Jvc HRS 5800 EG Owners Manual

Page 2

ENGLISH

INSTRUCTIONS

| SAFETY PRECAUHONS _ ' l

The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit.

WARNING -- DANGEROUS VOLTAGE INSIDE

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (240 VI», 50 Hz only)

IMPORT-ANT?

Do not make any connection to the Larger Terminal coded
E or Green. The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following code:

Blue to N (Neutral) or Black
Brown to L (Live) or Red

If these colours do not correspond with the terminal
identifications of your plug. connect as follows:

Blue wire to terminal coded N (Neutral) or col0ured Black
Brown wire to terminal coded L (Live) or coloured Red.

It In doubt - consult a competent electrician.

CAUTION
0 When you are not using the recorder for a long period of

time. it is recommended that yoa disconnect the power cord
from the AC outlet.

Dangerous voltage inside. Rater internal servicing to
qualified service personnel. To prevent electric shock or fire
hazard, remove the power cord from the AC outlet prior to
connecting or disconnecting any signal lead or aerial.

Omkoppleren OPERATE pa denna apparat iir
sekundart kopplad och skillet lnte apparaten tron
natet i loge OPERATE OFF.

The OPERATE button does not completely shut oft mains
power from the unit, but switches operating current on and
oil.

BEMAERK: l stilling OFF er apparatet sladig torbundet
med lysnettet Hvis det onskes tuldstandig albrudt skai
netledningen trakkes ud.

This unit is produced to comply with Directives 76/889/
EEC. 82/4991EEC, 871308/EEC and Standard IEC Publ.
65.

WARNING
The switched AC outlet should not be used tor connection
of We and other apparatus in which unintended switching
oculd result in fire or other hazard.

H... .__i

7
IMPORTANT: It may be unlawlul to record or play back
copyrighted material without the consent of the copyright
owner.

Video tapes recorded with this video recorder in the LP
(Long Play) mode cannot be played back on a single-
speed video recorder.

Svus

VHS
PAL

HISI\

625

WARNING

Regarding SNHS recordings:

Since the S-VHS Euro System is a unified standard. S.VHS

recordings are the same regardless of whether the original signal

is PAL or SECAM. However. this recorder operates only in the

VHS mode tor recording a SECAM signal.

1. S-VHS recording is not possible when the input signal is
SECAM.

2. When this is attempted. the S-VHS indicator goes all and the
VHS recording circuit is automatically engaged.

3. The resulting tapes have the same limitations as described in
'Regarding VHS recordings'.

Regardlng VH3 recordings:

There are two diilerent types oi SECAM colour systems: SECAM-

L. used in FRANCE (also called SECAM-West). and SECAM-B.

used in the GRD. eg. (also called SECAM-East).

1. This recorder can also receive SECAM~B colour television
signals for recording and playback.

2. Recordings made at SECAM-B television signals produce
monochrome pictures it played back on a video recorder oi
SECAML standard. or do not produce normal colour pictures it
played back on a PAL video recorder with SECAM-B system
incorporated (even it the TV set is SECAM-oompatible).

3. SECAM-L prerecorded cassettes or recordings made with a
SECAM-L video recorder produce monochrome pictures when
played back with this recorder.

4. This recorder cannot be used tor the SECAM-L standard. Use

Cassettes marked 'S-VHS" and "VHS" can be used with this
However, S-VHS recordings are

video cassette recorder.

l__i

a SECAM-L recorder to record SECAM-L signals.

possible only with cassettes marked "S-VHS".

COPYRIGHT 5 1090 VICTOR CWPANY OF JAPAN. LTD.

0 Printed inJapan