Jvc VR 5515 LX Owners Manual

Page 2

BAUTIDN NUTIBE

0 Do NOT attempt repairs or rear-panel adjustments
while AC power cord is connected to primary AC
power source.

0 DO NOT change speaker connections or attach other
components while AC power is switched on as
speaker damage could result.

0 DO he sure to provide adequate ventilation space
around receiver in use.

0 DO follow the instructions in this Owner's Manual in
full before attempting to operate the JVC VR-551 5LX.

CONTENTS

Contents ............................. 1
Caution Notice ......................... 1
Connection Diagram ..................... 2
RearlFront Panel Display Cellouts ........... 3~7
Operation Chart ........................ 8
Power ...... . ........................ 11
Speaker Connections ..................... 11
Pre/Main Amplifiers ...................... 11
4-Channel Adaptable ..................... 12
Phonograph ........................... 13
Antennas ............................. 14
FM Tuner Operation ..................... 15
Connection of Noise Reduction Unit .......... 16
MWILW Tuner Operation .................. 17
Tape Playback Operation .......... . ....... 18
Tape Recording Operation ................. 19
Mic Mixing ........................... 20
Performance Graphs ..................... 21
Specifications ......................... 22
WARNING: TO PREVENT FIRE 0R SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN 0R MOISTURE.

NOTE WAVERHSSEMENT

O Nessayez pas d'éfiectuer des reparations ou des
aiustemenu au panneau arriére lorsque Ia cordon
dalimentation est branché 51a prise de courant.

0 Ne modifiez pas les raccordnments des haut-parleurs
ou ne branchez pas d'autres elements lorsque lappa-
rcil est sous tension suus peine d'endommager les
haut-parleurs.

o Assurez-vous quil y ait un espace dc ventilation
sullisant auteur du récepteur.

0 Suivez entiérement Ies indications de ce manuel
d'instructionr avant d'essayer de faire lonctionner le
VR-5515LX JVC.

SUMMAmE

Note d'avertissernent ..................... 1
Sommaire ............................ 1
Schéma de raceordement .................. 2
Explication des panneaux avantlarriére ........ 3-7
Tableau de fonctionnement ................. 9
Alimentation .......................... 11
Raocordements des haut-parleurs ............. 11
Préamplificatcurlamplilicateur ............... 11
Adaptable A-canaux ...................... 12
Phone ............................... 13
Antenna: ............................. 14
Fonctionnement tuner FM ................. 15
Branchement d'une unité dc réduction du bruit . . , r 16
Fonctionnement tuner MWILW .............. 17
Fonctionnement reproduction de bandcs ........ 18
Fonctionnement enregistremem de bandes ....... 19
Mélangeur micro ........................ 20
Graphique der performances ................ 21
Specifications .......................... 22

AVERTISSEMENT: AFIN DE PREVENIR LE FEU ET
LES CHOCS. PROTEGEZ CET
APPAREIL CONTRE LA PLUIE
ET L'HUMIDITE.

ZU BEABHTEN

I Vermeiden Sie Anschluss- oder Reparaturarbeiten am
Gerat, salange dies unter Spannung steht. Ziehen Sie
vurher den Netzstecker.

I Schalten Sie das Gerit aus. bevor Sie die Lautsprecher
oder Zusatzgcrate anschliassen Ein Beriihren our
Anschliisse bei eingeschaltetem Geri: kannte die
Lautsprecher betchidigen.

o Wilden Sie einen Star-dart. der ausreichendc Liiiiung
des Gerfites gew'ahrleistct.

I Luen Sie die folgendc Bedienungsanleitung genau
durch, hevor Sie das Geriit in Betrieb nehmen.

INHALT

Zu beachten ........................... 1
Inhalt ....................... . ....... 1
Anschlusschaltbild ............... . ....... 2
Details der Frontplatte und Geraten'ickseite ..... 3~7
Bedienungskarte ........................ 10
Netzanschluu .......................... 1 1
Lautsprecher-Anschliisse ................... 11
Vor- und Endvcrstarker ........... . ....... 11
4-Kanalcinsetzbar ....................... 12
Plattenspieler . . . . ......... 13
Antennen ..... a ......... 14
UKW-Empfangerbedienung .............. . . . 15
Anschluss oinar Rauschunterdriickungs.Einheit . . . . 16
MW/LW-Empfangerbedienung ............... 17
Tonband-Wiedergabe ................... . . 18
Tonband-Aulnahme ...................... 19
Mikrofon-Mischung .................. . . A . 20
Leistungskurven ........................ 21
Technische Daten ..................... . . 22

WARNUNG: SETZEN SIE DAS GERKT NlCHT
REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS,
UM FEUER- ODER SCHOCKGEFAHR
2U VERHUTEN.