Hitachi HA 3 Service Manual

Page 1

TY NO. 419 EGF

H A-3 - - .
(U, C, ES, VS, KS, BS, SA, W)

- CONTENTS - INHALT SOMMAIRE

SPECIFICATIONS ' TECHNISCHE DATEN -
CAMCTERISTIOUES TECHNIQUES, ~~~~~~~~~~~~~~~ 2,3
FEATURES ' MERKMALE - CARACTERISTIOUES ~~~~~ 3
DISASSEMBLY AND REPLACEMENT-

ZEHLEGUNG UND AUSTAUSCH

[93 HITACHI
SERVICE MANUAL

DEMONTAGE ET REMCNTAGE -------------------- 4
SERVICE POINTS ~ WARTUNGSPUNKTE-
POINTS DE SERVICE ............................... 5

CHECKING THE OPERATION OF THE PROTECTION
CIRCUIT- KONTROLLE DER FUNKTION DER
SCHUTZSCHALTUNG - CONTROLE DE
FONCTIONNEMENT Du CIRCUIT DE

PROTECTION ....... , ............................ 5 -8
PRINTED WIRING BOARD- PRINTPLATTEN -

PLAN DE BASE ..................................... 9
CIRCUIT DIAGRAM ' SCHALTPLAN '

PLAN DE CIRCUIT -------------------------------- 10

EXPLANATION OF THE NEw PARTS-

ERLAUTERUNG DER NEVEN TEILE

EXPLICATION DES NOUVELLES PIECES ---------- II
BLOCK DIAGRAM BLOCK SCHEMA- SCHEMA 11
REPLACEMENT PARTS LI5T~ ERSATZTEILISTE-
TABLEAU DEs PIECE ------------------------- 12,13
FRONT AND REAR PANEL- VDRDERE UND

HINTERE BEDIENUNGSTAFEL PANNEAUX

AVANT ET ARRIERE ---------------------------- 14,15

rSAFETY PRECAUTION

The following precautions should be observed when servicing.

1. Since many parts in the unit have special safely related characteristics. always use genuine Hitachi's replacement parts
Especially critical parts in the power circuit block should not be replaced with other makers.
Critical parts are marked with A in the circuit diagram and printed wiring board.

2. Before returning a repaired unit to the customer. the service technician must thoroughly test the unit to ascertain that it
is completely safe to operate without danger of electrical shock.

L J
(SICHERHEITSMASSNAHMEN 3

Bel Wanungsarbelten sind die folgenden SicherheitsmaBnahmen zu beachten:

1. De verschiedene Teile dieses Gerétes Sicherheitsfunktionen autweisen. nur Original-Hitachi-Ersatzteile verwendan.
Kritische Tsile im Netzteil sollten nicht durch fihnliche Teile anderer Hersteller ersatzt warden. Alle kritischen Teile sind
lm Schaltplan und im Diagramm der Schaltplantinen mit dem Symbol A gekennzeichnet,

2. Vor der Auslieferung eines repariertan Gerfites an den Kunden muB der Wanungstechnikar das Garit einer grandlichen
Prfliung untarziehen, um sicherzustellen, daG sicherer Betrisb ohne die Getahr von elektrischen Schlfigan gewfihrleiatet
istt

PRECAUTIONS DE SECURITE w

Les precautions suivantes doivent étre observees chaque Iois qu'une réparation doit etre laite.

I. Etant donné que de nombraux composants de l'eppareil possedent des caractéristiques relatives 3 la sécurité. utiliser
uniquement des pieces de rechange d'origine Hitachi pour elfectuer un remplacement. Ceci se rappurte notammentaux
Diéces critiques du bloc d'allmentaticn qui ne doivent en aucun ces étre remplacées par celles d'autres fabricants. Les
piéces Critiques sont accompagnés du symbols A dans le schéma de montage at sur le schéma de plaque de céblaga.

2. Avant de retourner lappareil réperé au client le techniclen doit procéder ii un assai complet pour s'assurer quil ne préssrlte
aucun danger de chocs électriques.

SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT.

STEREO AMPLIFIER
August 1984 TOYOKAWA WORKS :