Hitachi HAM 70 Service Manual

Page 2

HITACHI HA-M70

PRECAUTIONS DE SECURITE

Les précauhons suivames doivenl élre observées chaque fois quune reparation doi! étre faite.

1. Eran! donné que de nombreux composams de l'appareil possédent des caraclérianues relalives 3 la sécurité, utilrser umquemen! des
pieces de rechange d'orrgine Hitachi pour elfectuer un remplacement. Ceci se rapporte nolammem aux pieces critiques du bloc d'ahmen-
ration qui ne doivem en aucun cas étre remplacees par celles dautres fabricams. Les pieces critiques son! accompagnés du symbole A

dans le schéma de montage 9! sur Ie schéma de plaque de cablage,

2 Avant de retourner lappareil reparé au client, Ie technicien don proceder 2-: un essal compler pour sassurer qu'll ne presente aucun
danger de chocs élecxriques.

CARACTERISTIOUES TECHNIQUES

Puissance de some effucace

Pulssance de sortie Sinus
Bande passame

Caracrénanues d2 lréuuence
TUNER, AUX, TAPE
PHONO

Drsrorsron harmomque (8 ohmsl
(a la puissance nomrnale)
(a la mOIlié de la Dulssance
nominalel

Dislorslon d'rnlermodulalion
(a la momé de la puissance
nommale)

Sensrbililé d'entrée/Impédance
PHONO

50 W/can + 50 W/can. [deux canaux en
loncuon sous 8 ohms, 20-20 000 Hz,
D.H T. O,%%l

50 chan. + 50W/cen. (8 ohms, 1 kHz,
[ll-LT, 0,196)

10 Hz - 50 kHz (8 ohms. 1/2 de la
puissance nominale D.H.T. (11%)

20 Hz ~ 50 kHz (+0.5, -3,0 (13)
RIAA 20,5 dB

Inlérreure 3 0,05%

Interleure 3 0,05%

Inféneure a 0.05%

2.5 mV/47 k-chms

Nweau de some
TAPE REC OUT

Niveau de surcharge phone

(a 1 kHz)

Rapport slgnal/bruir
HF, réseau A)
PHONO
TUNER, AUX, TAPE

Facleur d'amortlssement

Réglage des graves

Réglage des algués

Correction physrologuque

Alimenlalion
Consommanon

Drmensrons
Fords

160 mV

120 mV

85 dB

95 dB

I!) (1 kHz, 8 ohms)

:8 dB (100 Hz)

:8 dB (10 kHI)

+6 (18 1100 Hz)

+4 (18 (10 kHl)

CA 120 V 60 Hz

110 W (a 1/10 de la pulssance nommalel
130 W (a 1/3 de la puxssance nommale)
435 (L) x 110 (H) x 299 (PI mm

6,3 kg

Les caraclérisliques lschnvques e! la présentauon peuvenl étre modIIIees

sans préavrs pour des rarsons damélrorarion.

TUNER, AUX 17o mV/AS krohms
TAPE PLAY 17o mV/45 k-ohms
CARACTERISTIQU ES

1. Systéme de commande centrale a une
touche facile a faire fonctionner
2. Boutons de fonctionnement a une touche

larges

3. Réservation programmable de la source de
programme suivante apres la lecture d'un

disque

4. Enregistrement automatique de disques

5. Foncrion de reglage silencieux de la phone

6. lndicateurs de niveau de puissance avec
sélecteur automatique de sensibilité

7. Egaliseur a rapport signal/bruit élevé

8. Modéle aux formes simples avec panneeu

secondaire