Jvc JAS 77 Owners Manual

Page 1

JVB Instruction Book

DC STEREO INTEGRATED AMPLIFIER
A'S77

BEDIENUNGSANLEITUNG: INTEGRIERTER STEREO-VERSTARKER
MANUEL D'INSTRUCTIONS: AMPLIFICATEUR STEREO INTEGRE

For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which is located either on the rear
I or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.

Model No.

13301728 SerialNo.

E305807679A

Page 2

IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240 V'», 50 Hz only)

Warning: This apparatus must be earthed

This unit has a three-core mains lead which should be fitted
with a 3-pin plug. The wires in the mains lead are coloured
in accordance with following code:

C;
If these colours do not correspond with the terminal identifi-
cations of your plug, connect as follows:

Blue wire to terminal coded N (Neutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded L (Live) or coloured Red.
Green/Yellow wire to the larger terminal coded E or Green.

If in doubt - consult a competent electrician.

Note
We recommend that you should disconnectthe AC cord from

the outlet.

Blue to N (Neutral) or Black
Brown to L (Live) or Red
Green/Yellow to Earth or Green

IMPORTANT (When the apparatus
is fitted with a 3-pin plug)

FOR YOUR SAFETY

. Insert this plug only into effectively earthed three-pin plug-

socket outlet.

. If any doubt exists regarding the earthing, consult a

qualified electrician.

. Extension cords, if used, must be three-core correctly wired.

WICHTIG (Wenn das Gerat mit einem
3pol. Stecker ausgeriistet ist)

FUR IHRE SICHERHEIT

. Dieser Stecker darf nur in eine wirksam geerdete Buchse

fiir 3pol. Stecker gesteckt werden.

. Bestehen Zweifel hinsichtlich der Erdung, so ist ein qualif

zierter Elektrotechniker zu Rate zu ziehen.

. Werden Verlangerungskabel verwendet, so sind nur korrekt

ausgelegte mit drei Adern zu benutzen.

IMPORTANT (Lorsque l'appareil est
équipé de la fiche a trois broches)

POUR VOTRE SECURITE

. N'insérer cette fiche que dans la prise de courant a fiche a

trois broches effectivement mise a la masse.

. S'il y a des doutes quelconque concernant Ia masse, consul-

ter un électricien qualifié.

. Le' cable de rallonge, si utilisé, doit étre a trois broches et

cor recteme nt raccordé.

AVERTISSEMENT

WARNING

Dangerous voltage inside

CAUTION

To prevent electric shock, do not remove
screws, covers or cabinet.

No user-serviceable parts inside. Refer
servicing to qualified service personnel.

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not
expose this appliance to rain or moisture.

WARNUNG

Gefahrliche Spannung im lnnern

ACHTUNG

Zur Vermeidung von Kurzschliissen
sollten Schrauben, Abdeckplatten und
Gehause nicht entfernt werden.

Das Gerat enth'a'lt keine von Laien
reparierbaren Einzelteile. Reparaturen nur
von einem qualifizierten Kundendienst
ausfiihren Iassen.

WARNUNG

Schiitzen Sie dieses Gerat vor Regen und
Feuchtigkeit, damit es nicht in Brand
gerat oder ein Kurzschluss entsteht.

Tension dangereuse a I'intérieur

ATTENTION

Afin de prévenir un choc électrique, ne
pas enlever Ies vis, ni Ies couvercles. ll ne
se trouve a l'intérieur aucune piece
pouvant étre réparée par I'usager.
S'adresser a un réparateur competent.

AVE RTISSEMENT

Pour éviter Ies risques d'incendie ou
d'électrocution, ne pas exposer Iappareil
a I'humidité ou a la pluie.