Jvc XLZ 1010 TN Owners Manual

Page 1

UCTIMONS
XL-Z1 O1 OTN

COMPACT DISC PLAYER

BEDIENUNGSAN LEITUNG: KOMPAKTPLATTEN-SPIELER

MANUEL D'INSTRUCTIONS: LECTEUR DE DISOUE AUDIONUMERIOUE
GEBRUIKSAANWIJZING: KONPAKT DISK-PLAYER
MANUAL DE INSTRUCCION: TOCADISCOS COMPACTO
BRUKSANVISNING: CD-SPELARE

ifiifigfi

DIGITAL AUDIO

PM!!! I I [All]
bvnlr u I." In

I!!! Remote III!

Conan! Component

For Customer Use:
Enter below the Model No and Serial No which
is located either on the rear. bottom or side of
the cabinet Retain this information tor future
reierence.

Model No.

Serial No

530580-1 5208

Page 2

IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240V N, 50 Hz only)

IMPORTANT

Do not make any connection to the Larger Terminal coded E or
Green. The wires in the mains lead are coloured in aCCOrdance
with the following code :

=== Blue to N(Neutral) or Black
Brown to L(Live) or Red

If these colours do not correspond with the terminal
identifications of your plug. connect as follows:

Blue wire to terminal coded NtNeutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded L(Live) or coloured Red.

It in doubt - consult a competent electrician.

THIS UNIT IS PRODUCED TO COMPLY WITH
DIRECTIVE 82/499/EEC.

DIESES GERAT ENTSPRICHT EEC-RICHTLINIE
82/499.

CET APPAREIL A ETE FABRIQUE POUR ETRE
CONFORME A LA DIRECTIVE CEE NUMERO
82/499.

A iisi oi tum snort /|\
3|) 4 [WIN .

CAUTION: TO REDUCE THE RISK 0 ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER tOH BACKI
NO USERSERVICEASLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol. within
an equilateral triangle. is intended to alert the user
to the presence of uninSulated "dangerous
voltage" within the products encloswe that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk 01
electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and maintenance
(servicmg) instructions in the literature
accompanying the appliance.

DENNA APPARAT AR TILLVERKD SA ATT
DIREKTIVEN 821499lEEC UPPFYLLS.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

INFORMATION (For U.S.A.)

This equipment generates and uses radio frequenCy energy and it not
installed and used property. that IS in strict accordance with the
ma nulacturer's instructions. may cause interlerence to radio and lelevision
reception It has been type tested and found to comply With the limits tora
Class 8 computing dewce in accordance With the specitications in Subpan
J 01 Part 15 of FCC Rules. which are deemed to prowde reasonable
protection against Such interterence in a reSidentiat installation However.
there is no guarantee that interference WI not occw in a particular
installation II this equipment does cause interterence to radio or televrsion
reception which can be determined by turning the equipment all and on.
the user is encouraged to try to correct the interterence by one Or more oi
the lollowmg measures:

Recrient the receiving antenna

Relocate this eQUipment With respect to the receiver.

Move this comment away from the receiver.

Plug this eQUipment into a dullerent Outlet so that this eQUipment and

receiver are on ditlerent branch crrcwts
ll necessary. the user Should con5ult the dealer Or an experienced
redid/television technician I01 additional suggestions The user may find
the lollowing booklet prepared by the Federal Communications
Commission helplul

How to Identify and Resolve Radio-TV Interterence Problems This
booklet is available lrom the US Government Printing Otlice. Washington
DC 20402. Stock No 004-000-00345-4

CAUTION ACHTUNG

ATTENTION

To reduce the risk of electrical shocks. tire. etc:

1. Do not remove screws. covers or cabinet.

2. Do not expose this appliance to rain or
moisture.

VOORZICHTIG

Tei vermindering van gevaar voor brand. elek-

trische schokken, enz.:

t. Verwijder geen schroeven. paneten of de be-
huizing.

2. Stel dit toestel niel bloot aan regen ol vocht.

Zur Verhinderung von elektrischen Schlagen.

Brandgelahr. usw.:

1. Keine Schrauben Ibsen oder Abdecklungen
entternen und nicht das Gehause ottnen.

2. Dieses Gerat weder Flegen noch Feuchtig-
keit aussetzen.

PRECAUCION

Para reducir riesgos de choques eléctricos, in-

cendio. etc.: _ .
t. No extraiga los lornillos. los cubiertas ni Ia

caja.
2. No exponga este aparato a la ltuvia o a la
humedad.

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'in-

cendie, etc:

1. Ne pas enlever les vis ni Ies panneaux et ne
pas ouvrir Ie cotfret de l'appareil.

2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie hi i
l'humidité.

VARNING

Elektrlska stotar och Overslag i apparaten kan
elimineras genom idljande: .
1 . Ta inte bort skruvar. lock eller ytterholie tran

apparaten.
2. Utsatt inte apparaten tor regn eller tukt.