Jvc LAX 3 Owners Manual

Page 2

IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240 V», 50 Hz only)

IMPORTANT

Do not make any connection to the Larger Terminal coded E
or Green. The wires in the mains lead are coloured in
accordance with following code:

Blue '0 N (Neutrall or Black
Brown to l I! we) or Red

If these colours do not correspond with the terminal identifi-
cations of your plug, connect as follows:
Blue wtre to terminal coded N (Neutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded I. (Live) or coloured Red.

If in doubt - consult a competent electrician.

CAUTION Thank ynu for purchasing this JVC producL
Heiure ynu begin operating this unit, please
road the mslruu unu carulully [0 be. sure vnu
gaunt-1 has: pnszslblu pellunnunuu.

If you have any question. Izurlsull your JVC

to reduce the risk 0 ulcctucui slim: Iirufitcg
It Do not remove screwz, cm-ers or cabinet
2. Do not expose 1h IS appiiancc to rain or

ninlstura Mrw
ACHTUNG
Zu' Vernindcmng vnn clektriuhcn Sunlageru
B-andgafahr usw_,
NOIC

I. Kaine Schmumn inser' otter Abdeckungen i
entln'nen und nichl das Gnhéusn dffnnn, I
2. 0mm: Gerét .wdur Regen noel; FEuClllg-

ken uimsuucn, of tone-1m

ATTENTION

I 8 tor the U.S.A.
Ain déviter tout risque n'électrocutiom din

cand tc,,

1_ Ne pus mic-var lcs vi: ni Ies aanneaux at ne
pas owrir Ie cohret Ge Iapnareil.

2. Ne pas expuser I'aupartzil a la plum ni a

Ihumidité_
'nIDanJII
r"'cirurzmu-i: . . . . . .
Adjustment:
VOORZICHTIG Cmtr dgl. rmuntinri
Ter vermindering van gamer voor brand, ele'x. Cnnr-ntrinn m a stereo svnnli
trzscne schokkenjnzr Styli, CllvuctelIII-lt _ .
1, Varwijder geen schrrnwnn. miiulon (if rlu U -UliU'IiJ"LI IJIICIIU'I: ........
'nchui7iug. $04 lunatiuns A .

2, Stel dit toestel nie! hlont aan regen of vocl 1.

PR ECAUCION

Para reducir rimgos do elacvrnchnquex incendio,
it 1. Installation
1. Nu rzxtrulrn I03 tormllos, cumulus o In t. t
2. No cxuouoa cstc anaram a la 433 0

OBS:

Denna utrustning bar kopplas ban frfln vagguttaget néir
den inte anvands.

Eflersom denna apparat anvanda det sekundér Strom-
knappsystem, konsurneras en Iiten mangd strém (ungerar
0,5 W) Sven om POWER knappen stér pa STANDBY.
l-ér an stanga av strémen helt och héllet, drag ut strom-
kontakten Iran AC mynningen.

BEMAERK: I stilling OFF er apparatet stadig iorhundet
med lysnettet Hvis det onskes luldstaendig afbrudt skal
netledmngen trnkkes ud.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.

IThm are lino lvps ol L AXJIL-AX3B --
typo A and typo 8 - depending on "in type

CONTENTS

IMPORTANT

0 Select :1 pint» w'lkl. is lm
IOU col: nor too he:

V.r:len Dank Iiir den Kaui disses JvC-Produkts,
Blue Icsen SIP. drese Bedlemlngsanleullng sum»
laltig, bevor Sm dlrtses Gn t in Bvlricb rlclllrlum
um di hmro I my ID cilaulri
Full Ste H gen hubeuwenden Sin sich nitte an
lhren JVC Farmhéndler.

Hinweist

0h inch Bauart dc; Tonnrms smd zwei Vet-
Iionon on Modells L-AX3/L-AX38 - Tvp
A und Tvp B - zu untemhaiden. Typ A

Tho type A has a universal type ton-mm and besitzt Iinun UnivuruI-Tonavm. Tvp B
tho type I! ha: an integrated tonuml.
The unridgu is not provided on units ol typo

trod-"qt lib" nine" int-grin! Tonavm.
Der fur the USA vormhona Tvp B hasiu!
Ireinnn Yonabnultmur.

INHALT

I Witltlll: . . . 1
3 Volburuiluuueh . . . . ........ . . 3
3 Einstellimgen , . r . r r r . . . r . 3
5 Anhrmgunu dos Tor-atmenmers ........ b
7 Anxhlufls an Qinnn SterPn-Vnrttnknr . . . ?
7 Auswecrweln car N ml . . . . r 7
B Besnhreibung unr) Funkfimicr , I i J
9 lochnischv Dawn ........ . . . . , U

WICHTIG

1. Aufstellung
o Linen cbunun. troukemn and nicn: :u
kaltan Oder warmen Ort (5°C bis 40%?)

Immcdad, i anc 407: iIOATI, wuhlen.
- Amid a rlustv place or a mac: subject in l Dieser On tum.» .A.u:II 3mm!) mi) tiravhuup
vibrations runqsfrui scir'
2. Power 2. Neukabel
o When unplugging l Outlet, v Das Nu. k .vl xtnts am Steckerl nir- am

riI- avs DuII mo plug, nm P! at)
3. Mallunctians,etc.

cord. Knheln mhnn
3. Fehlfunkxionen

e no nu insert url', umrallic um-ecz insldv W- o Kaine metaiisclen Obyekw n den Pluttur»

lu'ntuolv

mieler emtuhrtén,