-
leiliges mechanisches Filler.
wie man as nur in einigen
Spilzenlunem finder, ist der
Grundr

wauw
TRIO

Kanahrennun
Oder Stereo-U r-
sprechdiimpfung

Guter Slereo-Emplang setzl
vomus. daB Anteile vom Signal
des einen Kanals nicht in den
anderen Kanal dringen.

ln alien Kenwood-Emplhnger-
leilen befindet sich die exklu-
sive DSD-Schaltung (Doppelv
Schaltdemodulalor). Dieses
neuanige Bauteil sorgt litr eine
beslechend exakte Kanaltren-
nung. auch bei den krilischen
hohen Frequenzen (40 dB bei
lkHz, 25 dB bei l0 kHz),

Klin'fuklor

Man verstehl darunter gewisse
Klangverfalschungen, die bei
jeder elektroakuslischen Uberv
tragung unvermeidlich sind. Sie
mfissen aber unhérbar sein.

Mil weniger als 0,5 /o bei
hdchster Versliirkerleislung und
nur 0,] "/o hei 3 dB unter Vollei-
stung errcicht der KR»7200 aus-
gezeichnele Wene.

Ausgangsleislung

Weilaus aussagekriifliger als die
Musikleistung is! die Sinus-
dauerlonleislungr Das ist die
hfichste Leislung, die ein Ver-
starker pro Kanal bei L000 Hz
10 Minulen lang konslant an
8 Ohm abgeben kann. Kenwood
gehl noch einen emscheidenden
Schrilt waiter. Fiir die Wieder-
gahe von Musik,dieja das gauze
Frequenzspcktrum vorn tiefslen
Ball bis zu den hfichslen Ténen
umfaBt,isldieAusgangsleistung
nicht nur bei LOG) Hz sundem
im gesamten Hdrbereich enl-
scheidcnd.

Fiir den HiFi-Kenner is! es des-
halbwichlig zu wissen,dal3beim
KR-72(X) von 20 his 20.(X)O HZ
immer 55 Walt pro Kanal an
8 Ohm zur Verfiigung slehen.

Hoher Bedienungs-
komforl bei ullen
Kenwood-Geralen.
Als Beispiel:
KR-7200.

25ml}: beleuchtete Abslimman-
zeige-lnstrumenle ermfigllchen
eine fiuBersl genaue Abslim-
mung, Eines zeigt die Feldsfiirke
an, das andere den optimalen
Einstellpunkt aul Mine Sender
bei UKW-Empfang.

Die Frequenzskala is! linear
unleneilt, d.hu alle Teilstriche
sind gleich weit voneinander
enlfeml, Das crleichterl das Ein-
stellen und Wiederaullrnden
von Sendemr

3 Tonregler lassen eine ge-
Lrennle Regelung des 3313-, des
Hfihen- und des millleren Ton-
bereichs zu. Durch Knéple mil
10 Rastslellungen lfifll sichjeder
Regler immer wieder reprodu-
zierbar einslellen.

Bis zu 3 Lautsprechergruppen
kénnen fiber den Wahlschalter
auf der anlplalle mit dem
Verstfirkerleil verbunden wer-
dent

Anschliisse liirZ Tonhandgeréite
sind vorhanden. Durch emsprev
chende Einstellqngen sind
Aufnahme und Uberspielung
mit Hinterbandkonlrolle Von
einem Tonbandgeriil auf das
gander: mdglichr

Uber den regelbaren Mikmfon-
anschluB auf der Frontplatte ist
es mfiglieh jede Programm-
quelle mil der Mikrofoniiber-
tragung zu mischen.

Wenn Sie HiFi ems?
nehmen, kommen
Sie an Kenwood
nichf vorbei.

Dos beweisl die
lechnisehe
Konzeption

Wenn es darum gehl. richlung-
weiscnde lliFl-Gcriite. neu-
anige Schallungcn, groBziigig
ausseslatlele Bausleine zu entA
wickeln, is! Kenwood I'rihrend.
Deshalb slelll Kcnwood eine
neue Generalion von HiFi<
Receivern vor. Weil zur HiFi-
Gegenwan neben der Stereo-
fonie schon die Quadrofonie
gehiirt. well aber die Stereo-
fonie auch in Zukunfl einen
feslen Plau behaltcn wird. wur-
den diese 2-Kanal/4-Kanal-
Receiverkonzipiertr

Kenwood hal sich auch bier
nicht mit einer Kompromifl-
ldsung zufrieden gegehenr KR-
8340, KR-7340 und KR-6340
sind Stereo-Receiver und zu-
gleich Quadrofnnie-Receiver
der HiFi~Spilzenklasse Sie sind
nichl zu vergleichen mit Zahl-
reichen Quadrofonie-Geriiten.

die man auch auf Stereo um-
schallen kannr Aber lesen Sie
selbst auf den niichsten Seiten,
was diese Receiver leislenr

Das beweist das-
Programm

Auf den folgenden Seilen wird
das Kenwood l'liFi vorgeslelll. Sechs StereOvRecei-
ver. drei 2-Kanal/4-Kanal-
Receiver,vierTuner/Versfiirker-
Kombinatiancn drei Flatten-

spieler,einLaulsprecherangebol .

von dcr kleinen Regalbox bis
zun1 Spitzensystem mil einer
Belastbarkeil von [20 Wat! usw.
uswr

Diese Vielzahl von Bausteinen r

gestalten es jedem emstllallen
HiFi-Freund seine Anlage zu-
sammenzustellen, Eine Anlage
die ganz seinen Wiinschen ent-
sprichl. die in Leislung und
QualiIa't Maflstéibe selzL

Dus beweisl' die
Zuverliissigkeil

Ein HiFi-Gerfil sell auch nach
jahrelangem Gebrauch nichl in
der Leislung nachlassen. Des-
halb selzt Kenwood slrenge
Maleébe bei der Auswahl Von
Materialien, Einzelleilen und
Bauelementen, deshalb warden
immer wieder gnadenlose Tesls
durchgefiihrt und jedes Gel-lit
Vordem VersandstrengenQualiv
lfilskonlrollen unterworl'en.
Deshalh kann Kenwuod aufalle
Receiver, Tuner und Verstiirker
zwei Jahre Garantie geben. Die
Garantieleistung erstrerkt sich
dabei nichl nur aufdas Material,
sondern schliefll auch die Ar-
bellszeitein.

AuBerdern:

Stummabslimmung im UKW-
Bereich; Tiefenv und Hiihen-
filler: groBe Ferrilslabantenne;
Koplhiiremnschlull aul der
anlplatte; eleganles abnehm-
bares Holzgehéiuse,

Eingebaul is! aueh eine hohe
Beln'ebs- und Funktionssicher-
heil und damit verbunden eine
dauerhafte Zuverlassigkeit. Wie
hoch Kenwoud d e Zuver-
liissigkeit selbst einschalzt, zei-
gen die

2 Jahre Garanfie,

die Kenwood auf alle seine
Receiver Tuner und Verstarker
gewiahn. Die Garanlieleistung
erslreckt sich dabei nicht nur
auf das Material, sondem auch
aufdie Arbeilszeit,

......\......1