Jvc LE 22 Owners Manual

Page 1

N' A
Al

311:
,. I

7.3,:
i 1
.13

Instruction Book

LINEAR-TRACKING FULLY-AUTOMATIC
TURNTABLE

L-E22

xv ,
' f.»

BEDIENUNGSANLEITUNG: VOLLAUTOMATISCHER PLATTENSPIELER MIT

TANGENTIALTONARM

MANUEL D'INSTRUCTIONS: PLATINE ENTIEREMENT AUTOMATIOUE A
LECTURE LINEAIRE

GEBRUIKSAANWIJZING: VOL-AUTOMATISCHE DRAAITAFEL MET LINEAIR-
SPORENDE TOONAAM

MANUAL DE INSTRUCCIONES: TORNAMESAS TOTALMENTE AUTOMATI-
CO DE SEGUIMIENTO LINEAL

For Customer Use:
Enter below the Model No. and
Serial No. which is located on the
rear of the cabinet. Retain this
information for future reference.

Model No.

Serial No. J

E30580-1134A

Page 2

IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240 VN, 50 Hz only)

IMPORTANT

Do not make any connection to the Larger Terminal coded E
or Green. The wires

accordance with following code:

§

If these colours do not correspond with the terminal identifi-
cations of your plug, connect as follows:

Blue wire to terminal coded N (Neutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded L (Live) or coloured Red.

If in doubt - consult a competent electrician.

F3:

in the mains

Blue to N (Neutral) or Black
Brown to L (Live) or Red

Eftersom denna apparat har ett sekundart stromtillkopp-
lingssystem, forbrukas en liten m'aingd strom (ca. 2,0 W)
aven nar tonarmen vilar p3 tonarmsstodet och nar apparaten
ar avst'angd (STAND BY). For att helt bortkoppla Strom-
men, skall natsladden tas ut ur vagguttaget.

lead are coloured in OBS:
Denna utrustning bor kopplas bort fran vagguttaget nar den

inte anvands.

WARNING

Dangerous voltage inside

Note

Disconnect the mains plug from the supply socket when not

in use.

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks,fire,etc.:

1 . Do not remove screws, covers or cabinet.

2. Do not expose this appliance to rain or
moisture.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.

ACHTUNG

Zur Verhinderung von elektrischen Schlagen,

Brandgefahr usw.:

1. Keine Schrauben Ibsen oder Abdeckungen
entfernen und nicht das Gehéuse offnen.

2. Dieses Gerat weder Regen noch Feuchtig-
keit aussetzen.

Thank you for purchasing this JVC product.
Before you begin operating this unit, please
read the instructions carefully to be sure you
get the best possible performance.

If you have any question, consult your JVC
dealer.

CONTENTS

Preparations ................... 3
Description and functions ........... 3
Operation .................... 7
Stylus replacement ............... 7
Cartridge replacement ............. 9

Specifications .................. 9

Vielen Dank fiir den Kauf dieses JVC-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg-
féiltig, bevor Sie dieses Gerat in Betrieb nehmen,
um die beste Leistung zu erhalten.

Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren JVC~Fachhandler.

INHALT

Vorbereitungen ................. 3
Beschreibung und Funktionen ........ 3
Bedienung .................... 7
Auswechseln der Nadel ............ 7
Auswechseln des Tonabnehmers ....... 9
Technische Daten ............... 9