Kenwood C 907 Owners Manual

Page 1

KENWOOD

C907

COMPACT DISC AUTO CHANGER

INSTRUCTION MANUAL

CHANGEUR AUTOMATIQUE DE DISQUES COMPACTS

MODE DEMPLOI

CAMBIADOR AUTOMATICO DE DISCOS COMPACTOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

KENWOOD CORPORATION

@COMPACT
Dlfilgggo

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help
you obtain the best performance from your new compact disc
auto changer.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below.
Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your
KENWOOD dealer for information or service on the product

Model C907 Serial number

©PR|NTED IN JAPAN 864-1096-00 (K,E) (DTl 98/5

Page 2

armn

The marking of products using lasers
(Except for some areas)

CLASS 1

LASER PRODUCT

The label is attached to the chassis/case and
says that the component uses laser beams that
have been claSSified as Class 1. It means that
the unit is using laser beams that are of a
weaker class. There is no danger of hazardous
radiation outSide the unit.

0

Marquage des produits utilisant un
laser (Sauf pour certaines régions)

CLASS 1

LASER PRODUCT

Letiquette est attachee au chassis/boltier de
lappareil et indique que l'appareil utiliser des
rayons laser de classe l. Cela Signifie que
l'appareil utilise des rayons laser dune classe
faible. || ny a pas de danger de radiation
accrdentelle hors de Iappareil.

La marca del producto Ia'ser

CLASS 1

LASER PRODUCT

Esta etiqueta esta colocada al chasis/a la caia e
indica que el componente funciona con rayos
laser de classel.

Esto srgnifica que el aparato utiliza rayos laser
considerados como de clase debie. No extste
el peligro de que este aparato emita al exterior
una radiacion peligrosa.

ACAUTION

Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.

In compliance with Federal Regulations,
followmg are reproductions of labels on, or
inside the product relating to laser product
safety.

KENWOOD CORPORATlON
2967-3, ISHlKAWA-CHO,
HACHlOJl»SHl

TOKYO. JAPAN

CONFORMS TO DHHS REGULATlONS NO.2'l CFR
1040. 10, CHAPTER l, SUBCHAPTER J

[KENWOOD CORP. CERTlFlES THIS EOUlPMENT

Location : Rear Panel

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio
frequency energy. Changes or modifications to
this equipment may cause harmful interference
unless the modifications are expressly approved
in the instruction manual. The user could lose
the authority to operate this equipment if an
unauthorized change or modification is made.

This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment may
cause harmful interference to radio
communications, if it is not installed and used in
accordance with the instructions. However,
there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. if this
equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following
measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the
equipment and receiver.

° Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.

This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian interference-
Causing Equipment Regulations.

REMARQUE

Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Reglement sur le
materiel brouilleur du Canada.

Page 16

Guia Sabre Localizacién De Averias

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION
No se puede sllecclanav Ia NC 59 a cuneczanc r-ngun Cable 3 lElPlla merw 9 mm a vvas ue ennara 39
mndalldnd dc cambiadnr lie discos. ne enzana de V mbam d9 USCOS en l. :an mum H mm: en _ _n
was:
No so reproduce :I mscn -. L tsuewuann esm mm sum owme :4 'evuemcse a m Sfirzm
especilicadn, sino allu. lmueza rs C?

-E CD eSlB a rave: lame e on 9 lens me a enquem mzm
a-nua
IE dsco ESL mganr, 9' ma ranua (max 9 tavlncnu d: OsCL y vewnuue e
OllE'EV'le as E JecvLalla mPn ClF dSCC esmfi V81?
OE a SLU ESIB mw vavano . mere cnu mac"
Hay salln de sonidn. 'Hav ago namemo : am in" r 'Alal'r e Dll'ElL EU (JOE "3:5 cnntann

camnannv de m as
~E CC esa made 0 3:00

. m we uga am
, sumw uue my

a w

"HEM

.E apaam esa mnnlann en un una Jo
m nann

IE mmnadm aw 'nnntedo e" u" uua IMnnYe e anarnv

\ ga 53le-

.LOS cnnm.;'adoves {5 sum? as anqwu esten Ipongn 0: com nusxe :19 Hwy

ma alssladas e" 3: anmn < :
El visualindor del cumhiadnr de El dun de cumuutallma en a mdaa nu esra FlSE e numn rle reooscun me a mean
discos indicn que se we uwcunanrn de la manea nabma

replnflucizmln, new no se :scuchn
ninglin sonido.

unanu euacuccun a aza o Desarnve a men" de vennd»lrcun a am o
*m a» 2.13; de Canmnc ne xeuuducrnn ml azav fie cavtucnn

No se veprnduce In pma Se na 59
especilicada. venmd

Cuando exnalga e cambadm de CD, asegurese de expusar pnmem e cargador y uego desenchufar e cabe
del cambador No se ovde de poner Ios tornllos de Iransporle ames de Iransponal e camhlador de CD

E cambadov de CD puede estmpearse durame el ltansporle 5 se dea un calgador 0 CD en 5 mevov o 5 no
see van colocado 05 lornllos de transporle

Las siguientes indicacianes Ie informara'n de problemas existentes en [as canexiones del sistema.

EUSEEU nmca que se nan cuneclanu do: 0 TFIS undades Cmmaes
BUSVWOZ nnca que se ha ausladu el ntenuplm de seeccmn de N de cambladur a 7mm numem ( u 2) para amhas
undarles
:5 Alusle e menuulur as we as us cambladolesz v 8 mm a Z pava lablllal un use apropano
EJECT Indca que nn exxsle nlngun cargadov en el cambadm de (1mm: 0 el cagadul no Se a ngvesadu pm complete
NO DISC lndca uue nu exlslen dlSCUS en el cargador del cambladnr de mscus
ERROR 04 I ndca que 6 mm) esla sucn

I E dscn se encuenlra a reves

- El dlscn esta muy rayadu

- NO SE ha ngresado nngun dlsco

- El calganm de dsnos no Ilene bandea

READNG ndca que us dams del disco eslan slendu leldos
:3 La reumdumon nmma es poshe una vez que la lemma de 05 dams de mscu se naya cumplelado
ERROR 77 males: que a undad no funcmna currentameme pm aguna vazon

:> Puse e 10an de vepnscu'n (RESET) (le la undad S uegn de 8510 la Inmcacnn ERROR 77 permanece en
pantala wnlacle su msmbmdm de servcu Kenwcod
ERROR 99 - ndlca que exlsle una fala en el cargador
- La undad nu funcmna cuneclameme pol aguna razun
I: Oute e cargadm de dscus v venlluue el Intenor de cargador S no exlsle nnguna lalla en 9 cargadur de
discos pulse 2 hnlu'n de reposcon (RESET) de la unldad S uegu de eslu la tndmamun "ERROR 99 permanece
en pamaa, contacte su dsmbuldm de sevco Kenwond
HOLD Cuando e cambladuv de dsws alcanza una temperalura de GOC a mavor se actlva un cvcuno de prmeccujn y,
debuln a eln a umdad puede (lelenev su lunmunamemu Esta IfldCaCD sera vsualzada en [ales cases
r: Esla ndcacmn desanarecera nucu despues de (me a Iempevalura de lugav de mslalacnn de la undad have
descendnn

17