Hitachi HMAG 2 Service Manual

Page 1

@ HITACHI 'I'Y No.3'l4EGF
SERVICE MANUAL "MA-G2

(CONTENTS

SPECIFICATIONS.
FEATURES ..........
e , DISASSEMBLY AND REPLACEMENT

$233317; 0, CHECKING THE OPERATION OF THE

/ PROTECTION CIRCUIT ..

PRINTED WIRING BOAD ..
CIRCUIT DIAGRAM ..
BLOCK DIARGAM .....
REPLACEMENT PARTs LIST. .
FRONT AND REAR PANEL... .....

\\\\\\\\
\\\\\\\\
\\\\\\\\
\\\\\\\\
\\\\\\\\
\\\\\\\\
.- _l
N O (D on 1 h (A b) d

0

[CAUTION FOR U.S.A.-m

Make leakageecurrent or resistance measurements to
determine that exposed parts are acceptably insulated
from the supply circuit before returning the appliance

to the customer.
\ J

SAFETY PRECAUTION V

The following precautions should be observed when servicing.

1. Since many parts in the unit have special safety related characteristics, always use genuine Hitachis replacement
pans. Especially critical parts in the power circuit block should not be replaced with other makers,
Critical parts are marked with A in the schematic diagram and circuit board diagram,

2. Before returning a repaired unit to the customer, the sen/ice technician must thoroughly test the unit to ascertain that

it is completely safe to operate without danger of electrical shock, J
SPECIFICATIONS
Circuit system: First-stage differential, Darling, Signal-to-noise ratio:
ton configuration, Pure comple- (IHF A'network,
mentary circuit input shorted) 1 19 dB
Power output: Power requirements: AC 120V 60 Hz
(both Channels driven) 60W + 60W (1 kHz, 8 ohms, N 220V ~ 240V
0.02%) N 100 - 120V/200 - 240V
Total harmonic 50/60 Hz
distortion: 0.0025% 240W (for USA, 84 Canada)
(1 kHz, 30W output, 8 Ohms) Power consumption: 380W (except USA & Canada)
lntermodulation Dimensions: 320 (W)x 137 (H)>< 271 (D) mm
distortion: (incl. knobs and other projec-
(60 Hz: 7 kHz=4:1) 0.008% (30W output, 8 ohms) tions)
Frequency response: 10 Hz to 100 kHz :? dB Weight: 5.8 kg
Input sensitivity/ Accessory: US Pin cord ............................. 1
impedance: 1V/50 kohms

SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT.

STEREO POWER AMPLIFIER

March 1982 TOYOKAWA WORKS

Page 2

HITACHI HMA-GZ

SICHERHEITSMASSNAH MEN

Bei Wartungsarbeiten sind die folgenden Sicherheitsmafinahmen zu beachten:

1. Da verschiedene Teile dieses Gerétes Sicherheitsfunktionen aufweisen, nur Original-Hitachi-ersatzteile verwenden
Kritische Teile ir'n Netzteil sollten nioht durch éhnliche Teile anderer Hersteller ersetzt werden. Alle kritischen Teile
sind im Schaltplan und im Diagramm der Schaltplatinen mit dem Symbol A gekennzeichnet.

2. Vor der Auslieferung eines reparierten Gerates an den Kunden murs der Wartungstechniker das Gerét einer grUndIic»
hen Prufung unterziehen, um sicherzustellen, daB sicherer Betrieb ohne die Gefahr von elektrischen Schlégen gewéhri

leistet ist,

TECHNISCH E DATEN

Schaltkreissystem:

Effektive
Ausgangsleistung:
(beide Kana'ile betrieben)

Gesamtklirrfa ktor:

Intermodulations-
verzerrung
(60 Hz: 7 kHz=4:1):

Frequenzgang:
Eingangsemp-
findlichkeit/lmpedanz:
Geréuschspannung-
substand:
(IHF, A-Netz, Eingang
kurzgeschlossen)

PRECAUTIONS DE sécunma

Eingangsstufen-Differential Darling-
ton-Anordnung, rein kornplementére
Schaltung

60 Watt + 60 Watt (1 kHz, 8 Ohm,
0,02%)

0,0025% (1 kHz, Ausgangsleistung
30 Watt, 8 Ohm)

0,008% (Ausgangsleistung 30 Watt,
8 Ohm)
10 Hz bis 100 kHz :?da

1V/50 kOhm

119dB

Netzspannung:

Nennleistungsaufnahme:

Abmessungen:

Gewicht:
Zubehfir:

~120V 60 Hz

N 220V 7 240V

~ 100 - 120V/200 - 240V

50/60 Hz

240 Watt (for USA und Kanada)
380 Watt (ausgenommen USA und
Kanada)

320(B)x 137 (H)><271 (T) mm
(einschl. Regler Und anderer
VorsprUnge)

5,8 kg

US Stiftkabel ................................... 1

*Anderungen der technischen Daten und des Designs bleiben im
Sinne der st'éndigen Verbesserung vorbehalten.

Les precautions suivantes doivent étre observées chaque fois qu'une reparation doit étre faite.

1. Etant donné que de nombreux composants de I'appareil possédent des caractéristiques relatives a la sécurité, utiliser
uniquement des pieces de rechange d'origine Hitachi pour effectuer un remplacement. Ceci 5e rapporte notamment
aux pieces critiques du bloc d'alimentation qui ne doivent en aucun cas étre remplacées par celles d'autres fabri-
cants. Les pieces critiques som accompagnées du symbole A dans Ie schéma de montage et sur Ie schéma de ple-

que de céblage,

2. Avant de retourner lappareil réparé au client, Ie technician doit procéder a un essai complet pour s'assurer qu'il ne
présente aucun danger de chocs électriques.

FICHE TECHNIQUE

Configuration des
circuits:

Sortie de puissance:
(les deux canaux
entrainés)

Distorsion harmonique
totale:

Distorsion
d'intermodulation
(60 H1: 7 kHz=4:1):
Réponse de fréquence;
Sensibilité/impédance
d'entrés:
Rapport signal/bmit:
(Réseau A IHF, entrée
court-circuitée)

Configuration Darlington a différeni
tiel de premier étage
Circuit complémentaire pur

60W+ 80W (1 kHz, 8 ohms, 0,02%)

0,0025% (1 kHz, sortie de 30W, 8
ohms)

0,008% (sortie de 30W, 8 ohms)
10Hza 100 kHz :?dB

1V/50 kohms

119dB

Alimentation:

Consommation de
puissance nominale:

Dimensions:

Poids:
Accessoires:

~ 120V 60 Hz

~ 220V - 240V
~100-120V/200 - 240V
50/60 Hz

240W (Pour (es Etats-Unis et )6
Canada)

380W (Sauf pour (es Etats-Unis at (9
Canada)

320 (L) x 137 (H) x 271 (H) mm
(y compris les boutons et autres
éléments saillams)

5,8 kg

Cordon a beroche US..

*Les spécifications et la conception sont sujettes a modifications
sans préavis pour des raisons daméliorationst