Jvc TDR 611 Owners Manual

Page 1

JVB Instruction Book

STEREO CASSETTE DECK

TD' R 61 1 AIBICIEIGIJ

BEDIENUNGSANLEITUNG: STEREO-MAGNETOPHONO-CASSETTENDECK TD-R611 A/B/C/E/G/J ffllfl" ' [All]
MANUEL D'INSTRUCTIONS: MAGNETOPHONE A CASSETTES STEREO TD-R611 A/B/C/E/G/J yunr v I." '1
GEBRUIKSAANWIJZING: STEREO CASSETTEDECK TD-RSH A/B/C/E/G/J

MANUAL DE INSTRUCCIONES: MAGNETOFONO DE CASSETTE ESTEREO TD-R611 A/B/C/E/G/J CW

BRUKSANVISNING: STEREOKASSETTDACK TD-R611 A/B/C/E/G/J

For Customer Use:
Enter below the Model No. and
Serial No. which is located on the ;
rear of The cabinet. Retain this
information for future reference.

M95191 N9...
Serial No.

Page 2

INTRODUCTION

Thank you for purchasing JVC's TD-R611
stereo cassette deck. Read this instruction book
carefully befOre starting operation to be sure of
getting optimum performance and longer service
life from the unit.

Area Suffix

A ................. Australia
8 ................... U.K.
C .................. Canada
E ........... Continental Europe
G ............... W. Germany
J .................. U.S.A.

CONTENTS

Features ..................... 3
Cautions ..................... 5
Selecting the AC supply voltage ....... 9
Connections ................... 1 I
Names of parts and their functions ...... 13
Loading cassette ................ 19
Playback ..................... 19
Recording .................... 23
Erasing ..................... 23
DOLBY NR and DOLBY l-IX»PFlO
switches .................... 23
DIGITAL PEAK indicator and its use in
recording level adjustment ......... 25
Automatic record muting .......... 31
How to check the amount of tape
remaining ................... 33
MUSIC SCAN ................. 35
Memory function ................ 35
AUTO REPEAT ................ 37
Compu link control system .......... 37
Auto-reverse .................. 41
Timer recording and playback ........ 43
Maintenance .................. 47
TroubleShooting ................ 49
Specifications IA/C/J/UI ........... 51
Specifications (8) ............... 55

THIS UNIT IS PRODUCED TO COMPLY
WITH DIRECTIVE 82/499/EEC.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELEC-
TRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS AP-
PLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

EINFUHRUNG

Vielen Dank fiir den Kauf des Stereo-Cassetten»
decks TD-R611 von JVC. Es empfiehlt sich,
ovr lnbetriebnahme des Gerats die Bedie-
nungsanleitung grflndlich zu lesen, um das
Gera't optimal nutzen zu konnen und eine lange
Nutzungsdauer zu erzielen.

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté la platine
a cassette TD-R611 de JVC. Veuillez lire
consciencieusement ce manual d'instructions
avant de commencer a faire fonctionner I'ap-
pareil de facon a etre stir d'obtenir les per-
formances optimales et la plus Iongue utilise-
tion de cet appareil.

Gebietskennung

A ................ Australien
B ............. Gro Bbritannien
C .................. Kanada
E ........... Kontinental Europa
G ..... Bundesrepublik Deutschla nd
J ................... USA

Suffixe des zones

A ................. Australia
8 .............. Royaume-Uni
C .................. Canada
E .......... Europe Continentale
G .......... Allemagne de louest
J ................ Etats-Unis

INHALT

Merkmale .................... 3
Zur Beachtung ................. 5
Wahl der Netzspannung ............ 9
Anschliisse .................... 11
Bezeichnung der Teile und ihre
Funktionen ................... 13
Einlegen einer Cassette ............ 19
Wiedergabe ................... 19
Aufnahme .................... 23
Loschen .................... 23
DOLBY NR- und DOLBY HX-PRO-
SChalter .................... 23

DIGITAL PEAK-Anzeige und ihre Ver-
wendung bei der Aufnahmepegelaussteue-

rung ...................... 25

Automatische Stummaufnahme ...... 31

Uberpriifung der Bandrestzeit ........ 33
Musik-Suchlauf ................. 35
SpeicherfunktiOn . . .............. 35
Automatische Wiederholung ......... 37
Compu Link-Bedienungssystem ....... 37
Autoreverse ................... 41
Schaltuhr-Aufnahme und -Wiedergabe . . . . 43
Wartung ..................... 47
Storungssuche ................. 49
Technische Daten IGI ............. 52

DIESES GERAT ENTSPRICHT EEC-
RICHTLINIE 82/499.

CAUTION:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO MJT UPtN

"TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT REMOVE COVER IOR BACKI
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL."

ACHTUNG:

ZUM VERMEIDEN VON FEUERGEFAHR
ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES
SETZEN SIE DAS GERAT NIE REGEN
ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

SOMMAIRE

Caractéristiques ................. 3
Precautions a observer ............. ' '5
Changement de la tension dalimention . . . 9
Raccmdements ................. 1 1
Nomenclature des pieces et leurs fonctions . 13
Mise en place de la cassette .......... 19
Lecture ..................... 19
Enregistrement ................. 23

Effaoement .................. 23

Commutateur DOLBY NR et DOLBY

H X-PRO .................... 23

Indicateur DIGITAL PEAK et sa fonc-
tion dans le réglage du niveau d'enregistre-

ment ...................... 25

Enregistrement

silencieu automatique ............ 31

ContrOle de la quantité de bande

restante .................... 33
Recherche musiale .............. 35
Fonction mémorre ............... 35
Repetition automatique ............ 37
Systeme de commande compu link ..... 37
Inversion automatique ............. 41
Enregistrement et lecture par minuterie . . . 43
Entretien .................... 47
En cas de pannes ................ 49
Caractéristiques techniques
IAIC/J/UI .................... 51
Caractéristiques techniques IE) ........ 52

CET APPAREIL A ETE FABRIOUE POUR
ETRE CONFORME A LA DIRECTIVE
CEE NUMERO 82/499.

The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magni-
tude to constitute a risk of electric shock to
persons.

The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and main-
tenance (servicing) instructions in the litera-
ture accompanying the appliance.

ATTENTION:
POUR EVITER TOUT DANGER D'ELECTRO-
CUTION OU D'INCENDIE, NE PAS EX-
POSER LAPPAREIL A LA PLUIE OU A
L'HUMIDITE.