Jvc 4VN 550 Brochure

Page 2

"IE MEI]

d-Bnannel
nund

mum:
in «m

The 4VN-550 is a high value stereo component,
Packed wlth the lalest oi JVCs developments
It's a 4-channel amplifier which leads the way
In sound. S.F.C.S. iJVCs Sumvlated Four Chan»
nel System14 advanced BTL connections] a fre-
quency response horn 20 to 40,000Hz; the list
goes on ior a very long nmev Build up a stereo
system round [he 4VN~550 and you'll never
regret It. You'll have an amplifier which w:|l
last lor a long time Without becoming dated, as
the centerpiece o! a 4-channel or 2-channel
system,

«a - «:3

i
Hows,
i
i
i
i

l'EIE

a A-flanaux

E 4 channel Xnmcod Ampunerr

LivEL . .

f: "

Le 4VN-550 est un element de chaine stéréo de
grande valeur, Equxpe des tout derniers perfec-
tionnements de JVC, cest un amplificateur 5
4 canaux qui ouvre la voie du iutur. Le S.F.C.S.
(Simulated Four Channel System) de JVC, Ie
raccordemem perfecxionne' de sortie BTL, une
réponse en iréquence de 20 a 40.000Hz: Ia liste
pourrait étre encore bien allongée. Assemblez
une chaine sléréo é parlir du 4VN-550 e! vous
ne Ie regretterez iamais. Vous disposerez d'un
amp|iiicareur an: aura une longue vie er ne sera
pas Vite démode, et qui sera Ie coeur d'une
installation 5: 2 cu 4 canaux.

"~13"

as leilaller

er Hanal
lereuununie

[H' 'I
{FIFTH

. isn

Der 4VN-550 Ist em hochwemger Quadra-
phonie-Bausrein. Ausgenjster mit einer Vlelzahl
von Spezialschaltungen modernsrer Technoiogie
Ist dieses neue Spntzengerat von JVC ein Bahn-
brecher unter den 4-KanalVerstarkern. S.FtC.S.
(JVCs 4-Kanal Simulator). iorrschrittliche BTL-
Technik (symmetrisch-lransformalorlose End-
stuien), em Frequenzumfang von 20-40t000Hz;
dies smd nur wenige der aussergewohnhchen
Oualitarsmerkmale dieses Gerétes. Wahlen Sie
den 4VN-550 zum Herzstdck Ihrer Stereoanlage,
Sie werden es me bereuen, Sie besitzen damir
einen Verslarker, der such wahrend Vielen Jahren
bewéhren wurd, ohne dabei alt zu werden. Er isl
ausserdem kompatibel als 2-Kanal oder 4-Kanal-
Versrarker zu verwendent