Jvc CD 4 Brochure

Page 2

Wieder einmal ist es
an der Zeit,
En tscheldungen

zu treffen

Es ist ein Verdienst der
HiFi-lndustrie, daB sie die
wichtigen Entscheidungen in
ihrer erstaunlich raschen
Entwicklung stets auf der
Basis kom omiBloser
Klangtreu und
gréfitméglicher Vielseitigkeit
getroffen hat. So waren bei-
spielsweise die ersten HiFi-
Heimgeréte auf dem Markt
groBe, klobige Késten - was
den Verkaufsstrategen kein
geringes Kopfzerbrechen
bereitete; aber anders
konnte die HiFi-Industrie
damals ihre eigene Forde-
rung nach kompromiBloser
Wiedergabetreue und
gréBter Flexibilitét nicht
erffillen - deshalb die groEen
Mébelstflcke.

Als die Entscheidung fflr ein
einheitliches Verfahren zur
Herstellung von
Stereoschallplatten fUr die
HiFi-lndustrie unumgénglich
wurde, entschied man sich
for ein System, das den
gréBten Spielraum f'L'Ir
Exaktheit und Flexibilitét
bot: zwei sauber getrennte

Kanéle mit dem geringst-

méglichen Ubersprecheffekt.

Als diese Entscheidung erst
einmal getroffen war, wurde
das Wort ,,Stereo bald zu
einem géngigen Begriff.

Heute nun ist Vierkanalklang
(,,Ouadro) volljéhrig. Die
Ziffern fflr Geréteproduktion
und -absatz zeigen einen an-
haltenden Aufwértstrend.
Die gleiche Tendenz ist beim
Erscheinen und Verkauf von
Ouadro-Schallplatten zu
beobachten. Fast jeden Tag
werden neue technische
Errungenschaften gemeldet.

Und wieder steht die HiFi-
lndustrie vor einer weit-
reichenden Entscheidung:
auf welches Vierkanal-
Schallplattenverfahren soll
sie ihre technischen und
Verkaufsbemflhungen
konzentrieren? Fflr
Hersteller, Héndler und Ver-
braucher ist es gleicher-
mafsen wichtig, dafs die
Entscheidung rasch féllt,
denn die Zukunft der HiFi-
Klangwiedergabe héngt

davon ab.

Das ist auch der Hauptgrund
ffir das Entstehen dieser
Broschljre. Wir wollen, daB
Sie als engagierter
Musikhérer, der Sie von
dieser Entscheidung
unmittelbar betroffen
werden, klar verstehen, was
wir fUr die richtige Wahl
halten: das kompatible und
diskrete Vierkanal-
Schallplattenverfahren
CD-4, auch ,,Quadradisc"
genannt. Sie fragen: warum?
Weil Ouadradisc das einzige
echte Vierkanal-
Plattenverfahren ist. Weil
kein anderes System die
hohe Wiedergabetreue und
sch'opferische Vielseitigkeit
der CD-4-Schallplatte
aufweist. Damit ist bereits
alles Wesentliche gesagt.

Wir méchten lhnen
vorschlagen, sich fiber
dieses Verfahren zu
informieren, es néher
kennenzulernen und es
anzuhéren. Dann sind Sie zu
einem kritischen Vergleich
mit jedem der anderen
diskutierten Systeme
gerflstet.

Wenn wir nach der
bisherigen Entwicklung
urteilen dUrfen, dann wird
,,Ouadradisc zur néchsten
grofSen Ara des Musik-
erlebnisses werden!