ITT 1973 3

Page 2

Uberall, we as authéchste Prézi-
sion ankommt; arbeiten wir mil
und sammeln Erfahrung.

Astronauten-Landung lrn Pazifik.
Millionen erleben die Bergung
der Bqumkapsel auf ihren Bild-
schirmen. Von elnem auf See
befindlichen Fiugzeugtrfiger wer-
den fiber Nadwrimmnsaelliten
im Weltraum aktuelle Fernseh4
programme in aHe Erdteiie fiber-
tragen. Die nachridxrentéw-
nischen Geréte und die riesige

, Parabolantenne an Bord des
Flugzeuglrégers kommenausdem
glebchen Firmenverband, dem
auch |TT Schaub-Lorenz ange-
hi'm. V

So warden beIspielsweise Farb-
farnseh-Bildrfihren einem éuBerst '

' sorgiélkigenFunktionstest in
einem magnetism neutralen
Raumunterzagen. Bevor sie zum

f Einnau in die Geréte freigs-
geben warden, durchlaufen sie

' eine Vielzahl Von Prflfungen.

' urn danach jeneZuveriéssigkeit

, zu garamieren, for die Produkre .
aus dem Haus WT Schaub-Lorenz
bekanm sind. V

SéhWarzweiB- und Farbbild-
rahren, die diesen Qualitétsarv
forderungen entsprechen.
warden in unserem Fernsehwerk
Bochum ffir die Produktion
moderner TV~Gerate eingesetzt.
Hier wird au! 25000 m2 nach
neuestan Produktionstechnolo-
gien u:nd rationellSien Methoden
gefenigt. Besonderen Um(ang
nimmt dabei die Qualit'ats-
komrolle ein, Vom Materiaiein-
gang bis zum fertigen Endprodukl
sind bei iTT Sehaub-Lorenz
immer wiedar Prflfvorgénge _

' iwnéchengeschaltet, ehe ein Ge-

réi nadw der Bandendkomrolle in
Gas Versandlager iumVerpacken
gélangt. Und selbsz hier warden
noch fiir Slichprobeunter»
suchungen laufend Priminge
entnommen.

~ Als Tréger fflr diervielen teueren

elektronischen Bautaila werden
fur unsere Geréte ygedruckte
Leiterpiatten" verwsndet. Die
Leitungen und Konlaktg {fir qiese
Bautelle unterelnander werden
in einem hochprézisen Arbefls-
gang aul kupferbeschimtete

Isolierplatten mit einer Speziai-
larbe aufgsdruckt In einem
komplizierten chemischen Vor-
gang warden die nicht benmigten
Kupferbahnen entfernt, so (135
nur die spiteren Verbindungen
auf der Trégerplane erhalten
bleiben Dazu bedient man sich
grofier Bidér, ih denen die

Flatten von chemischen Steffen
'Umsprudell warden. Der ganze _
ProzeB lfiuft vanutomatisch ab.
Permaneme Uberprfifungen
sorgen far einegleidwble'ibsnde
QualitéL r

Gedruckte Schalmngen sind
auch fl'ir unsere Rundfunk-Stereo-
Anlagen und Koffergeréte die
Basis.

Automatisch und manuell mi!
Transistoren, Widersténden,
Kondensatoren und anderenr

Bauelememen beatflckte Leiter-

platten warden, nachdem éie

eln Létbad durchlau-fen haben.
das die'Verbindung zwischen
Vden Bauelementen und der
Leiterplatte herstellti von siner
Sohwenkautomatik ..in EmpYang"
genomman.

Ohne Eingriff eines MMarbeilers
wird hie: das ,,halbferlige Radio
von einer FertigungsstraBe auf
eine nachiolgende umgesetzt.
Diese erreicht es dann, nachdem
as eine zwischengeschanete

, Komrolle bestanden hat. Denn

Quaiitéit wird such im Rundfunk-
werk Rastafl groB geschrieben.

Viele lngenieure und Technlker
sind hler allein damit beauftragt,
die anspruchsvoueOualitét» »
aller Geréte Stfick fur sum 1
sicherzustellen. Darum kénnen
Sie diesen Produkten vertrauen.

, fechnik der Welt.