Hitachi HA 4800 Schematic

Page 1

HITACHI PIA-4800

CHECKING THE OPERATION OF THE PROTECTION CIRCUIT

When the output circuit is repaired by replacing the
power IC, eto., perform an operation check on the A30
(Area of Safe Operation) detection circuit. the speaker
protection circuit and temperature detection circuit.

1. Operation check of the A50 detection circuit
for the output transistors
Connect the audio oscillator to the TUNER lN ter-
minals with the speaker terminals unloaded (speaker:
disconnect). Set the frequency of the audio oscil-
lator at 1 kHz and adjust the level of the input signal
so that the voltage at the speaker terminals is approx.
5V tms.
Under these conditions. short-circuit the speaker ter~
minals of the channel to which the input signal is
applied using a lead wire, etc. If this short-circuit
makes the A80 detection circuit operate, no output
appears at the speaker terminals even if the lead wire
used for shortcireuitlng is removed.
Next, turn off the power switch and, after approx. to
see turn the power switch on again. When output
comes out of the speaker terminals, this indicates
that the A50 detection circuit is operating nomally.

2. Operation check of the speaker of the speaker
protection circuit
Make sure that the relay operates (a click sound is
heard) approx. 6-10 seconds after the power switch
is turned on with the speaker terminals unloaded
(speaker: disconnect).

Next. when a resistor of approx. lo kohms and 2 bat-
teries (1 .5V) are connect in series to the pin 3 and the
pin 2 of 1C901 on the main amp. printed wiring
board, the relay turns off within 1 see. When the
batteries are taken away, the relay operates again.
Next, change the polarities of the batteries and carry
out the abovementioned operation to check the oper-
ation of the realy.

When the relay operates normally in the above oper-
ation, it shows that the operation of the speaker
protection circuit is normal. Be careful that the sur-
rounding parts are not short circuited during this
operation check.

3. Temperature detection circuit
Set the speaker terminals to the no-load condition
and check that the relay operates 6-10 see after the
power switch is set to ON. Next. when the 10 kohms
resistor is inserted between the SCR901 gate and
GND, the relay is kept at OFF. and OFF with the
resistor removed.
Set the power switch OFF and then set it to ON again
after approx. 1 minute or more. The operation is
normal when the relay is set to ON after 6-10 see.

i n , (

I Phenomena and remedies when the protection circuit operates

Nut turned on

Prulficllort mun epmm

5m in Dmswitch lo orr and
Volume Cami MlN.

rum in power sw Ilih 0N

ls mint/ruined an alter E-lll sari

my a mm: o: receives broad-
cast. and warmly iaisa volume

Dunpear.

Does the speaker sound disappeali

Does not disappear

Amp. .- mmel. When we um:
more. wdhout m Ipulsl cold
phoned, the Ase demotion Ellnutl
ts operation Us. the unit with

Volume Control a little power

it mam rm

Volume Carilml MlN m1 set the
power switch to OFF.

Does the unlt becomes new

Connect the speaker colds eonastv

um matted.

1i dul not
become um

Are we smikei was slatted)
Trouble inside emu 'NMI'B
voltage IS more than 22v.)

sum.

in :m paw switch in on: and
wait iov s-m minuies. (The
mumtwv emerian climl! -
amengl. lnernsl nus-mm
mm m lmptiliai a! tuna own
no votume Donlml I lulu.

Page 2

HITACHI HA-4800

KONTROLLE DER FUNKTION DER SCHUTZSCHALTUNG

Falls die Ausgangsschaltung rcpariert wurde, indem
2.3. der Leistungs~IC usw. erneuert wurde, dann
mussen die ASO-Schutzschaltung (A50 = Area of Safe
Operation), die Temperatur-Detektorschaltung und die
Lausprecher-Schutzschaltung kcntrolliert werden.

1. Funktionspriiiung der AGO-Schaltung for die
Leistungstransistaren
Den Frequenzoszillator an die TUNER IN an»
schlieBen, wohei die Lautsprecherklernmen keine
Last aufweisen durfen (Lautsprechcr nicht ange-
schlossen). Die Frequenz des Frequenzoszillators
auf 1 kHz einstellen Lind den Pegel des Eingangs-
signales so ahgleichen, dal} die Spannung an den
Lautsprecherklemmen etwa 5V (Mittelwert,
bewertet) betriigt. In diesem Zustand sind die Laut-
sprecherklemmen kurzzuschlieBen, Lind zwar die
Klemmen jenes Kanais, an welclten das Eingangs-
signal angelegt wurde. Falls dieser Kuzschluii zu
einem Ansprechen der ASO-Schutzschaltung filhrt,
dann erscheint kein Ausgangssignal an den
Lautsprccherklernmen, auch nichi wenn den zum
Kurzschlieflen der Kiemmen verwendete Draht ent-
ferni wirdt
Danach den Netzchalter abschalten und nach etwa 10
Sekunden wieder einschalten. Wenn nun ein Aus-
gangssignal an den Lautsptecherklernmen festgestellt
wird bedeutet dies, dafl die ASO-Schutzschaltung
richtig arheitet.

2. Funktionsprirfung der Lautsprecher-
Schutzschaltung
Darauf achten, dais etwa 6-10 Sekunden nach dem

Eiusehalten des Netzschalters ein Schaltgerausch des
Relais vernommen warden kann, wenn keine Last an
den Lautsprecherklernrnen anIiegt (Lautsprecher
nicht angeschlossen).

Danach einen Widerstand mit etwa lo kOhm und 2
Trockenhatterien (ALSV) in Serie mit Stift 3 und
dem Stift 4 des Schaltkreises C1901 auf der End-
verstarker-Schaitplatine verbinden, wonach das
Relais innerhalb einer Sekunde abschalten sollte.
Werden die Trockenhatterien wiedcr enfernt, dann
atheitcd das Relais wiederum. Anschlieflend die
Polaritzit die Trockenbatterien umpolen und die
ohige Prufung des Relais nochrnals durchfilhren.
Wenn auch nun das Relais aktiviert wird, dann ist die
Lautsprecher~Schutzschaltung in Ordnung. Bei
dieser Priifung ist bcsonders darauf zu achten, dal!
keine der benachhartcn TeiIe kurzgeschlossen
werden.

3. Temperaturdetektorschaltung

Die Lautsprecherklerrunen freigeheu (keine Last) und
darauf achten, daB das Relais 6 his IO Sekunden nach
dem Einschalten des Netzschalters arbeitet, Wenn
danach ein 10 kOhm Widerstand zwischen dam Gat-
ter von SCR901 und Masse (GND) angelegt wird,
mull dos Relais abschalten; den Wiederstand ent-
fernen, woraut das Relais im abgeschaltetem (OFF)
Zustand verbleiben muB.

Den Netzschalter ab- (OFF) und nach ca. 1 Minute
wieder einschaiten (0N). Der Schaltkreis ist in Ord-
nung, wenn das Relais mit einer Verzogetung von 6
his 10 Sekunden eingeschaltet wirdi

' Ursache und Ahhilfe bei Ansprechen der Schutzschaltung

Hollis nichl

i

Gem and warm

Sehuixsznlllunn swim an

Smlistdas mus
new 57 In our?

Lluufllhmepiov am Minimum
sullen um Neuschllm nhschnttun.

fishis minim
air.

Den magnum abschatren mi um
mummreger an! Mnmm elem

Eine Sch-lune mule» odor on
:

end ung-m iris tumm-

Mm
kurzueachlussen

39M! ma

wlmr.
stilling Im varsraim
lLemuuisoaMunonnunn mm
mm als 22v l

sue me mar-eminent
kumlle-n?

Kunmmm

emewx
n. mum-rm when mimosa. Llaupmehm
mrummm,

Veflmmmm as momma

Dervursi-rm Mindalsich ln

nutem Zurnnn. Worm db

uuupm meal nicm 1mm
m, mum am Asor

mummy" hunummnh
verwondeu

nu tuutsprecrmmi ndlttg

unwise-n. o... Nmsemtm magnolia" lOFFI

und 5 his W Minuten wane" tDil

Llullvnehnr wummmn nicm.

Tsmumalurdeiekwt-scmmlw
minim Bessm eenhmw an:
VMW etch-mm a" pie
uuuMe mm min m)

CONTROLS DE FONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DE PROTECTION

Quand le circuit de sortie est réparé A la suite du
remplaeemcnt des circuit intégrés dalimentation, etc,
effectuer une verification de fonctionnement du circuit
de détection de type ASO, du circuit de protection the
haut-parleur ct du circuit de detection de températurei

1. Contrble de fonctionnernent du circuit de
distention de type ASO pour les transistors de
puissanee
Brancher un oscillateur donde sonore aux hornes
TUNER lN quand aucune charge n'est appliquée aux
bornes de haut-parleur (haut-parleur débranché).
Régler Ia fréquertce de ioscillateur donde sonore ii 1
kHz et ajuster Ie niveau du signal dentrée de telle
sorte que la tension appquuee aux homes dc haut-
parleur soit environ de 5V efficaoe. Quand ces con-
ditions sent obtenues, court-circuiter les homes de
haut~parleur du canal reccvant Ie signal d'entrée en se
servant dun fiI do jonction, etc. Si Ie coon-circuit
met 1e circuit de détection dc type ASO en function,
aucune sortie nest relevee aux homes de haut-
parleur meme si Ie fiI de jonction utilise pour Ie court-
circuitage est retiréi
Ensuite. rnettre I'inttrrupteur general a I'arrét et
aprés un delai. approximatif do 10 secondcs, Ie met-
tre a nouku on fonction. Quand Ia sortie parvierit
aux homes de ham-parlour, cest Ie signc que la cir-
cuit de detection de type ASO fonctionne normaie-
ment.

2. Contrble de fonctionnement du circuit de
protection de haut-parleur
Sassurer que le relais fonctionne [un declic se pro-
duit) environ 6-10 secondes apris Ia. mise en func-

tion de l'interrupteur général quand les homes dc
haut-parleur ne recoivent aucune charge (haui-
parleur débranché). Ensuite, quand une resistance
d'environ Ink-ohms dimpédance et 2 piles (1.5V)
sont branchées en séric a la brochefl e! a la hroche 4
du IC90 de la plaquette {a circuit imprimé dampli-
ficatcut principal, 1e relais se met hors fonction en
moins dune seconde. Quand les piles séches soni
retirées Ie reIrus se remet une nouvelle {ois en fonc-
tion.

Ensuite, modifier les polarités des piles séches et pro-
céder au contréle précédcrnmeni décrit pour s'assurer
que le fonctionnement du relais est normal, Si ces
conditions permettent au rclais de se mettre en font:-
tion. cela veut dire que la circuit de protection de
haut-parleur fonctionne normalernent. Par ailleurs,
faire attention de ne pas court-circuiter Ies pieces et
composants avoisinants au cours de ce controls.

to

. Circuit do detection de température

Placer le homes de haul-parleurs en condition sans
charge et verifier si Ie relais fonctionne 6 a H)
seeondes aprés avoir place Iinterrupteur general en
position 0N. Ensuite, Iorsquune resistance de
10K ohms est placée entre la pone SCR901 et la
masse GND, 1e relais est maintenu a Iarrét ct est 5
larrét lorsque Ia resistance est supprimée.

Placer Iinterrupteur général en position OFF et le
ramener é nouveau en position ON I minute aprés
ou plus. Le fonciionnement est considere oomme
normal Iorsque 1e rclais se place en position ON" 6
51 IO secondes plus tard.

I Phénoméne et remédes quand le circuit de protection fonctionne

Ne so mm pas
en inmmn

s. remmrnmle

i

Ln mm a! moi-ll on
lwlino Wm «n dun do
5 i to «comm

tn urn-I d: prob-don u immune,

eugmunie

te notenirnmelre fl: vntum: est en
postman MIN" .r I'inlermvxlur
parent 2!! pines u" "oWz

u ismmm do rap
peml mmm new

m I'mermmnr aim-r m mm
l-osw- n In Emma-ml": do mm
on um "mu:

5. mu m m.
mm

In un Guano in. mail u.- trig
m imam. ouis auvmmw
Mflwlmcnl l: nimu manic

NM
cam-mum

Sn lempzmme
n'augmenlfl pas

Lu his as haui-plrluus
lent-HI CfllfllrllltulfiSV

u pan... m mum vanadium.
in mum mum est mew.» .1
22v.)

noun-sienna.

rurmmr parent on postman

j-

Leno ammonium

rum rtnlelwpiew 9mm on pm
Imu0FF" ulnixnndms a w
minutus. tLoeuemt .1. nrmmlun

filmmaker communism Ins iils ire
MIA'MVlflflS.

Nathan-ms drIMnTt-ill

m dlEMerl 91$

Lllflllll lonelionm normal-mam
mm llwaren lonciionnu ms due
in! m: a. haulvnalleun Salem cm-
canines lo circuit an firlcrm A50
est mi: so tenure-i. erlim
Would your com-rah: un minimum
m m: It: naturism":
a. rive-u d: sense.

flBlBfiml a: immum w duly»
mi, Aumunml'lsvucuuteume
l'smurlliumr oi rennin tn on to
wglegl on mnlrnmltm do volume