Hitachi DA 38 Service Manual

Page 1

E7 n9. 5_74 EGF-
DA'38

(US, CS, ES, ZS, KS, BS, SA, EW, VS)

I§I HITACHI

SERVICE MANUAL

C For DA-38, the section of Description of Interface is
the same as for DA-7000. Refer to the service manual
TY No. 566 EGF DA-7000, DA-7200.

0 Fur DA-38 ist der Abschnitt "Beschreibung des
Interface gleich wie fI'jr DA-7000. Beziehen Sie sich
auf das Wartungshandbuch TY Nr. 566 EGF DA-7000,
DA-7200.

0 Pour DA-38, la section du Description de I'interface

est la méme que DA-7000. Se reporter au manuel
d'entretien TY No. 566 EGF DA-7000, DA-7200.

DANGER

CAUTION
[ Invisible laser radiation when open and interlocks failed or defeated. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

&_J

GEFAHR
Unsichtbare Laser-Strahlung wenn Interlock (Blockierung) funktionsuntiichtig oder abgeschaltet.
UNMITTELBAREN KONTAKT MIT DEM STRAHL UNBEDIGT VERMEIDEN.

DANGER
Faire tres attention aux radiations émises par le faisceau laser invisible au défaillance du verrouillage.
NE JAMAIS S'EXPOSER DIRECTEMENT AU FAISCEAU.

VARNING

Na'r apparaten éppnats och skyddsanordningen felar eller satts ur funktion férekommer osynlig Iaserstraln-
ing. UNDVIK DIREKT BESTRALNING.

[ ADVARSEL
[
I

Nar apparatet abnes og beskvttelsesanordnin en ikke virker eller smttes un af funktion, forekommer der
usynlig Iaserstraling. UNDGA DIREKTE BESTR LING.

ADVARSEL
Nar denne delen er apen som falge av at Ibsen er utkoplet eller ikke fungerer. eksisterer det usynlig Iaserstral-
ing. UNNGA A BLI UTSATT FOR DIREKTE BESTRALING I

VAROITUS
Laite Iéhettaé nakymaténta lasersateilya, kun se avataan ja kun sisaiset turvalukot eiviit toimi. VARO JOUTU-
MASTA ALTTIIKSI SATEILYLLE.

LJEJLJCJK/k/

rCONTENTS I INHALTSVERZEICHNIS I TABLE DES MATIERS N
SPECIFICATIONS .' .................... 2 TECHNISCHE DATEN .............. 2 FICHE TECHNIOUE ................. 3
FEATURES ............................. 4 MERKMALE ........................... 4 CHARACTERISTIOUES ............ 5
FRONT AND REAR PANEL ----- 6 FRONTPLATTE UND PANNEAUX AVANT ET
SERVICE POINTS .................... 7 RUCKWAND ........................... 5 ARRIERE ............................... 6
MAINTENANCE ...................... 11 WARTUNGSPUNKTE ............... 3 POINTS DE SERVICE ............... 10
ADJUSTING THE PLAYER ...... 11 WARTUNG ................... .'. ......... 11 ENTRETIEN ............................ 11
TROUBLESHOOTING --------------- 13 EINSTELLUNG DES GERATES-- 12 REGLAGE DU LECTEUR DE
REPLACEMENT PARTS LIST 21 STORUNGSSUCHE ................... 13 D|SQUE ...................... , ............ 1 2
EXPLODED VIEW -------------------- 24 ERSATZTEILLISTE ------------------ 21 EN CAS DE DIFFICULTE ......... 13
BLOCK DIAGRAM ................... 26 EXPLOSIONSZEICHUNG ----------- 24 TABLEAU DES PIECES ------------ 21
PRINTED WIRING BOARD ....... 27 BLOCKSCHEMA ...................... 25 VUE ECLATTE ........................ 24
CIRCUIT DIAGRAM ................. 23 PRINTPLATTEN ..................... 27 SCHEMA ................................. 25

SCHALTPLAN ......................... 28 PLAN DE BASE ....................... 27

k 1 L J \PLAN DE CIRCUIT .................. 23 ,

SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT.

COMPACT DISC PLAYER

Page 2

DA-38

SAFETY PRECAUTIONS

The following precautions should be observed when servicing.

1. Since many parts in the unit have special safety related characteristics,always use genuine Hitachi's replacement
parts. Especially critical parts in the power circuit block should not be replaced with other makers.
Critical parts are marked with A in the circuit diagram and printed wiring board.

2. Before returning a repaired unit to the customer, the service technician must thoroughly test the unit to
ascertain that it is completely safe to operate without danger of electrical shock.

SPECIFICATIONS

AUDIO

Number of channels 2

Frequency response 5-20,000 Hz
Dynamic range 90 dB (IHF A)
Signal-to-noise ratio 93 dB (IHF A)

Harmonic distortion
Separation
Wow/flutter

Output voltage

DISCS USED
Diameter

SIGNAL FORMAT
Sampling frequency
Quantization number
Transmission bit rate
PICKUP

System

Object lens drive system

Optical source
Wavelength

0.005% (at 1 kHz)

90 dB (at 1 kHz)

Less than measurable limits
(:0.001% W.peak)

2V

Compact Disc

120 mm

44.1 kHz
16 bit linear/channel
4.3218 Mb/sec

Object lens drive system optical
pick-up

2-dimensional parallel drive
Semiconductor laser

780 nm

GENERAL
Power requirements AC 120V 60 Hz (US, CS)
~ 220V 50 Hz (ES, VS, KS)
~ 240V 50 Hz (SA, BS)
~ 110V-120V, ~ 200V-220V,
~ 230V-240V 50/60 Hz (EW)
Power consumption 12W
Dimensions 370 (W) X 72 (H) x 271 (D) mm
Weight 3.0 kg
FUNCTIONS AND DISPLAYS
Functions Program play with random memory
search system
Direct search system
Skip search system
Manual search
Pause-standby
lndex search
Repeat play back
Auto space function
Track number indicators,
playing time indicator
Connecting cord

Display

ACCESSORIES

Specifications and design may be changed without notice for improvement

/" SICHERHEITSMASSNAHMEN

k

N

Bei Wartungsarbeiten sind die folgenden SicherheitsmaBnahmen zu beachten:

1. Da verschiedene Teile dieses Ger'ates Sicherheitsfunktionen aufweisen, nur Original-Hitachi-Ersatzteile verwenden.
Kritische Teile im Netzteil sollten nicht durch 'ahnliche Teile anderer Hersteller ersetzt werden. Alle kritische
Teile sind in Schaltplan und im Printplatten mit dem Symbol A: gekennzeichnet.

2. Vor der Auslieferung eines reparierten Gerates an den Kunden muB der Wartungstechniker das Ger'at einer
grUndlichen PrUfung unterziehen, um sicherzustellen, daB sicherer Betrieb ohne die Gefahr von elektrischen
Schlagen gewahrleistet ist. J

TECHNISCHE DATEN

AUDIO

Zahl der Kan'ale
Frequenzgang
Dynamikumfang
Signal-Fremdspannu-
ngs-Abstand

K I irrgrad

Trennung
Gleichlaufschwankun-
gen
Ausgangsspannung
PLATTE
Durchmesser

SIG NALFORMAT
Abtastfrequenz
Ouantisierung

U bertragungsbitrate
A BTASTE R

System

Objektivantriebssystem

Lichtquelle
Wellenlange

2
5-_2o.ooo Hz
90 dB (IHF A)

93 dB (IHF A)

0.005% (bei 1 kHz)

90 dB (bei 1 kHz)

Unter meBbarer Grenze
(i0,001% Effektivwert)
2V

Compact Disc

120 mm

44,1 kHz
16 Bit linear/Kanal
4,3218 Mb/s

Objektivantriebssystem,Optischer
Abtaster

2-dimensionaler Parallelantrieb
Halbleiter-Laser

780 nm

ALLGEMEIN
Stromversorgung Netz 120V 60 Hz (US, CS)

~ 220V, 50 Hz (ES, VS, KS)

~ 240V, 50 Hz (SA, BS)

~ 110V-120V, ~ 200V-220V,

~ 230V-240V, 50/60 Hz (EW)
Leistungsaufnahme 12W

Abmessungen 370 (B) X 72 (H) X 271 (T) mm
Gewicht 3,0 kg

FUNKTIONEN UND ANZEIGEN

Funktionen Programmwiedergabe mit dem
Direktzugriffspeicher-Suchsystem
Direktsuchsystem
Uberspringsuchsystem

Manuelle Suche
Pause-Bereitschaft

Index suche
Wiederholwiedergabe
Automtische Zwischenraumfunktion
Titelnummernanzeige,
Spielzeit-Anzeigen
AnschluBkabel mit Stiftsteckern

Anzeige

ZUBEHOR

Anderungen der technischen Daten und der Bauteile, die dem Fortschritt dienen, bleiben jederzeit vorbehalten.