Grundig Yacht Boy 205 205 A Service Manual

Page 2

Transistor-Netztell TN 12 - Universal

Spannungen

Dos Tronsistor-Netzteil TN 12 dorf nur on Wechselsponnungsnetze von
110 bzw. 220 Volt (50 Hz) ongesdtlossen werden. Es lielert fiJ'r den Betrieb
von Tronsistorgerdten Speisesponnungen von 7,5 Volt bzw. 9 Volt. Die
richtige Einstellung geschieht durd1 die jeweilige W'dhlersdweibe om TN 12
mit Hilfe einer MUnze. Tronsistorgerdte, welche 6 Volt Betriebsspannung
bendtigen, sollten Sie erst, nochdem lhr Fochhdndler die Zuverldssigkeit
UberprUft hot, in der Einstellung ,,6/7,5 V om TN 12 betreiben.

AnschluBmiiglldIkelten

Dos TN12 konn on jedes Tronsistorgerdt ongeschlossen werden, weldtes
den entsprechenden Netzteil-AuBenonsdtluB besitzt, in den der Sted mitgelieferten GerdteonsdtluBkobels poBt. Dies gilt z. B. beim GRUNDIG
Automatic-Boy d. L. 205 o.

CABLE SWITCH
(THE SWITCH .MUST BE ON THIS
CABLE SECTION)

INTERRU"TEUR s'UR CABLE'

Netz/MAINS/ SECTEUR
1l0/220V~ mox 9w .
50 -60Hz;Perioden/c/s /PERIODES

NelzkobeI/MAINS LEAD
COR DON - SECTEUR

Schnurscholteflder Nelzscholter
mun in duesem Leltungszug liegenl

(L' INTERRUPTEURV DOIT SE TROUVER
DANS CETTE SECTION DE CABLE)

Die Botterien im Kolfergerdt werden bei dieser Ansdtluflweise outomotisch
obgesdtoltet. Bel Tronsistorgerdten, welche einen Druckknopfonsdwlufl und
Roum lUr die Unterbringung des TN12 oufweisen, konn dos Netzteil noc1
AbknOpfen des Ansdtluflkobels direkt ongesdtlossen werden. Dies triftt
z. B. fiir folgende GRUNDIG Reisesuper zu: Record-Boy 203, City-Boy 203/204,
Teddy-Boy 203, Music-Boy 204/205, Music-Boy d. L. 205, Elite-Boy L 202/203,
Elite-Boy 205, Export-Boy 205/204, ober oudt fUr ondere Gerdte, we on-
stelle einer Power-Block-Botterie oder von 2 Flochbotterien Uber eine
Druckknopllosdte dos TN 12 on'geschlossen werden konn.

Eln- und Ausschallen

Dozu dient der Scholter in der Netzschnur des TN12. Eingescholtet ist,
wenn der rote, gerilfelte Teil des Drud

Bose-005.01 a 30 c 550/350 '1'
schworz broun /
BLACK BROWN I ' \
NOIR BRUN
R 1 U °
120A 755 /9 v =
1.00 mA
W R 4 I
100.!L
gelb
YELLOW
JAUNE 0 R 5
I151]: =1om
. + if 4,7 k
20l23V=
I ° +
9478 b
brom ON! C
fi S 'l. R3 - C 2
. GREY BROWN
Slcherungen: 50 mA SOmA ems BRUN 5" 8680A F 250;?
FUSE RATINGS: 0,05». :3? 10/12 v
FUSIBLES: SOmA .. 1 g f <+
Anderungen vorbeholten 2° W": 5 7°
Fa, lnlcrmctoll
MeBwerte: bei 220V~ und9V: 400mA
MEASURING VALUES AT 220 AND 9V: AOOmA
.. VALEURS DE MESURE A 220 ET 9V:l.00mA
Betrlebssponnungswohler
OPERATING VOLTAGE SELECTOR ..
jjaw SELECTEUR Netzsponnungswohler C I. 2_
- oo - A B c VOLTAGE SELECTOR R 1 2 3, I. S
o o o g 9 c SELECTEUR-TENSION
4? I) (I
Drohtwiderstond
WIR WOUND PE 0 o 1-?
RESISTOR o b c D E F
RESISTANCE
BOBINEE GRUIIDIG

Scholterstellung:
SWITCH POSITION: u ;
POSITION DE COMMUTATEURr 0

U Nelz/MAINS/SECTEUR = 220v -
9 v -

Farbcode der Widerstéinde und Kondensatoren

1. Ring:

Kennziller

2. Ring:
Kennzifler

schworz
broun
rot
oronge
gelb
grUn
blou
violett
grou

OQNOWALNN-O

weiB
gold

silber - -

OQNOWACNN-O

3. Ring: 4. Ring:
Dezlmulluklor Toleronz
1 _
1 0 i 1 °/o
1 00 i 2°/o
1 000 -
10 000 I -
l00 000 --
1 000 000 -
10 000 000 -
100 000 000 -
1 000 000 000 -
0.1 i 5°/o
0.01 i 10°/o

Widerstdnde mit schworzem Toleronzring bzw. ohne 4. Toleronzring besitzen Toleronzen von 1' 20%