Jvc HRS 6900 EG Owners Manual

Page 2

Sicherheitshinweise

Das Typenschild und die Sicherheitshinweise belinden sich
an der Rflckseite des Gerats.

ACHTUNG: GEFAHRLICHE SPANNUNG IM GERATE-
111111153511. ..

ACHTUNG: SCHUTZEN sne DIESES GERAT von Messrs
UND FEUCHTIGKEIT, UM Kunzscmusss
uuo BRANDGEFAHR zu VERMEIDEN.

Mil der Taste OPERATE wird nur die Belriebsspannung
des Gerats ein- und ausgeschaltet.

Dieses Gerat entspricht EWG-Richtlinien 76/889,
82/499. und 87/308 sowie IEC-Norm Veroff. 65.

VORSICHT

I Zur Vermeidung von elektrischen Schlagen und
Gerateschaden zunachst den kleineren Stecker des
Netzkabels wackellrei in die Netzbuchse des
Recorders einsetzen. Dann den Netzstecker an einer
Netzsteckdose anschlieB en.

I Bel langerem Nichtgebrauch des Recorders sollte der
Netzstecker abgezogen werden.

I Gelahrliche Spannung im Gerateinneren! Wartungs-
arbeiten von Service-Fachleuten durchffihren lassen.
Vor Anbringen oder Abziehen von Antennenkabel und
AnschluBkabeln den Netzstecker abziehen, um
elektrische Schlage und Brandgefahr zu verhindern.

Svus

625

3$1 o w V111w

I FUr diesen Recorder konnen S-VHS- und VHS-Video-
cassetten verwendet werden. SNHS-Aufnahmen sind
jedoch ausschlieBlich mit S-VHS-Videocassetten moglich.

I ShowView ist ein beantragtes Warenzeichen der Gemstar
Development Corp. Das ShowView-System wurde hergestellt
unter der Lizenz der Gemstar Development Corporation.

ZUR BEACHTUNG

Es gibt zwei unterschiedliche SECAM-Farbsysteme:

SECAM-L, angewandt in Frankreich (auch als Secam-West

bezeichnet).

SECAM-B, angewandt in verschiedenen Landern

Osteuropas [auch als Secam-Ost bezeichnet).

1. Dieser Videorecorder ist auch fur SECAM-B-
Farbempfang, Aufzeichnung und -Wiedergabe
geeignet.

2. Aufgezeichnete SECAM-B-Farbsignale konnen mit
einem anderen Videorecorder der SECAM-L-
Farbnorm nur in SchwarzweiB, in einem anderen
Videorecorder der PAL-Norm (mit SECAM-B-System)
nur mit beeintrachtigter Farbqualitat (auf einem
SECAM-tauglichen TV-Gerat) wiedergegeben
werden.

3. Nach der SECAM-L-Norm vorbespielte Cassetten
oder mit einem SECAM-L-Videorecorder hergestellte
Aufnahmen konnen mit diesem Gerat nor in
SchwarzweiB wiedergegeben werden.

4. Dieser Videorecorder kann nichl fUr die SECAM-L-Norm
verwendet werden. Zur Aufnahme von SECAM-L-
Signalen muB ein SECAM-L-Videorecorder ven/vendet
werden.

WICHTIG:

I Die Aufnahme von urheberrechtlich geschfltztem
Material ohne ausdrflckliche Genehmigung des
Urheberrechtsinhabers kann gegen geltende Gesetze
verstoBen.

I Lesen Sie bitte 191 Aulstellung und Ingebrauchnahme
lhres Videorecorders den Abschnitt "VorsichtsmaB-
nahmen" dieser Bedienungsanleitung durch!

Mit diesem Videorecorder in Long Play bespielte Bander
konnen nicht mit Videorecordern abgespielt werden, die
nur mit einer Bandgeschwindigkeit arbeiten.

Page 30

Schnittbetrieb

VIDEO~ . ""' -'
I KANAL w
I Aufnahme-Recorder lhr Recorder
. A A .. - I
' o .. ® . .

Audio-Nideosignaie

Zusatzlicher Recorder F

Wiedergabe-Recorder
t J

Schnittbetrieb bei Wiedergabe von einem
zweiten Recorder

Vorbereitende Schritte
I SchlieBen Sie den zweiten Videorecorder an Ihrem Recorder
an.
I Schalten Sie auf externes Eingangssignal (AUX-Betrieb).
o Angaben zur Wahl der Anschlfisse und zum Aufruf der
Eingangssignale siehe die Tabelle auf Seite 69.
I Bringen Sie den Schalter EDIT in Position ON.

1. Legen Sie die Wiedergabe-Cassette in den Wiedergabe-
recorder, die zur Aufnahme vorgesehene Cassette in diesen
Recorder ein.

Stellen Sie die Autnahmegeschwindigkeit (SP oder LP) ein.
Schalten Sie diesen Recorder auf Aufnahmepause.
Bestimmen Sie beim Wiedergaberecorder den Band-
abschnitt, der fiJr den Schnitt abgespielt werden soll.

An der Schnittstartsteile drflcken Sie zum Schnittstart die
Wiedergabetaste dieses Recorders.

Zum Schnittstop driicken Sie die Pause-Taste dieses
Recorders.

FiJr weitere Schnitte mfissen Sie die Schritte 4 bis 6 wie
erforderlich wiederholen.

P9)!

NPS"

HINWEIS:

I Zur Verringerung von Bildbeeintrachtigung beim Schneiden
den Schalter EDIT in Position ON bringen. Nach AbscthB
aller Schnittarbeiten diesen Schalter unbedingt wieder in
Position OFF bringen.

4 Autnahmerecorder Ihr Recorder

I

"3.) 4.
i .
, .V r trrrrutl
, . i .
I. If, W, V. 7, (Ill 1 Il()
I r..:.,..r..n..t.tj

J Y' Y

-"
|
|
I

Master-Aufnahme-
Steuersignal
L(nur JVC Camcorder)

______ 1 EDIT-Schalter

l
Audio-Nideo-Signale :
l
I
I

tt

Wiedergabegerat

Schnitt mit Wiedergabe von einem
Camcorder

Vorbereitende Schritte

I Verbinden Sie den AV- oder AV/S-Ausgang des Camcorders
mit den Buchsen V(Video) und A(Audio) bzw. S-VHS und
A(Audio) an der Frontseite Ihres Recorders.

I SchlieBen Sie den Ministecker des AV-AV/S-Ausgangskabels
an der Buchse PAUSE Ihres Recorders an.

I Schalten Sie auf externes Eingangssignal (AUX-Betrieb).
(at?~ Seite 69)

I Bringen Sie den Schalter EDIT in Position ON.

1. Fuhren Sie die Schritte 1 bis 7 wie im linken Abschnitt
"Schnittbetrieb bei Wiedergabe von einem zweiten Recorder"
durch.

HINWEISE:

I Bei einem mit dem Master-Aufnahme-System ausge-
statteten Camcorder konnen Sie den Schnittbetrieb vom
Camcorder aus steuern. Beachten Sie die diesbeziiglichen
Angaben in der Camcorder-Bedienungsanleitung.

I Sie konnen den Camcorder auch aIs Kamera einsetzen, wobei
dessen Signale direkt mit Ihrem Recorder aufgezeichnet
werden. SchaIten Sie den Recorder auf Aufnahmepause und
verwenden Sie die Camcorder-StartlStop-Taste, um zwischen
Aufnahme und Autnahmepause umzuschalten. (Fflr die
Aufnahme mit einer Videokamera ist ein Kamera-Adapter
erforderlich.)

I Zur Verringerung von Bildbeeintra'chtigung beim Schneiden
den Schalter EDIT in Position ON bringen. Nach AbschluB
aller Schnittarbeiten diesen Schalter unbedingt wieder in
Position OFF bringen.