Itt Pazifics multiband

Page 1

FM-Abgietchanweisung

- PACIFIC multiband Tim 5215 oz 01

FM Alignment instructions
FM-Abgleidl
Achtung! 1. Vet dem Abgleich zuerst die Batterie-Nennspannung (9 V-) 3. Strfime und Spannungen gemessen bei Batterie<$pannung
und die Spannung der Stabilisierungs-Diade D 301 priilen 9 V, Instrument ; 100 kOhm/Volt,
(2,1 V). 4 Lautsprecher ausbauen.
2. Der Gesemtstrom, Dhne Eingangssignal und bei zurtick-
gedrehter Lautstarke, betragt bei AM ca. 33 mA und bei
FM ca. 38 mA
ZF-Abgielch Eytovdeviiche Mangerate: 1 Wobbler mit 10,7 MHZ und HF-Wobbelbereich und Eichmarke 1 Oszillograph
. Ee- .
Hethentotge . Abgletch- ..
des Abgleiehs retain: Frequent Meflgerateaneottluii und Meflautbau Abgteidt Kurve
ZF Wobbler (Ausgang mit 60 Ohm abgesohlossen) an L5 308 L 604 [319.)
L 504 und L6. 301 (Masse) anschlielien Oszillngraph mit 100 pF zur L 317 .)' L 315 t)
1 L 319 U 107 MHz Masse und fiber 10 k an L6. 606 und Menpunkt TP 7 (Masse) L313 .) '
' L 317 ' anschliefieh. Verbindung zwischen Lo. 208 und L6. 303 unter- aut max Summen-
L 015 breohen. Elkobriicke zwischen L6. 605 und L6. 606 ablbten kurve
L 313 (L 608/609 verstlmmen).
L 608, LIED?
, t maximae urid
L see we unter 1., nur Oszillograph an Melipunkt TP 3 a
2 U 10,7 MHZ spannungs»
L 509 und TP 7 (Masse) symmetrische
Differenzkurve
Verbindung zwischen L5, 200 und L0. 308 wieder herstellen
Wobbler (60 Ohm Abschluli) an Meflpunkt TP 1 (L6. 202) und L 205 ) auf maxi-
3 L205 U ca L0. 203 (Masse) einspelsen. Innenlelter der aboeschirmten male und spannungs-
94 MHz Leitung von L6. 202 abldten. Nach diesem Abgieldl Elko- symmetrische
briicke an L6. 605 und Lo. 006 wieder anloten. ebenso Leitung Dltferenzkurve
an L5, 202.
') Abgleioh auf das erste Maximum (vom Spulentufl aus gesehen).
HF-Abgleich
Aot'ttungl Die Kerne der Variometerspulen L 202 und L 204 wurden 1. Der Oszillatorkern (L 204) muB am rechten Anschlag (104 MHz)
im Werk meohanisch voreingestellt. Sollte iedooh trotzdem nach 0,7 mm 1 0,1 [that das Ende des Variometerkorpers herausrsgen.
irosndwelchen Reparaturen ein Abgleiot ertorderlich sein. so ist 2. Der Zwtsehenkretskern (L 202) mm! am linken Anschlag (97,3 MHz)
to gende mechanische Einsteltung vor dent Abgleloh unbedlngt zu 1 mm t 0,1 in das Variometer hineingedreht werden (gemessen
heacttten: vom Ende des Variometerkdrpers).
l
Be- Meflsender c'
Reihentnlge skalen- .
retchs Elns elsun und Votbereltun Ab- Anzet e
95 Abgllds taste "'9" Frequenz Modulation p g g gleld1 g
A FM Mellsender k(R-er601 (Ea-hm, KabEIdniijSm 23§g§liscmossem
87,3 MHz an Mellpun t 5. 202) un . asee) en- Max
051'a" U (Kanal 1) 573 MHZ 2126505522 schlielien, Innenleiter der abgeschirmten Leltung von 0 22 Output)
. Lo. 202 ableten.
, , 89,1 MHz ..- Max.
ZWisohenkreis U (Kanal 7) 89,1 MHZ ,. n C 205 ) Output)
) Instrument dart nicht mit dem Chassis in Verbindung stehen.
") lm Vetlauf der Serie entfiel der Trimmer C 205, wobel daftir L 202 mit der Frequenz Von 95,1 MHz (Kanal 27) abgeglichen Wird.
FM Alignment
Notice 1. Before the alignment. check tiret the battery nominal volt- 3. Current and voltage measurements taken With a battery
age (9 V, DC) and the voltage of the stabilizing diode voltage :19 V, instrument 2 100 KohmsNolt.
D 301 (2.1 V). 4, Disassemble loudspeaker.
2. The total current without input signal and with volume at
minimum, amounts in AM approx 33 mA and in FM approx.
38 mA.
IF Alignment Test equipment required: 1 sweep generator with sweep frequency 10.7 Mc/s and RF 1 oscillosoo e
P
Wave-
o'sgflgfiweem 5:2: 3233;95' Connections and set-up ot test equipment Adiustments Curve
button
IF Connect sweep generator (output terminated with 60 ohms)
L 604 to L6. 308 and 307 (ground). Connect oscilloscope with vie Adjust L 604, L 319 ')
1 L 319 U 107 MC/S 100 If to ground and via 10 K to Lb. 606 and test point TF 7 L 317 ). L 315 '),
L 317 (ground). Remove the connection between L0. 205 and L0. 308. L 313 ') for max
L 315 Unsolder the bridge between L0. 605 and L6. 606 sum curve
L 313 (detune L 608/509).
. . Adlust L 508, L 609
L 608 As under potnt l, but connect only the oscilloscope to TF 3
2. u , 107 Mcrs for steepest symme-
L 609 and TP 7 (ground). trical curve.
get-establish the connectlorn between L6. 205 and L6. 308.
onnect sweep generator terminated with so ohms) to test Ad' t L 205. f
approx point TP 1 (L6. 202) and L5. 203 (ground). Unsolder the inner 1 l 9'
3' L 205 U 94 Mc/s conductor of the shielded lead irom Lo. 202, After this aligns 95995; szmmma'
l ment resolder the bridge between L5 605 and L6. 606, also ur 9'
the lead to L6. 202.
) Align for the first nearest maximum (from base of coil). L5, = soldering tag
RF alignment 1. The oscillator core (L 204) at the right~hand stop (104 Male) must
Note. The cores of the variometer coils L 202 and L 204 have been protrude about 0.7 mm :- 0.1 from the end oi the varlomeier body.
pre-set in the factory, if, however, after any repairs an alignment is 2. The Intermediate circuit core (L 202) must be screwed at the
necessary. be sure to make the following mechanical adjustment left-hand stop (57.3 Mc/s) 1 mm : 0.1 into the varlometer (measur-
betore periorming the alignment: ed trorn the end at the Variometer body)
Wave- . .
Sequence 0! hand [3'er signal 99mm Signal generator connection and preparatory 2:131:23 Adjust for
alignment axis; at Frequency Modulation measu' me,
FM Connect sigdr;a| generator (inrt resis. 60 ohms, cable
. a73Mc/s , unterminate to test point P 1 (soldering tag 202) max.
Oscillator U (Channel 1) B73 Ma's 2120030}??? and soldering tag (ground). Unsolder the inner con- C 212 output)
ductor ot shielded lead from soldering tag 202.
intermediate 89,1 Mc/s ., max,
circuit U (Channel7) 99" Mm " -- ' C 205 ) output ')
') The instrument should not be connected to chassis.
") The trimmer C 205 was omitted during the series production. L 202 is now adjusted with the frequency of 95.1 Mc/s (Channel 27)

6611 1a 29 :l. 69 Ausg. ,,b Anderungen vorbehalten -- Modifications reserved

J

Page 2

steII-Nr.
rt No.

' 33 02
22 07
0A 75
06 01
"1 {)3 75
3 06 01
2 15 D1
1 02 01
:3 DB 01
3

3

15 02

02 D1
7 01 06
3 90 51
'1 30 56
$1404
3 02 63
3 25 02
2 3810
07 03
1 07 02
2 2103
2 2102
1 13 02
121301
5 0101
1 42 03
2 3101
5 3101
4 2902
2 29 01
4 1619
5 07 01
1 13 01

-PACIFIC multiband Typ 521502 01 AM-Abgleichanweisung - AM Alignment Chart

99 ® @eu Demoe
1 Illlu I

u u u 0 010 0/01 1 1% @

. t \

'0 "be €900.03

AM-Abgleich) ;. Vor dem Abgleich zuerst die BalleriE7NennspannUng (9 V7) und die Spannung der StabilisierungsVDiode D 301 priern (211 V).

Achtungl Der Gesamtstrom, ohne Eingangssiomal und bei zuriickgedrehier Lautslarke, betragt bet AM ca. 33 mA und bei FM ca. 38 mA.
3. StrtSme 0nd Spannungen gemessen ei BalleVIE7SpEiiflUllg 9 V, lnsirument 2 100 kohm/Volt. 4. Lautsprecher ausoauen,
- Be» MeBsender 2) . L- Meflsender 7) C-
Reiheniolge . Skalen- Emspeisung Skalen- .
reichs- . Ab- . Ab- Anzei 9
deg 9'91 Taste '9 Frequenz Mndulation "d Meeauibau glelch "'9 Frequenz Modulation gleich g
Meflsender mit 5 Ohm
zur Masse (Fii 5 Ohm)
an Mefipunki TPZ u L602
AM 0, TP 6 (Massel anschlie- L324 M
ZF M ii 1630 kHz 460 kHz 31.14 1 Ben. L 322 und L 325 L323 4) e - - - 0 fix
400 Z mil 1e 100 Ohm be- L321 P l
démpien. Nach ZF-Ab- L320
gleich Bedamplung
entfernen
Osziiiator M Ii 5) M n 1030 kHz 1030 kHz 1. 1. L 307A) 1500 kHz 1500 KHz 5,1303%?" c 324 ..
Oszillator M | 5) M l 7 - 1. 1. - 1030 kHz 1030 kHz 1. C 325 1.
Oszillator L5) L - , 11 11 l - 250 kHz 250 kHz .1 c 329 1.
Oszillator 49 m 5) Ku AFC 6 MHZ 6 MHZ 11 11 l L 3095) 7 - 1. 7 .1
Mestenderr fiber 5 k
un 10 n (Fli 5 it) an
Ferritstab M ll M [I 1030 kHz 1030 kHz ,, Melipunkt TP 2 Undl L1 1500 kHZ 1500 kHZ 11 C 309 ..
TP 6 (MaBsse)
anschlie eh
Ferriisiab M | M | 7555 kHZ 555 kHz ,, 1, L 3 1030 kHz 1030 kHz 11 C 311 ,1
Ferrilsiab L L 165 kHz 165 kHz 11 11 L4 7 7 7 - 1.
Eingeng 49 rn Ku_AFC 6 MHZ 6 MHZ 11 11 L305) - - - - .1
Generator 7 Ri 600 5? Min.
5 kHZ7SPene M H 7 5 kHZ) 7 an MeBpJnLt TP 4) L701) - n - Output1

) Es ist zu empfehien, den Abgleich nur mit Wobbler und Osziilo» 3| Instrument dart nioht mit dem Chassis in Verbindung siehen.
graph durchzuiuhren. dabei Oszillograph an Meflpunkt TP 4 und ] Abgleich aut das erste Maximum (vom Spuienfuf} aus gesehen).
TP 7 (Masse) ahschlieBen, Abgleich aul maximale Kurvenh'ohe und 5) Fur den Oszillatorabglaich mul} der Lauisprecher eingebaut werden.
Kurvensymmetrie 5) Abgleich auf das erste Maximum (vom Spulenhals aus gesehen).

2) Meissender mit 60 Ohm Ausgang 7) 5 kHz-Generator

AM Alignment I) 1. Beiore the alignment. check first the battery nominal voltage (9 V. DC) and the voltage of the siabilizing diode D 301 (21 V).
2. The total current without input signal and With volume at minimum. amounts in AM approx. 33 mA and in FM approx SBmA

Notice 3. Current and voliage measurements taken with a battery voltage 0| 9 V1 instrument 2 100 Kohms/Volt. 4. Disassemble loudspeaker.
Wave- . . ,
Dial Signal generator 1) connections and up . signal generator 1) l'rinimer
szfiufi'rvfgnf' 3:2: pointer _ set-up or tesl adiust- 323: 3!. 1 adjusi- Adjusl ior
9 at: Frequency Modulation equipment ment ' Frequency1iModulatlon meni

button

Connect signal gene-
raior with 5 ohms to
ground int resis L602

1., 5 ohms) to test point L324
IF Mil 1630 Kc/s 4630 KC]: AM 30 '1 TP2andTP6(ground) L323 I) - _ _ , Max.a
400 0/5 Damp L 322 and L 325 L321 output )

each with 180 ohms. L320
After the [F alignment.
remove the damping.

AM 30 "/0

Oscillator M ll 5) M [I 1030 Kc/s 1030 Kcrs ,, .1 L307 1500 KC/s 1500 Kc/s 400 Cl: C 324 1.
Oscillator M | 5) M l - 1 - .1 1. ,, 1030 KC/S 1030 Kc/s 1. C 325 ..
Oscillator L 5] L 7 - 11 11 1, 250 Kc/s 250 Ko/s 1 C 329 11
Ustillnior 4'! miles 5] 5331 AFC 6 Mc/S 6 Mc/S L 3095) - 7 11 C 309 11

Connect signal gene-
raior via 5 K and
Ferrite rod M 1] M Il 1030 Kc/s 1030 Kc/S 1, 10 nF (int reels. 5 K) L1 1500 Kc/s 1500 KC/S ,1 C 305 ,.
to test pointJP 2 and
TP 6 (ground)

Ferrite rod M I M I 1 555 Kc/s 555 Kc/s 1, .1 Lei T1310 Kc/s 1030 Kc/s ,, C 311 ,1
Ferrite rod L L 165 Kc/s 165 Kc/s 11 ,. L4 - - » - 11
input 49 metres KaiAFC 5 Mc/s 6 Mc/s .1 , 11 L 3055) - 7 7 - .1
5 Kc/s reiiector Generl) with 600 ohms Min.
circuit M 1' , 5 KG/S) - lo iesl point TP 4 L70) , , e - output

rs reserved

) it is advisable to perform the alignment only with sweep genera- 4) Align for the first nearest maximum (from base of coil).

tor and oscilloscope, connecting the oscilloscope lo tesi points 5) For the oscillator alignment it is necessary to insiall the loud-
TF 4 and TP 7 (ground) speaker

Signal generator with 60 ohms output 5) Align for the first nearesi maximum (horn coil form).

3) The insirument should not be connecied to chassis, 7) 5 Ko/s gene-valor

Fnderungen vorbehalten - Modifications reserved