Hitachi CX V3 Owners Manual

Page 1

® HITACHI

MICRO HlFl SYSTEM
with NXT technology

MICROSISTEMA HIFI

con technologia NXT

CX-V3

Instruction manual [flm
Manual de instrucciones "LE

Before operating, please read all these instructions thoroughly
Lea completamente estas instrucciones antes de oner en funcionamiento el aparato.

Page 2

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in
conformity with the following standards:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.

Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336IEEC and 93/68/EEC Directives.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra Unica responsabilidad que este producto, con el que esta declaracién se
relaciona, esta en conformidad con las siguientes normas:

EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 Y EN61000-3-3.

Siguiendo las condiciones de las Directivas 73/23/EEC, 89/336/EEC y 93/68/EEC.

LOCATION OF EXPLANATORY LABELS

LOCALIZACION DE ETIQUETAS EXPLICATIVAS

CAUTION:

This product contains a low-power laser
device. To ensure continued safety, do not
remove any cover or attempt to gain
acessto the inside of the products. Refer all
servicing to qualified personnel.

PRECAUCION:

Este producto contiene un aparato laser de
baja energia. Para asegurar una seguridad
continua, no saque Ia cubiena o intente
obtener acceso al interior de Ios productos.
Refiera lodo el servicio al personal
cualificado.

DANGER
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK FAILED OR
DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAM.

PELIGRO
RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO ESTA ABIERTO Y EL CIERRE FALLA 0 ESTA
DANADO, EVITE EXPONERSE DIRECTAMENTE AL RAYO LASER.

LASER SAFETY

This unit employs an optical laser beam system in the CD mechanism, designed with built -in
safeguards. Do not attempt to disassemble, refer to qualified service personnel.

Exposure to this invisible laser light beam may be harmful to the human eye.

THIS IS A CLASS-1 LASER PRODUCT. USE OF CONTROLS. OR ADJUSTMENTS OR PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN. MAY RESULT IN HAZARDOUS LASER LIGHT BEAM EXPOSURE.

LASER DE SEGURIDAD

Esta unidad usa un sistema de rayo laser optico en el mecanismo del CD. disefiado con un sistema
de seguridad incorporado. No intente desarmarlo, refiera su servicio a personal cualificado. La
exposicién al rayo de luz laser puede ser dafiina para el ojo humano.

ESTE ES UN PRODUCTO LASER DE LA CLASE-1.

EL USO DE LOS CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS QUE NO SEAN LOS ESPECIFICADOS
PODRIAN RESULTAR EN UNA EXPOSICION PELIGROSAA LA LUZ DEL RAYO LASER.

A" 9.9

"mm"