ITT 1981 Zeitung 2

Page 2

CineVision:

Erstmals TV-Projektion mit Stereoton-Empfangsteil

Ki'lrzel mit Zukunft: PCM
ITT préisentiert digitale

Tonaufzeichnung

M I I! N15
u It'll N I 'AVK

mm:

nun-nu
, kiiinIHllIQMHIIKIIAM
H

PCM - die Abkiirzung ffir Puls-Code-Modulaiion -
wurde bereits in den 309! Jahren von einem Wis-
senschafller in den ITT Laboratorien erfunden. Was
damals, im Zeitalter der Elektronenréhren, noch
schwer realisierbar erschien, is! heule aktueller
denn je. Und zwar in nahezu alien Bereichen der
Nachrichtentechnik.

So ist PCM auch das Moduia-
tionsveriahren fLir die digilaie
Tonaufzeichnung und -w1edei-
gabe, die in den néchsien Jah-
ren marktreii warden soll. Doch
bereits anléBIich dev lmematio-
nalen Funkaussieilung 1981
konnie ITT m einem spezuelien
HiFi-Siudio inieressienen Be.
suchern einen Vorgeschmack
auf diese Zukunflstechnologle
geben.
Und darum geht es: Um eine
Schalipiane (Compact Disk) mit
, nur 11 cm Durchmesser und ei.
3 ner Spieizeii Von einer Slunde.
um eine deutliche Verbessarung
buchsléiblich aller fiir die Ton»
wiedergabe reievanten Daren.
also kurz: um eine echte Sensa-
lion.
Die geringen Abmessungen der
Compact Disk lassen es den In-
genieuren von [1T denkbar er-
schelnen, diesen Zukunfts-Ton-
trager dereinst auch don einzu-
setzen, we as auf mbglichst ge-
ringen Piatzbedarf ankommt:
Also beispieisweise in tragbaien
Geréiten oder im Kraftfahrzeug.

Endlich is! es da: Das
Riesen-Fernsehbild mit 2
m Diagonale. Gestochen
schafl und fiinfmal heller
ais ein Bild im Kino. Da-
her braucht der Raum, in
dem die Fernsehprojek-
tion beirachtet wird.
auch nicht véiiig abge-
dunkelt zu werden.

ITT verwendet hierfiir
neuentwickeite Proiek-
tionsrbhren mit erheb-
lich gréflerer Lichtaus-
beute. Diese Proiek-
tionsréhren sind nach
dem - auch bei astrono-
mischen Fernrohren ver-
wendeten - Prinzip des
Spiegeiteieskops aufge-
baut. Das optische Sy-
stem is! integrierter Be-
standteil des Fléhrenkol-
bens, so daB eine Verein-
fachung der Konstruk-
tion und damit eine er-
hebliche Verbesserung
der optischen Prézision
erreicht werden konnte.
Daher isi das Farbfern-
sehbild auch bei groflen
Projektionsfli-ichen per-
fekt.

Und noch etwas mach!
die Fernseh-Proiekiion
gerade ielzt inieressant:
Die Stereowiedergabe
des Fernsehtons. Denn
durch das groBe BiId
emsteht eine breite Ste-
reobasis.

Das ITT Fernseh-Projek-
tionsgerét ist seibstver-
stindlich voll fernbe-
dienbar und enthalt al-
les, was modernste
Fernsehtechnik zu bie-
ten hat. Ob Programme
von Fernsehsendern,
vom Videorecorder oder
- kiinflig - von der Bild-
piane, ailes kann im
GroBformat wiedergege-
ben werden.

DiscoMagic:
Fonsetzung von Seite 1

Videorecorder
oder Bildplatte?

Diese Frage stellt sich mit
Sicherhen nichi. Ein einfacher
Vergieich mil HiFi-Siereoanla-
gen macm deutiich, weshaib:
Denn don gehén zur selbstver-
standlichen Aussianung jeweils
ein Cassenenrecorder und ein
Plattenspieier. Weil namlich bei-
de ,Iontréger ihre ganz be-
stimmte Funktion haben.

Das gieiche gilt fUr die beiden
..Bild1réger: Der Videorecovder
isi auch hier wieder das Au1nah«
me/Wiedergabesystem und die
Bildpiatte das Wiedergabesy-
stern hbchster Qualitét und ein-
fachsler Handhabungi

Vom Klassiker bis
zur Show

Das Bildplanenprogramm wird
ungewéhnlich vielseitig sein. Es
reichi vom Filrnklassiker mn
weitberuhmten Stars bis zu
Lehrprogrammen fijr die Aus-
und Fonbildung, von eriolgrei-
Chen Opern- und Operenenaui-
iijhrungen bis zur Show rnit viel
Musik.