Hitachi HA 7700 Owners Manual

Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

Herzlichen Glfickwunschi

HITACHI ~HiFI- Produkte sind das stolze Ergebnis von mehr als 50 Jahren technischer Entwicklung und intensiver
Forschung auf dem Gebiete der Elektronik. HITACHI unterhaIt Forschungslaboratorien und Prufeinrichtungen
sowohl in Tokyo als auch In Toyokawa, Japan

Mit der WahI dieses HITACHI- HiFi Oualitatserzeugnisses zeigen Sie Ihr BequStsein' 'furs Geld nur das Beste" zu
kaufen. Bei HITACHI-Produkten sind das keine leeren Worte.

BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE

©Netzschalter (POWER) @Eingang fiir Tonbandgerét 2
@Betriebsanzeige (TAPE? PLAY) __
@Kopfhérer-Buchse (PHONES) (Nur fur U§A und Kanadfi Gerate)
@Démpfungsschalter (MUTI NG) ® #:gagnggrEE?nbandgerat 2
©TiefpaniIter-Schalter (LOW-FI LTER) (Nur fijr USA und Kanada Geréte)
©BALANCE-RSQIBF @Eingang fiir Tonbandgerét 1
@Lautstérkeregler (TAPE 1 PLAY)

(LEVEL ATTENUATOR) @Ausgang ffir Tonbandgerét 1
.Schaiter fiir Hinterbandkontroile (TAPE 1 REC)

(TAPE MONITOR) @Eingangsklemmen 1. ext. Schallquellen
©Funktionsschalter (FUNCTION) (AUX)
@Phono-Wahlschalter @TUNER-Eingangsklemmen

IPHONO SELECTOR) ®PIattenspieler-Eingangsklemmen 2
@Betriebsartenschalter (MODE) (PHONO-Z)
® Klangregelschalter (TONE) ®Plattenspieler-EingangskIemmen I
@thenregler (TREBLE) (PHONO-I)
.BASS-Regler @Netzkabel
@ Lautsprecherschalter (SPEAKERS) ®WechseIstromausgarIQS-Steckdose

(einge§phaltet insges. 100 Wattnmax.)
@Hauptverstérkereihgang Kapazitive @(NNurhfulr SSA und Kanascia (grate)
KoppIung/Direktkopplungs-Schalter ec se ir]oma;18%3\r/I\?5- as 058
(MAIN IN CONDENSER COUPLING/ (399$ 5 Te 3 max-I ..
DIRECT COUPLING) (Nur fur USA und Kanada Gerate)
® DIN-Normbuchse

®Erdm93k|emme (6ND) (TAPE 2 DIN REC/PLAY)

® Klappdeckel

O(1223333?rkereingangsklemmen (AUISer for USA und Kanada Geréte)
fl @ Netzspannungswéhler
®floggegbafierausgangskIemmen (v9 LTAGE SE LECTORS)
(Fur Asien und Siidamerika Geréte)

® Lautsprecher~KIemmen (SPEAKERS)

SICHERHEITSANLEITUNG

EIekIrische Energie kann viele niitzliche Funktionen verrichtenV Dieses Gerét ist so konstruiert und her-
gestellt, dafs Ihre persfinliche Sicherheit gewéhrleistet ist. Unsachgemérse Behandlung kann mbglicherweise
eIektrische Schlége oder Feuergefahr verursachen. Um die Sicherheitsanleitung nicht zu verletzen, beachten
Sie bitte die folgenden Anweisungen zur Aufsteliung, Bedienung und Wartung des Gerétes,

WARNUNG:SETZEN SIE DIESES GER'A'T ZUR VERHUTUNG VON
FEUER- ODER STROMSCHLAGGEFAHR WEDER REGEN
NOCH FEUCHTIGKEIT AUS.

D-l

Page 2

Folgende Punkte beim Aufstellen des HA-77OO bitIe beachten:
1. Frei von direkter Sonneneins-rrahlung und nicht in der Néhe von Heizgeréten aufstellen.
2. Da der HA-77OO ein Starker Leistungsverstérkgr iSt, soll die Luft gut zirkulieren kénnen, jedoch méglichst

staubfrei sein.
3. Den Verstérker auf eine stabile und erschfitterungsfeste Unterlagestellen.

1. Aufstellen in einem gewéhnlichen Regal

Richtig
Einen Mindeslabstand von
10 cm zwischen den
Geriten einhalten.
Einen Mindestabstand von
10 cm libel dem Gerét
einhalten
TUNER
Oder 2
KASSETTENn-> y ' m <- PLATTENSPIELER
.. -
TONBANDGERAT - H O _ __

HA-77OO Abb. 1

ZUR BEACHTUNG;
1. Disses Gerét ist ein Stereo-Verstérker mit hoher Ausgangslelstung, und erzeugt daher beim Betrieb eine be-

tréchtliche Wérme. Stellen Sie deshalb das Gerfit an einem Ort mit guter Luftzirkulatlon auf. Stellen Sie
die Geréte so auf, wie in Abb. 1 gezeigt wird. Beim Betrieb des Leistungsverstérkers mit hoher Dauerausgangs-
lelstung erwérmt sich die obere Abdeckplane, es ist daher ratsam, sie nicht zu berfihren.

Falsch Das Gerét nicht in Beriihrung mit
Mstallteilen einer anderen
Audio»KompDneme bringen

TUNER

Oder __

KASSETTEN- : D EJz-n-l . 0 I000

TONBANDGERRT maaaflaooo _¢--PLATTENSPIELER

l

HAfiwo Abb 2

2. Manchmal kénnen Brummgeréusche auftreten, wenn Metallteile (z_B. Gehéuse) einer anderen Audio-Kampa-
nente oder das Metallgestell mit dem Gerét in Berfihrung kommen, wie in Abb. 2 gezeigt.

3. Wenn ein Cassettendeck Zu nahe oder auf dieses Gerét gestellt wird, kann lnduktionsbrummen entstehen. In
diesem Fall die Geréte waiter ausefinanderstellen.

2. Einbau in Back

fill Q"

HA-7700
D 10 5 E] @ Eineg Mindestabstand
_ a: o o _ ° von cm zwischen den
. o ///- 454/ / "m 5660 _ Geréten ainhalten
_ Einen MindEStabstand
von10 cm zwischen den *3
Gsréten einhalten ,3
. a u l, J O o o
n m H O .
HA-77OO
Abb. 3 (Einbau in Horizontalrack) Abb. 4 (Einbau in Vertikalrack)

ZUR BEACHTUNG

l. Wenn 1hr Audlogestell zu eng ist oder eine schlechte Luftzirkulation hat, oder wenn der HA-77OO mit voller
Leistung gefahren wird, stellen Sie disses Gerét nicht mit in das Gestell.
Sollten Sie aber dieses Gerfit irn Gestell unterbringen mflssen, so lessen sie (fiber dem Gerét einem Freiraum von
mindestens 10 cm und einen freien Seitenabstand von mindestens 3 cm, wie in Abb. 4 gezeigt.

2. Wenn lnduktionsbrummen wéhrend des Tonbandgeréte-Betriebs entsteht, stellen Sie das Cassettendeck an
einen anderen Platz, und lessen Sie aufjeden Fall einigen Abstand zum Verstérker.

D-2