Hirtel 2020 a owners manual

Page 2

©©rm9mfiullqzfi9nii

Lei ha scelto

un prodotto Hinel.

un amplificatore progettato
e costruito per il piacere
del sentire.

Ogni particolare circuitale
e l'eflicacia di ogni
comando é stata messa

a punto tenendo canto
che il destinatario dei
messaggi musicali é I'uomo
con la sua sensibilité.

il suo gusto.

la sua culture.

Se avessimo voluto
ottenere solo delle
caratteristiche tecniche
eccezionali avremmo
costruim un apparecchio
come tanti altri e saremmo

stati paghi di quanto
possiamo scrivere

sulla carta.

Abbiamo voluto, perb.
fare molto di piu: abbiamo
cercato di ricostruire

il suono in tune le sue
componenti, anche quelle
che sfuggono alla fredda
analisi degli strumenti
di misura che non hanno
peraltro né Ia sensibilité
né l'esattezza di
valutazione dell'orecchio
umano.

Regoli con cura e

Vdelicatezza iI suo

amplificatore Hinel;
il meglio si raggiunge
con una serie di ritocchi

I

dei controlli 3 volts minimi.
E ricordi che Lei ed il suo
orecchio sieke gli unici
giudici. Si accorgeré allora.
dopo alcune ore di ascolto.
che al suono Hirtel non
saprebbe piu rinunciare
perché (3 il piu vicino
possibile al vero.

Se. inoltre. anche gli altri
elementi del suo impianto
Hi-Fi sono coskruiti con gli
stessi raffinati criteri

e si adanano perfenameme
al suo amplificatore.

con molta probabilité
quello dei mezzi tecnici

di riproduzione saré per Lei
un capitolo chiuso.

Buon ascolto!