Jvc ALFQ 555 BK Owners Manual

Page 1

JVB I Instruction Book

QUARTZ LOCKED FULLY AUTOMATIC
- TURNTABLE SYSTEM

L-F05553K
L-F0555BKX

BEDIENUNGSANLEITUNG: QUARZSTABILISIER VOLLAUTOMATISCHER PLATTENSPIELER

MANUEL D'INSTRUCTIONS: SYSTEME DE PLATINE TOURNE-DISOUE COMPLETEMENT
AUTOMATIOUE VERROUILLE DE QUARTZ

GEBRUIKSAANWIJZING: KWARTSVERGRENDELDE VOLAUTOMATISCHE PLATENSPELER

MANUEL DE INSTRUCCIONES: SISTEMA DE TOCADISCOS TOTALMENTE AUTOMATICO
SINCRONIZADO POR CUARZO

BRUKSANVISNING: HE LAUTOMATISK SKIVSPE LARE MED OUARTZ-LASNING

COMPU LINK
Coupons"

For Customer Use: |

AL'FQ555BK Enter below the Model No and Serial
No. WHICH IS located enher on the rear, .

AL'FQ555BKX bottom or sude of the cabinet. Retain '
(Without cartridge) lhls mionnation for future reference
(Kain Tonabnohmor) '.
(Pas do canouchei Model No_
(Goon element) - -' &'
(Sin cartuchoi Serial No,
(Utan pickup) _ , _ g _

E30580-1472A

Page 2

IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240V m, 50 Hz only)

IMPORTANT

Do not make any connection to the Larger Terminal coded E or
Green. The wires in the mains lead are coloured in accordance
with following code:

Blue to N(Neutral) or Black
Brown to L(Live) or Red
If these colours do not correspond with the terminal
identifications of your plug, connect as follows:

Blue wire to terminal coded N(Neutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded LtLive) or coloured Red.

THIS UNIT IS PRODUCED TO COMPLY WITH DIRECTIVE
82/499/EEC.

DIESES GE RAT ENTSPRICHT EEC-RICHTLINIE 82/499.

CET APPAREIL A ETE FABRIQUE POUR ETRE CONFORME A
LA DIRECTIVE CEE NUMERO 82/499.

DENNA APPARAT AR TILLVERKAD SA ATT DI REK-
TIVEN 82/499/EEC UPPFYLLS

L_, B __

r-- -

BEMAERK: I stilling OFF er apparatet stadig lorbundet med lysnettet

hvis det enskes luldstmndig afbrudt skal netledningen trakkes ud.

VARNING

Stromstallaren POWER 5r sekundart kopplad och skijer inte apparar
ten Iran natet nar den or stalld i lage STAND BY. For att apparaten

If in doubt - consult a competent electrician.

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, lire,

etc.:

1. Do not remove screws, covers or cabinet.

2. Do not expose this appliance to rain or
moisture.

ACHTUNG

Zur Verhinderung von elektrischen Schlagen.

Brandgefahr usw.:

l. Kaine Schrauben Ibsen oder Abdeckungen
entfernen und nicht das Geh'ause bflnen.

2. Dieses Gerat weder Regen noch Feuchtig-
keit aussetzen.

skall skiljas helt friln natet maste natsladden dras ur fran vagguttaget.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE
OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE
THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

ATTENTION

Atin d'éviter tout risque d'electrocution, d'in

cendie, etc.:

1. Ne pas eniever les vis ni les panneaux et ne
pas oovrir le coffret de l'appareil.

2. Ne pas exposer l'appareil a la pluie ni a
l'humidite.

Thank you for purchasing this JVC product.
Before you begin operating this unit, please
read the instructions carefully to be sure you
get the best possible performance.

It you have any question, consult your JVC
dealer.

CONTENTS

Important .................... I
COMPU LINK control system ........ 3
Preparations ................... 5
Cartridge mounting and replace ....... 7
Connection to your amplifier

or receiver ................... 7
Description and functions ........... 9
Stylus replacement ............... 1 1
Adjustments .................. 13
Troubleshooting ................ 15
Specifications .................. 17

IMPORTANT

1. Installation

e Select a place which is level, dry and neither
too cold nor too hot (between 5°C (41°F)
and 40°C1104°FI.

e Avoid a dusty place or a place subject to
vibrations.

2. Power

e When unplugging from the wall outlet,
always pull the plug, not the power cord.

3. Malfunctions, etc.

e Do not insert any foreign object into the
turntable.

Vielen Dank fiir den Kaul dioses JVC-Produckts.
Bitte Iesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg-
faltig. bevor Sie dieses Gerat in Betrieb nehmen,
um die beste Leistung zu erhalten.

Falls Sie Fragen haben. wenden Sie sich bitte an
Ihren JVC-Fachhandler.

INHALT

Wichtig.....................1
COMPU LINK Bedienungssystern ...... 3
Vorbereitungen.................. 5
Einsetzen und Auswechseln

des Tonabnehmers .............. 7
AnschluB an den Verstarker

oder Receiver ................. 7
Beschreibung und Funktionen ........ 9
Auswechseln der Nadel ............ 11
Einstellungen .................. 13
Stdrungssuche ................. 15
Technische Daten ............... 17

WICHTIG

1. Aufstellung

e Einen ebenen. trockenen und nicht zu
kalten oder warmen Aufstellungsort wéhlen
Izwischen 5°C und 40°C).

e Staubeinwirkung oder Vibrationen aus-
gesetzte Orte maiden.

. Spannungsveraorgung

0 Das Netzkabel stets am Stacker, nie am

Kabel selbst abziehen.

Fehlfunktionen etc.

e Kaine Gegenstande in den Plattenspieler
einfiihren.

N

9°

Tous nos compliments pour vous etre procure
cet appareil de JVC.

Pour que vous puissiez obtenir les meilleures
performances possibles, nous vous recommen-
dons de lire attentivement la présente notice
demploi avant de commencer a utiliser votre
nouvel appareil.

En cas de question, consultez votre revendeur
JVC.

SOMMAIRE

Important .................... 1
Systems de commande COMPU LINK . . . . 3
Preparatifs .................... 5
Mise on place et remplacement de la

cellule ..................... 7
Raccordement a votre amplificateur co 3

votre ampli-tuner ............... 7
Description et fonctions ............ 9
Fiemplacementde Ia pointe de lecture . . . . 11
Réglages ..................... 13
En cas dedifficulte ............... 15

Caractéristiques techniques . . ..... 1?

IMPORTANT

1. Installation

0 Choisir un endroit plan, sec at ni trop Iroid,
ni trop chaud ientre 5°C at 40°C).

e Eviter les endroits poussiéreux ou suiets a
des vibrations.

2. Alimentation

e Lors du débranchement de la prise, toujours

tirer sur celle-ci at non sur la cordon.

Mauvaia fonctionnementa, etc.

Ne pas insérer dobjets métalliques dans la

platine.

0:»